ПИНОККИО на Чешском - Чешский перевод

• pinocchio
• pinokio
• pinocchia
• pinďo
• pinokia

Примеры использования Пиноккио на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Привет, Пиноккио.
Ahoj, Pinocchio.

Пиноккио, иди сюда.
Pinďo, pojď sem.

Спокойной ночи, Пиноккио.
Dobrou noc, Pinocchio.

Пиноккио, он кукла.
Pinokio je loutka.

Нет, нет, это же Пиноккио.
Ne, ne, ne… je to Pinokio.

Пиноккио, подожди меня!
Pinďo, počkej na mě!

Марко, Пиноккио, здравствуйте.
Zdravím, Marco, Pinocchio.

Пиноккио, ты сошел с ума?
Pinďo, zbláznil ses?

Джепетто, как отец Пиноккио.
Geppetto, jako otec Pinocchia.

Быстрее, Пиноккио. Не жди меня!
Honem, Pinďo, na mě se neohlížej!

Дети никогда не видели" Пиноккио".
Děti ještě neviděly Pinocchia.

Постой, Пиноккио! К какому шоу?
Počkej, Pinokio, jaké představení?

О да, да, лижи эту киску, Пиноккио!
Ó, jo, ó, jo, liž mi, Pinokio!

Пиноккио, почему ты не пошел в школу?
Pinocchio, proč jsi nešel do školy?

Твою дочь… и моего сына, Пиноккио.
Tvou dceru a mého syna Pinocchia.

Сюда, Пиноккио, это единственный выход.
Tudy, Pinďo. To je jediná cesta odsud.

Ты- как глупый сверчок из Пиноккио.
Jako ten blbej cvrček z Pinocchia.

Потому что, когда Пиноккио врет, его нос растет.
Protože… když Pinokio lže, jeho nos se prodlouží.

А после мьы решили ужинать в" Пиноккио".
Později jsme večeřeli" U Pinokia….

И в этот самый момент Пиноккио проснулся и открыл глаза.
A v tu chvíli se Pinocchio probudil a doširoka otevřel oči.

Просто… Я тоже чувствую себя Пиноккио.
Já si jen… taky… připadám jak Pinokio.

Пиноккио стал настоящим, и если я тоже стану, я смогу вернуться?
Když budu opravdový chlapec jako nakonec Pinocchio, můžu domů?

И недавно открьыли новое кафе" У Пиноккио".
Právě si otevřel novou hospodu-" U Pinokia.

Раз уж ты решил стать настоящим мальчиком, Пиноккио, надо вести себя соответственно.
Hele chceš být skutečný chlapec, Pinokio. Budeš se tak muset chovat.

Он хотел, чтобы Эмма узнала, что это он был тем самым Пиноккио.
Chtěl, aby Emma věděla, že jako kluk byl Pinocchio.

А после того, как она превратила Августа в Пиноккио, она нашла нужный ингредиент.
Když musela Augusta změnit zpátky v Pinocchia, tak našla potřebnou látku.

Как тот библейский чувак, проглоченный китом- Пиноккио.
Jako ten frajer z bible, kterýho spolkla velryba, Pinocchio.

Я превратила Пиноккио в настоящего мальчика после того, как он пожертвовал жизнью ради Марко.
Pinocchia jsem v chlapce přeměnila po obětování jeho život za Marcův.

Я всего лишь работал на компанию, которой владеет и управляет этот ваш Пиноккио.
Jenom jsem pracoval pro firmu. Kterou vlastnil a vedl váš malý Pinocchio.

С помощью одного волшебного дерева, точно такого, из которого ты когда-то сделал Пиноккио.
Existuje očarovaný strom, hodně podobný tomu, ze kterého jsi vyřezal Pinocchia.