ПЕРВОЙ ДЕВУШКОЙ на Чешском - Чешский перевод

• první holka
• první holkou

Примеры использования Первой девушкой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Майя была твоей первой девушкой?
Byla Maya tvoje první holka?

С его первой девушкой Руди из Ирана?
S jeho první přítelkyní Rudy z Íránu?

Шерил была твоей первой девушкой.
Cheryl byla tvoje první dívka.

Она была первой девушкой, которую ты когда-то любил.
Byla to první holka, kterou jsi miloval.

Так, что там с первой девушкой?
Jak jsme na tom s tou první holkou?

Я что, была первой девушкой, которая согласилась?
To znamená, že jsme první holka, která souhlasila?

Кэппи, она была моей первой девушкой.
Cappie, ona byla moje první holka.

Это случисось с моей первой девушкой, в старших классах.
Bylo to s mojí první holkou na střední.

Ему 9. его мама была моей первой девушкой.
Je mu 9 a jeho máma byla má první holka.

Я была первой девушкой в Миссури, кто сделал это.
Byla jsem první holka z Missouri, co něco takového udělala.

Помни, что ты была первой девушкой, с которой я танцевал?
Vzpomínáš na to, jak jsi byla první holka, se kterou jsem tancoval?

Ему 16, и ты запрещаешь ему видеться с его первой девушкой.
Je mu 16 a ty jsi mu řekla, že se nesmí vídat se svou první holkou.

Ну, я не буду первой девушкой, которая выходит замуж беременной.
Přece nejsem první holka, co se vdává těhotná.

Честно говоря… Ты была первой девушкой, на которую я запал.
Abych byl upřímný, byla jsi první holka, do které jsem se zamiloval.

Тем временем, Джордж Майкл, только что брошенный своей первой девушкой,… направился домой.
Mezitím se s Georgem Michaelem rozešla… jeho první přítelkyně… a byl na cestě domů.

Слушай, я была первой девушкой, которую ты поцеловал.
Hele, byla jsem první holka, která ti dovolila, abys jí dal pusu.

Стану первой девушкой, обогнавшей Джимми Джонсона, хотя мне больше нравится стиль Карла Эдвардса… Люблю лидировать в пелотоне.
První holka byla Jimmie Johnsonová, ale styl mám spíš jako Carl Edwards… ráda jezdím v čele.

Лиза Паттерсон была первой девушкой, которая пожалела меня.
Lisa Pattersonová byla první holka, která se kdy nade mnou slitovala.

Она была первой девушкой, которой я понравился таким, какой есть… или я так думал.
Byla to první holka, která mě měla doopravdy ráda kvůli mě… nebo tak jsem si to aspoň myslel.

Ночью я был на свидании с первой девушкой, которую нашел Барни.
Ten večer jsem šel ven s první holkou kterou pro mě Barney vybral.

Эшли думала, что она была первой девушкой, которую он соблазнил там, но это не так.
Ashley si myslela, že byla první dívkou, kterou tam svedl, ale nebyla.

Первая девушка, первый поцелуй, первое все.
První holka, první polibek, první všechno.

Она первая девушка, к которой я чувствовал такое.
Je to první holka, ke které jsem tohle cítil.

Первая девушка, с которой я переспал, была Ирина.
První dívka, kterou jsem poznal, se jmenovala Irina.

Например, выражение лица моей первой девушки, когда мы расстались.
Jako pohled na obličej mé první přítelkyně, když jsem se s ní rozešel.

Вы не первая девушка, не одобрившая наше занятие.
Nejste první dívka, která neschvaluje to, co děláme.

Первая девушка, которая разрешила мне занять вторую базу.
První holka, se kterou jsem se dostal na druhou metu.

Мири Риам: первая девушка, вступившая в Корпус.
Maddie se tak stává historicky první dívkou, která vstoupila do hraničářského sboru.

Ты не первая девушка, которая мне об этом говорит.
Nejsi moje první přítelkyně, která mi tohle řekla.

Ты первая девушка, которую я любила.
Jsi první dívka, kterou jsem milovala.