ПЕДАГОГИЧЕСКИЙ на Чешском - Чешский перевод

• pedagogický
• pedagogickou
• pedagogická
• pedagogické
• učitelská

Примеры использования Педагогический на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Педагогический коллектив.
Pedagogický sbor.

Теперь там педагогический колледж.
Teď je tam škola pro učitele.

Педагогический коллектив состоит из 28 учителей.
Pedagogický sbor tvoří 29 učitelů.

И я принес вам надлежащий педагогический план.
Proto jsem přinesl odpovídající pedagogické instrumenty.

Наш основополагающий педагогический подход концентрируется на самоконтроле эмоций.
Náš přelomový pedagogický přístup se zaměřuje na ovládání svých emocí.

В 1939 году окончил Минский педагогический институт.
V roce 1939 dokončil Pedagogický institut v Minsku.

В этом же году был открыт учительский институт, позже преобразованный в педагогический.
Dvacáté století začalo otevřením učitelského ústavu, který se později proměnil v gymnázium.

В 1930 году в Тамбове открылся педагогический институт.
V roce 1947 byl v Tiraně otevřen Pedagogický institut.

Его педагогический талант обеспечил преемственность между Пуркинье и медиками 1920- х годов.
Svým pedagogickým talentem zajistil kontinuitu mezi Purkyněm a lékařskou generací dvacátých let 20. století.

В 1937 г.- окончил Горьковский педагогический институт.
V roce 1939 absolvoval Charkovský pedagogický institut.

Открытый в том же 1804 году Петербургский Педагогический институт был также преобразован в 1819 году в университет.
V roce 1803 vznikl Petrohradský pedagogický institut, povýšený na univerzitu v roce 1819.

В 1993 году институт реорганизован в педагогический университет.
V roce 2006 byl habilitován na pedagogické fakultě.

Окончил Христианский колледж в Мадрасе и Педагогический колледж в Сайдапети( Индия), Высшую библиотечную школу в Лондоне.
Základní a Učitelskou školu dokončil v Sarajevu, Vyšší pedagogickou školu( Pädagogiums) pak ve Vídní.

Хотя Шэнь Цзяи и переживала, но она поступила в Педагогический университет.
I přesto, že se Shen Chia-Yi nedařilo, tak jak očekávala, stejně se dostala na vysokou školu pedagogickou.

Я не вижу причин, почему Монти и педагогический совет могут не одобрить это.
Nevidím důvod, proč by to Monte a učitelská rada neschválila.

В 1946 году был основан педагогический факультет, который, однако, в 1953- 1964 годах не был включен в состав университета.
Roku 1946 byla zřízena pedagogická fakulta, která však mezi lety 1953 a 1964 stála mimo svazek univerzity.

Так в Катовице появился Педагогический институт.
V Litoměřicích při bohosloveckém učilišti vznikl katecheticko-pedagogický ústav.

Но уже с октября 1921 году в университете действовали 5 факультетов: обществоведения, востоковедения, технический, педагогический и советского строительства.
V roce 1921 byla rozdělena již na pět fakult- biologie, orientálních studií, technických studií, pedagogiky a průmyslu.

Из образовательных учреждений действуют педагогический колледж и музыкальная школа.
Ze vzdělávacích institucí působí učitelská škola a hudební škola.

В 1965 году окончил педагогический факультет в г. Нитра( будущий Университет имени Константина Философа), позже, в 1977 году- отделение журналистики Философского факультета Братиславского Университета имени Коменского.
V roce 1965 absolvoval Pedagogickou fakultu v Nitře, později v roce 1977 i žurnalistiku na Filozofické fakultě Univerzity Komenského v Bratislavě.

История факультета ведет начало к 1947 году, когда был основан педагогический колледж( Viša pedagoška škola) в Цетине.
Opolská univerzita byla vytvořena v roce 1994 sloučením pedagogické univerzity Wyższa Szkoła Pedagogiczna im.

Прешовский университет в Прешове состоит из следующих факультетов: Грекокатолический богословский факультет( 1880) Педагогический факультет( 1949) Православный богословский факультет( 1950) Философский факультет( 1959) Факультет гуманитарных и естественных наук( 1997) Факультет здравоохранения( 2002) Факультет менеджмента( 2004) Спортивный факультет( 2004) Официальный сайт университета. слов.
Prešovská univerzita v Prešove má následující fakulty: Fakulta humanitných a prírodných vied( 1997) Fakulta manažmentu( 2004) Fakulta športu( 2004) Fakulta zdravotníckych odborov( 2002) Filozofická fakulta( 1959) Gréckokatolícka teologická fakulta( 1880) Pedagogická fakulta( 1949) Pravoslávna bohoslovecká fakulta( 1950) V tomto článku byl použit překlad textu z článku Prešovská univerzita v Prešove na slovenské Wikipedii.

В 1942 г. перешел на работу в Московский государственный педагогический институт им. Ленина, где получил звание профессора.
V roce 1959 ukončil Leninův státní pedagogický institut v Moskvě, na kterém obdržel doktorát v oboru historie.

В середине 1820- х здесь были открыты первый оперный театр, педагогический колледж, казначейство, Верховный суд штата и другие учреждения.
V polovině 20. let 19. století zde bylo otevřeno operní divadlo, pedagogická kolej, státní pokladna, Vrchní soud státu a další úřady a instituce.

Занимался педагогической деятельностью до конца своих дней.
Přesto se až do konce života věnoval pedagogické činnosti.

Потерпевшая неудачу педагогическая парадигма школы Нью Пацифик.
Je to špatný pedagogický vzor na New Pacific School.

С 2002 года аспирантка кафедры культурологии Национального педагогического университета имени М. П. Драгоманова.
Od roku 2002 zahajila postgraduální studium na katedře kulturologie Národní pedagogické univerzity M.

Учился в Российском государственном педагогическом университете им. А. И.
Vystudoval Ruskou státní pedagogickou univerzitu A.

Почетный профессор Педагогического университета Юго-Западного Китая 1997.
Востоковедение, roku 1997 jmenován čestným profesorem Pedagogické univerzity Jihozápadní Číny.

Два года посещал педагогические курсы.
Další dva roky navštěvoval pedagogický kurz.