ПЕРЕРЕЗАЛА на Чешском - Чешский перевод

• podřízla
• prořízla
• přestřihla

Примеры использования Перерезала на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она перерезала провод.
To ona přeřízla drát.

Ты поэтому перерезала провода?
To proto jste přestřihla ty dráty?

Я перерезала ему глотку.
A já mu podřízla hrdlo.

А потом перерезала себе горло.
Potom si podřízla krk.

Я перерезала провода его аппарата.
To já mu přestřihla drát od LVADu.

Эта дамочка перерезала тебе глотку.
Ta ženská. Pěkně vám podřízla krk.

Она перерезала провода его аппарата.
Přestřihla mu dráty od LVADu.

Сегодня она не стерпела и перерезала ему горло.
A dnes večer si řekla dost a podřízla mu hrdlo.

Она перерезала провод его аппарата.
Ona mu přestřihla drát od LVADu.

И решила что не сможет с этим жить. Перерезала себе горло.
Nemohla s tím žít, tak si podřízla krk.

Ты же не перерезала мне тормоза?
Nepřeřezáváš mi brzdové hadičky, že ne?

Перерезала мне горло каким-то… Выдвижным.
Podřízla jsi mi krk s jakýmsi… pink.

Ну да, она три раза перерезала провод и чуть не убила себя током.
No, už třikrát přesekla kabel a málem se zabila.

Перерезала себе глотку, прежде чем я закончил.
Zlomil jsem jí vaz, než jsem to dokončil.

Кэрол Камберленд приняла таблетки и перерезала себе вены.
Carol Cumberlandová si vzala prášky a podřízla si zápěstí.

Перерезала человеку горло и смотрела, как он умирает.
Podřízla jsem muži hrdlo a sledovala, jak umírá.

Мадам взяла бритву из Вашей комнаты и перерезала вены.
Madam si vzala ve vašem pokoji žiletku a přeřezala si žíly.

А потом я перерезала ему глотку и вырвала сердце из его груди.
A já mu podřízla krk a vytrhla mu srdce z hrudi.

И на следующий день я вернулась в тюрьму и перерезала заключенному горло.
Takže jsem se další den vrátila a prořízla vězňovo hrdlo.

Мачеха перерезала ему глотку и дожидалась меня.
Má nevlastní matka mu podřízla hrdlo a prostě si na mě počkala.

Я выскочила из шкафа с огромным долбаным ножом и перерезала ему горло.
Vyskočila jsem ze skříně se zasraně velkým nožem a prořízla mu krk.

Эддисон перерезала одну из маточных артерий. Но она справилась.
Addison nařízla jednu z děložních tepen, ale podařilo se jí to opravit.

Его полагалось защищать, но план вылетел в трубу, когда Абаддон перерезала всех Хранителей в 58- ом.
Měl být hlídaný, ale hádám, že plán nevyšel, když Abaddon zmasakrovala všechny členy v 58. roce.

Она взяла бритву и перерезала глотки самым популярным девочкам в школе.
Vzala břitvu a podřezala hrdla těch nejoblíbenějších holek na škole.

Она перерезала ему горло и подставила меня, чтобы ее сын мог занять трон.
Podřízla mu hrdlo a pak to hodila na mě, aby její vlastní syn mohl nastoupit na trůn.

Ты собрала все свои травы, помолилась всем древним богам и дубам? Перерезала глотку младенцу, может?
Natrhala sis bylinky, pomodlila ses ke svým starým bohům a svým dubům, možná jsi i podřezala hrdlo dítěti?

Перережем им горло.
Podříznem jim hrdla.

Перережем им глотки.
Vykuchejte jim těřichy.

Я не просто перерезаю ленточки, Эфра.
Nejsem jenom na stříhání mašlí, Efro.

Еще бы… Перерезать ей горло на собственной свадьбе.
To bych řekl, když jí prořízli hrdlo ve svatební den.