ПОЛИВА на Чешском - Чешский перевод

• zavlažování
• zalévání
• zavlažovacím

Примеры использования Полива на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Воды озера используются для полива.
Voda z umělého jezera se využívá k zavlažování.

Для полива насаждений использовалось два колодца.
Na zavlažování sloužily dvě studny.

Он имеет крытую террасу и сад с системой полива.
Má krytou terasu a zahradu s zavlažovacím systémem.

Вода для полива должна быть теплой и хорошо отстоянной.
Dřevo k uzení musí být vždy suché a zdravé.

Датчики влажности почвы для автоматического полива.
Čidla půdní vlhkosti k automatickému zavlažování.

Мы ждали полива 50 лет, но нам не давали.
Padesát let jsme chtěli zavlažovat,"" ale neměli jsme svolení.

Они используют воду реки для питья и для полива растений.
Slouží k transportu vody a také vyztužují rostlinu.

После полива корни должны просыхать достаточно быстро.
Také po sesečení lodyh velmi rychle z kořenů obráží nové.

В саду есть дюжина носиков для полива озелененной и благоустроенной душевой.
V zahradě je tucet hubic na zalévání osázené a upravené sprchy.

Потому что для полива вашей тыквы и кукурузы потребуется целая река.
Na ty vaše lány kukuřice a tykve by nestačila ani řeka.

И он почувствует себя нужным, и не будет так зацикливаться на дурацкой системе полива.
Cítil by se užitečně a nesoustředil se na pitomý zavlažovací systém.

Поливать нужно умеренно, слегка подсушивая земляной ком между поливами.
Zalévat je třeba mírně a zemina by měla mezi jednotlivými zálivkami mírně proschnout.

Вилла окружена красивым садом со средиземноморскими растениями и системой автоматического полива.
Vila je obklopena krásnou zahradou se středomořskými rostlinami a automatickým zavlažovacím systémem.

Для фермеров, которые зависят от перекачиваний воды для полива своих культур, это означает снижение эффективности и производительности.
Pro zemědělce, kteří musí spoléhat na čerpání vody k zavlažování plodin, znamená nižší efektivitu a produktivitu.

Существует также воды, доступной на глубине 18 м, который планируется использовать для плавательный бассейн и фонтан, и для полива сада.
K dispozici je také voda k dispozici na hloubce 18 m, jehož použití je plánováno na bazén a fontány a pro zalévání zahrady.

Да, и такая вода используется для сельскохозяйственного полива, на океанских судах и производстве лекарственных средств, полупроводников и жестких дисков.
Ano a odsolená voda se používá k zavlažování půdy, na plavbách po oceánu a k výrobě farmaceutik, polovodičů, pevných disků.

Вилла имеет большую парковку, гараж, открытая игровая площадка, тренажерный зал, сауна, комната для детей игровая комната, кабинет, прачечная, садоводства средиземноморский сад украшен автоматического полива и т. д.
Villa má velké soukromé parkoviště, garáže, venkovní hřiště, fitness, sauna, místnost pro dětská herna, kancelář a prádelna, zahradnictví středomořské zahrady zdobí automatické zavlažování, atd.

Вода лежит в основе жизни, необходимая как для питья, так и для мытья, полива сельскохозяйственных культур, водопоя скота или получения электроэнергии.
Kolem vody se točí veškerý život, ať už jde o vodu k pití, mytí a praní, zavlažování plodin, napájení dobytka či výrobě elektřiny.

Внутренняя лестница из стали с деревянными протезами, с теплоизоляцией наружных стен шириной 8 см, многокамерными ПВХ- окнами, деревянными передними дверями и ставнями, туалетами Hansgrohe Axor Montreux, 4 комнатных кондиционера, украшенным двориком с бассейном 35 м2 и солярий, водяной бак для дождевой воды с крыши( для полива сада).
Vnitřní schodiště z oceli s dřevěnými chodbami, s vnějšími stěnami o šířce 8 cm, vícenásobná PVC okna, dřevěné přední dveře a žaluzie, toalety Hansgrohe Axor Montreux, 4 vnitřní klimatizační jednotky, zdobené nádvoří s bazénem 35 m2 a Sluneční paluba, nádrž na dešťovou vodu ze střechy( pro zalévání zahrady).

Так называемое координатное земледелие( использование географических информационных систем и данных для планирования посевов, полива и другой деятельности) поможет 90 млн фермеров повысить производительность и сократить послеурожайные потери, а также, благодаря своевременному доступу к рыночной информации, увеличить доход.
Precizní zemědělství- využívající geografických informačních systémů a dat k řízení výsadby, zavlažování a dalších činností- může 90 milionům zemědělců pomoci zvýšit produkci a snížit ztráty po žních; nadto jejich příjmy může pozvednout přístup k aktuálním tržním datům.

Даже приготовление пищи- забава- и оставляет ваш рот поливом.
Dokonce i vaření je zábavné- a zanechává ústa zalévání.

Зимой несколько уменьшить полив и не удобрять.
V zimním období je nutno snížit teplotu a nezalévat.

В голливуде много высушенных пизденок Которым нужен полив.
V Hollywoodu je plno vyschlých kundiček, které potřebují zalít.

Очаровательный полив может не только сделать все растения счастливыми, около 35, 90 евро, ностальгиейкмерзимермер.
Okouzlující zavlažování může nejen učinit všechny rostliny šťastné, asi 35, 90 Euro, nostalgieimkinderzimmer.

Фасад виллы полностью выполнен из высококачественного камня, окружен садоводством с автоматическим поливом, оснащен видеонаблюдением, сигнализацией и летней кухней с большим камином.
Fasáda vily je vyrobena výhradně z kvalitního kamene obklopeného zahradami s automatickým zavlažováním, vybavena kamerovým systémem, alarmem a venkovní kuchyní s velkým krbem.

Некоторые из особенностей: теплые полы, кондиционер, двери от пола до потолка, паркетные полы, натуральный камень, полив сада, спутниковый прием, входные двери повышенной безопасности, электрические жалюзи, электрические гаражные ворота….
Některé z funkcí jsou: Vyhřívané podlahy, Klimatizace, Dveře od podlahy ke stropu, Parkety, Přírodní kámen, Zavlažování zahrady, Satelitní příjem, Bezpečnostní vstupní dveře, Elektrické žaluzie, Elektrická garážová vrata….