ПАТОЛОГИЧЕСКИЙ на Чешском - Чешский перевод

• patologický
• chorobný

Примеры использования Патологический на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Патологический лгун?
Patologický lhář?

Он еще и патологический врун.
Je to patologickej lhář.

Он патологический лгун.
Je to chorobný lhář.

Твой муж патологический лжец.
Tvůj manžel je chorobný lhář.

Патологический бабник.
Patologický sukničkář.

Он, определенно, патологический врун.
Rozhodně je to patologický lhář.

Я патологический врун.
Jsem patologický lhář.

В конце концов, Лео не патологический лгун.
Ostatně, Leo není patologický lhář.

Ты патологический лжец.
Jsi patologický lhář.

Ты только что признался, что ты патологический врун.
Právě jsi přiznal, že jsi patologický lhář.

Ты патологический параноик.
Ty seš paranoidní.

Эндрю Дженкинс- очень искусный патологический лжец.
Andrew Jenkins je velmi obratný patologický lhář.

Он патологический врун.
Je to patologický lhář.

Эстелль…- Ее нынешний друг, Джерри… водитель грузовика и патологический лжец.
Její momentální přítel Jerry je kamioňák, a chorobný lhář.

Он… Патологический идиот, это так называется?
On je… je běžně patologický idiot?

Традиции( Ирландии) должны были быть уничтожены для того, чтобы создать любой патологический материал.
Irské tradice měly být zničeny, aby místo toho mohl vzniknout nějaký patologický hnus.

Патологический нарушитель своих обещаний.
Je patologickou slibotechnou a nikdy sliby nedodrží.

Я думаю, что ты стал полицейским, потому что твой отец патологический лжец и это заставило тебя во всем усомниться.
Myslím, že jste se stal policistou, protože váš táta byl patologický lhář a nutil vás všechno zpochybňovat.

Этот патологический процесс приводит к инфаркт миокарда( сердечный приступ), инсульт и заболевания периферических сосудов.
Tento chorobný proces vede k infarktu myokardu( srdeční záchvat), mrtvice a onemocnění periferních cév.

Скажи ему, что я патологический лгун И что у меня просто был стресс из-за обвинений в изнасиловании ребенка, которые мне предъявляют.
Řekni mu, že jsem patologický lhář a že jsem byl ve velkém stresu, kvůli té žalobě za znásilnění dítěte.

Патологический лжец"- термин, подходящий для данного случая, но как ни назови, это федеральное преступление- вы ввели ФБР в заблуждение во время расследования преступления.
Pseudologia fantastica" je v tomhle případě odborný výraz, ale ať tomu říkáme jakkoli, je federální zločin klamat FBI během jejího vyšetřování.

У него патологическое неприятие отвечать на вопрос прямо.
Má patologický odpor k tomu, odpovídat přímo.

Его патологическая боязнь бедности стала причиной необъяснимой жадности.
Jeho patologický strach z chudoby je mylně vysvětlován jako hamižnost.

Ты патологическая врунья.
Jsi patologickej lhář.

Джонатан Блюм был нарциссом и патологическим лжецом.
Jonathan Bloom byl narcista a patologický lhář.

Так что Томми- это пример того, что я называю патологическим врунишкой.
Tommy je někdo, komu rád říkám patologický lhář.

Дейв не был аферистом. Он был патологическим лжецом.
Dave nebyl podvodník, byl to patologický lhář.

Если ее ребенок погиб- это может быть патологическое горе.
Jestli její dítě zemřelo, možná v tom hraje roli patologický smutek. Co máš.

Сейчас, например, мы расследуем убийство патологического лжеца.
Teď například vyšetřujeme chlapa, který byl patologický lhář.

Я терпела твое патологическое вранье шесть долгих лет.
Tolerovala jsem ti to tvoje patologické lhaní šest let.