ОФИСНОГО на Чешском - Чешский перевод

• kancelářské
• kancelářskou
• kancelářského
• v kanceláři

Примеры использования Офисного на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Офисного волшебства.
Kancelářskou magii'.

Никакого офисного дерьма.
Žádnou kancelářskou kravinu.

Они освободили нас от офисного стола.
Osvobodilo nás. Odpoutalo nás od kancelářského stolu.

Нострадамус офисного оборудования.
Nostradamus kancelářského vybavení.

Как будто ты играешь сцену из Офисного пространства.
Vypadá to, jako bys předváděla scénu z Malérů pana Šikuly.

Редактирование списка задач станка в процессе обработки с офисного ПК.
Seznam úkolů stroje editován“ on the fly” z počítače v kanceláři.

Есть коридор из офисного блока.
Ale je tam chodba ke kancelářské části.

Простите, я думала это работа на должность офисного менеджера.
Promiňte, myslela jsem, že tohle je pohovor na pozici manažera kanceláře.

Высота офисного помещения составляет около 5 метров, поэтому есть возможность создать галерею.
Výška kancelářských prostor je přibližně 5 metrů, takže je možné vytvořit galerii.

Здесь сказано, что опухоль только для офисного использования.
Píšou tu, že nádor je jen pro použití v kanceláři.

Я заполнила заявку на ремонт офисного оборудования на 200$, но ответа не последовало.
Já vyplnila 1612 zmocnění k opravení na kancelářské vybavení za 200 dolarů, ale nevím, jak to dopadlo.

Твоего брата нашли спящим в холле офисного здания в Манхеттене.
Našli tvýho bráchu spát v hale kancelářské budovy na Manhattanu.

В конце концов, пол должен быть базой вашей семьи или офисного здания.
Koneckonců, je podlaha má být základem vaší domácnosti nebo kancelářské budovy.

Я нахожусь примерно в одном квартале от офисного центра" Монро" в Лос-Анджелесе где около часа назад был убит полицейский.
Stojím blok od budovy Monroe v centru L.A., kde byl asi před hodinou zastřelen místní detektiv.

Похоже эти непристойные письма были посланы из офисного здания в центре города.
Vypadá to, že ty e-maily byly poslány z kancelářské budovy v centru.

Никого. Меня наняла одна из его конкуренток, чтобы выяснить, зачем он вертится около старого офисного здания в Квинсе.
Byla jsem najeta jedním z jeho rivalů, abych zjistila, proč krouží kolem staré kancelářské budovy v Jamaice, v Queens.

Это уведомление об изменениях в зонировании в связи со строительством нового офисного здания, чтобы люди по соседству знали, что происходит.
Je to oznámení o žádosti o změnu územního plánu pro novou kancelářskou budovu. Aby v sousedství věděli, co se děje.

В фирму такого же размера, с равными долями участия и так же без офисного помещения.
K firmě se stejnou velikostí a stejnou kvalitou a také bez kancelářských prostor.

Декабря 2009 года в банке создана первичная профсоюзная организация( ППО) общероссийского профессионального союза офисного и управленческого персонала, работников творческого и интеллектуального труда« ВМЕСТЕ».
Prosince roku 2009 byla v bance vytvořena první Odborová organizace všeruského odborového svazu úředníků a vedoucích pracovníků, pracovníků tvůrčího a intelektuálního oddělení" VMESTE.

Apple постоянно обновляет три официальных приложения, а всего два дня назад, в 10 2016, очень важное обновление было сделано для этого офисного пакета.
Apple neustále aktualizuje tři oficiální aplikace a před pouhými dvěma dny na 10 2016 byla pro tuto kancelářskou sadu provedena velmi důležitá aktualizace.

В 1995 году компанию Lotus приобрела компания IBM, после чего Lotus 1- 2- 3 развивался как часть офисного пакета Lotus Smart Suite.
Lotus 1-2-3 byl vyvíjen do roku 2013 jako součást kancelářského balíku Lotus Smart Suite.

МакКарти дал нам какой-то, ну, свой обычный суп но потом он закончился, и нам пришлось купить еще… в ресторане на пятом этаже офисного здания.
No, McCarthy nám dal svoji, víš, úplně obyčejnou polévku, ale byl to poslední zbytek, tak jsme museli jít pro další do restaurace… na pátém poschodí kancelářské budovy.

Я также понял, что больше не могу следовать своему правилу единственного офисного романа мне нравится Линда.
Také jsem si uvědomil, že mé pravidlo jedné pracovní aféry je pravidlo, se kterým už dál žít nemůžu. Mám rád Lindu.

Ето офисный тонер, 4546 модели.
Toner je kancelářské značky 4546-h.

Офисная политика.
Kancelářské politika.

Сколько офисных зданий находится во владении Дерст Организэйшн?
Kolik kancelářských budov Durstově organizaci patří?

Я офисный управляющий, Том Дэниелс.
Jsem vedoucí kanceláře, Tom Daniels.

Гонки на офисном стуле особенно воодушевляли.
Závody na kancelářských židlích byly obzvláště bujaré.

Проникновение в офисное здание" Уотергейт". Возможно, кража со взломом.
Otevřené dveře u kancelářské budovy Watergate, možné vloupání.

Офисные навыки.
Kancelářské dovednosti.