ПЛАВАЛ на Чешском - Чешский перевод

• plaval
• se plavil
• plachtil

Примеры использования Плавал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я сегодня плавал.
Musel jsem plavat.

Плавал по всему миру.
Plavil se kolem světa.

Видите ли, я плавал.
Víte, já jsem plaval.

А я плавал на байдарках.
Na vodě už jsem byl.

Как будто плавал в одежде.
Jako kdyby byl ve vodě.

Я плавал вдоль и поперек.
Já… plaval šířky a délky.

Ежедневно плавал, не курил.
Plaval každý den, nekouřil.

Кто-нибудь уже с ним плавал?
Už jste se s ním někdo plavil?

Значит, Калеб плавал в заливе.
Takže Caleb plaval v Zálivu.

А ванная, в которой он плавал?
A co ta vana, co v ní plaval?

Когда-нибудь плавал с дельфином?
Plaval jsi někdy s delfínem?

Он их знает, он с ними плавал.
On ty muže zná. Plavil se s nimi.

Только ковчег плавал по поверхности вод.
Archa plula po hladině vod.

Мэтт не просто так плавал вчера.
Matt nebyl včera na vodě jen tak.

Он плавает с крупной рыбой. Плавал.
Spolupracuje s fůrou velkých kápů.

На поверхности плавал лепесток.
A na hladině se vznášel okvětní lístek.

Конечно. Ты же всегда так здорово плавал.
Samozřejmě, že vždy jsi plaval tak dobře.

Когда ты в последний раз плавал в бассейне?
Kdy naposled jsi plaval v bazéně?

Джеронимо плавал вокруг Южной Америки, так?
Geronimo kroužil kolem Jižní Ameriky, že?

Все что он делал это тренировал и плавал.
Nedělal nic jiného, než že trénoval a plaval.

Я видела как ты плавал. в моем семейном пруду.
Viděla jsem tě plavat v dědově rybníku.

В 11 лет плавал с Галапагосскими черепахами.
Když mu bylo jedenáct, plaval s želvami na Galapágách.

Ты- Рагнар Лодброк, который плавал на запад?
Ty jsi Ragnar Lothbrok, ten, který se plavil na západ?

Тогда я впервые плавал с косяком ангельских рыбок.
No, to bylo poprvé, co jsem plaval v hejnu ryb.

Какого там черта Еще утром я плавал вместе с дельфинами!
Nechtělo se mi. Ráno jsem plaval s delfínama!

Утром он сказал, что плавал за семь морей в поисках сокровищ.
Ráno říkal, že se plavil sedmimořím a hledal poklad.

Плавал на яхте Басса и упал за борт. При свете дня.
Plachtil na jachtě Bassů a spadl přes palubu za denního světla.

Я несколько дней плавал в море, в полубессознательном состоянии.
Několik dní mě unášelo more, byl jsem téměř v bezvědomí.

Окей, я закончил с этой сладкой рисовой водой, в которой плавал кедровый орех.
Dopil jsem tu sladkou rýžovou vodu s plavající borovou šiškou.

Горнфельд никуда не плавал, и, кажется, этим очень гордится.
Gosnold neměl povolení na plavbu, a tak hrozilo, že bude přísně potrestán.