Примеры использования Полмиллиона долларов на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Полмиллиона долларов.
Tisíc dolarů.Но не за полмиллиона долларов.
Ne, když jde o půl milionu.Ты не хочешь свои полмиллиона долларов?
Nechceš svého půl milionu?В доме полмиллиона долларов.
V tomhle domě je půl miliónu dolarů.Ты должна почти полмиллиона долларов.
Máš přes půl milionu dluhů.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Полмиллиона долларов на победу?
Půl milionu na vítězství. Na vítězství?Они еще должны мне полмиллиона долларов.
Pořád mi dluží přes půl milionu.Полмиллиона долларов встали между вами и Стиви.
Se Steviem jste si měli rozdělit půl miliónu dolarů.А это, в конечном итоге, стоило полмиллиона долларов.
A to vedlo k pokutám za půl milionu.Я вложила полмиллиона долларов в эту компанию.
Do této společnosti jsem investovala půl miliónu dolarů.У меня пропали двое моих людей и полмиллиона долларов.
Chybí mi dva chlapi a půl miliónu dolarů.Айзенштадты вложили больше полмиллиона долларов в эту беременность.
Isenstadtovi do toho dali přes půl milionu.Питер Тиль инвестирует в нас полмиллиона долларов.
Peter Thiel se do nás rozhodl investovat půl miliónu.Наша жертва унаследовала полмиллиона долларов когда была одинока.
Кража бриллиантового браслета стоимостью полмиллиона долларов.
Odcizení diamantového náramku za půl miliónu dolarů.Не верится, что Латиф оставит полмиллиона долларов в какой-то прачечной.
Je těžké uvěřit, že by Latif nechal půl milionu dolarů v nějaké prádelně.Теперь он мертв. Его жене причитаются полмиллиона долларов.
Teď, když je mrtvý, dostane jeho žena půl milionu dolarů.В 2007 году наша команда выиграла полмиллиона долларов, заняв третье место в этом конкурсе.
V roce 2007 náš tým vyhrál půl milionu dolarů za třetí místo v této soutěži.Я имею в виду, что это ламборджини за полмиллиона долларов.
Mám na mysli to, že je to Lamborghini za půl milionu dolarů.Сомневаюсь, что он предложил бы Вам полмиллиона долларов за какие-то мудреные религиозные тексты.
Pochybuji, že by vám nabídl 500 tisíc za nějaké tajemné náboženské texty.Может быть, Ламберт решил не отдавать ему полмиллиона долларов.
Třeba se Lambert rozhodl, že mu těch půl milionu dolarů nedá.Вы со Стиви должны заработать полмиллиона долларов, плюс те возможности, что дала бы вам эта реклама.
Vy a Stevie jste měli dostat půl miliónu dolarů, plus všechny kontakty z té reklamy.Может сейчас ей лучше принять предложение на полмиллиона долларов, Джейми.
Možná je načase, aby vzala tu nabídku na půl milionu, Jamie.Тот, кто только что пожертвовал полмиллиона долларов в поддержку Американской Лиги Вампиров, которую, по вашим словам, он пытается дискредитировать.
Který právě věnoval půl milionu dolarů té samé Americké lize upírů, kterou se podle vás snaží zničit.Думаешь, так поступил бы тот, кто должен получить полмиллиона долларов?
Myslíš, že takhle se chová někdo, kdo má dostat půl milionu dolarů?Она провалила тест на полиграфе, потеряла полмиллиона долларов- все в один день.
V jednom dni neprojde testem na detektoru lži a ztratí půl milionu.Потому что именно этим занимаются люди, когда у них на руках полмиллиона долларов.
Protože to lidi dělají, když přijdou k půl milionu dolarů.Отбросив затраты, хоть это и полмиллиона долларов наличными, могу добавить, что… за три дня интервью это не только незаконно, но и непомерно много.
Odložme stranou cenu, půl miliónu dolarů… v hotovosti, které mám dát… za tři dny interview… Je to nejen nezákonné, ale i nehorázné.Вы видите, что ублюдок в отделе одежды когда мы собирается получить полмиллиона долларов.
Tys tam viděl toho sráče, když jsme měli dostat půl melounu dolarů?Кроме того, на Филиппинах, полмиллиона долларов, которые были направленны с целью оказания поддержки налоговой реформе генерировали свыше$ 1 млрд в дополнительных налоговых поступлениях.
Podobně i na Filipínách vedlo poskytnutí půl milionu dolarů na podporu daňové reformy ke zvýšení daňových výnosů o více než miliardu 
