ПАРАЗИТАМИ на Чешском - Чешский перевод

• parazity
• paraziti
• havětí

Примеры использования Паразитами на Русском языке и их переводы на Чешский язык

С этими паразитами?
S těmihle parazity?

Мы были просто паразитами!
Byli jsme obyčejný zasraný paraziti!

Мы были паразитами.
Byli jsme paraziti.

Скоро Лондон будет кишеть паразитами.
Londýn bude brzo zaplaven havětí.

Пчелы кишат паразитами!
Včely jsou plné parazitů!

Скоро Лондон будет кишеть паразитами.
Londýn bude brzy zaplaven havětí.

А еще детей с паразитами на спине и клопов.
Děti s těmi parazity na zádech a štěnice taky.

Она заражена паразитами.
Je infikována smrtícím parazitem.

Пиретроиды и их роль в борьбе с паразитами.
Hraje roli při hypersenzitivitě a ochraně vůči parazitům.

Ты наводнил его живот паразитами, он может подать в суд.
Do břicha jsi mu vypustil parazita. Může podat žalobu.

Вижу, что тут временное перемирие… Между дворняжками и паразитами.
Vidím, že nabízíš mír… mezi bastardami a parazity.

Она не передается паразитами, не через кашель, как-то по-другому.
Nepřenáší se škůdci ani kašlem, ale nějakým jiným způsobem.

А мой желудок забит инопланетными паразитами, выделывающими сальто назад.
A můj žaludek je nacpaný cizími parazity, kteří tam mají mejdan.

Он подонок мы из организации, называющейся" Охотники за отцами- паразитами".
Je to hajzl. Jsme z organizace jménem" Stopaři neplatících tátů".

Они хороши в борьбе с паразитами и африканской речной слепотой.
Ten skvěle účinkuje v boji s parazity a proti africké říční slepotě.

Пневмонит может быть вызван бактериями, паразитами или какой-то непроходимостью.
Pneumonitidu může způsobit bakterie, parazit, nějaký druh překážky.

Они дают ему имя, одевают в маленькие одежды, дают играться с другими паразитами.
Pojmenujou to, obléknou do šatiček, připraví setkání s jinými parazity.

Лет назад мы были бы покрыты паразитами и никаких аллергий.- Правда?
Před sto lety jsme byli plný parazitů a alergiema jsme netrpěli?

Ваше поместье пришло в полное разорение, а люди стали ворами и паразитами.
Vaše pozemky jsou zpustošené a zničené, jejich obyvatelé jsou zloději a příživníci.

Я обещал поступить с этими паразитами так, как они этого заслуживают.
Slíbil jsem, že se k té havěti budu chovat tak, jak si to zaslouží.

И тогда я получил письмо от человека по имени Хуо И… что я был заражен паразитами.
A potom… Jsem obdržel dopis od muže Huo Yi… Řekl mi, že jsem zamořen parazity.

Измененные фолликулы стали паразитами, растут с астрономической скоростью.
Váčky zmutovali do parazitů a množí se astronomickou rychlostí.

Ты когда-нибудь встречалась, думала о свиданиях или состояла в каких угодно других отношениях с этими халявными паразитами?
Chodila jste někdy, uvažovala o tom nebo měla nezávazný poměr s těmi příživnickými parazity?

Обязательно ли быть зараженным паразитами Улья, чтобы протестировать антитоксин?
Není třeba, aby v sobě měl Hivova parazita,- abychom ho mohli testovat?

Это еще более тревожно, если вспомнить о том, что ученым следует также следить за бактериями, прионами и паразитами.
To je ještě znepokojivější, uvědomíme-li si, že by vědci měli sledovat rovněž bakterie, priony a parazity.

Большая часть плоти разложилась или съедена паразитами, за исключением этой области, вокруг его глаз и щек.
Většina masa se rozložila nebo byla zlikvidována parazity, kromě této oblasti okolo jeho oka a líce.

Каким надо быть монстром, чтобы поставить свои интересы выше того, чтобы сказать другому человеку, что он инфицирован паразитами?
Jaké monstrum upřednostní svůj vlastní zájem, než by řekl jiné lidské bytosti, že může být zamořená parazity?

Накачать невинного курьера заразными паразитами, отправить его с полными пакетами на доставку и он заразит каждого, к кому притронется.
Napumpovat kurýra parazity, naložit mu balíčky k doručení a nakazí každého, s kým přijde do styku.

Состояние здравоохранения также плачевное, но оно может быть значительно улучшено с помощью простой иммунизации, борьбы с паразитами, обеспечения чистой водой, антибиотиками и противомалярийными сетками.
Rovněž zdravotní stav obyvatel je na děsivé úrovni, avšak lze ho dramaticky zlepšit pouhou imunizací, bojem s parazity a zajištěním nezávadné vody, antibiotik a antimalarických moskytiér.

Желтая птичка кормится паразитами со шкуры носорога, а взамен носорог получает предупреждение о надвигающейся опасности, когда птичка вдруг улетает.
Ti žlutí ptáčci vyzobávají jejich parazity z nosorožčí kůže, a na oplátku, je nosorožec chrání před možným nebezpečím který by jim hrozilo, kdyby odletěli.