ПОПЕРЕЧНЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• příčný
• příčná
• křížové

Примеры использования Поперечный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Поперечный ArchA.
ArchA napříč.

Аортальный поперечный зажим.
Aortální křížové svorky.

Поперечный ArchB.
ArchB napříč.

Болезнь называется поперечный миелит.
Je to nemoc zvaná příčná myelitida.

Поперечный ArchC.
ArchC napříč.

У самовлюбленного скота не поперечный миелит.
Ten namyšlený blbec nemá příčnou myelitidu.

Поперечный ArchD.
ArchD napříč.

Это как остистый и поперечный отростки. сломано внутрь.
Jako by jak trnový, tak i příčný výběžek praskly zevnitř.

Поперечный миелит.
Příčná myelitida.

У четвертого шейного позвонка также поврежден правый поперечный отросток.
C4… Taky má odstraněný pravý příčný výběžek.

Поперечный диаметр- 240 мм.
Příčný průměr je 240 milimetrů.

Поэтому давайте начнем сверху и раскрасим поперечный срез ветви в красный цвет.
Takže začneme nahoře a červeně vybarvíme příčný řez jedné z větví.

Это поперечный разрез бедреной кости жертвы.
Tohle je příčný řez distální stehenní kosti oběti.

И первое, что вы увидите,- это поперечный экран примерно метр шириной.
A první věc, kterou uvidíte, je protnutá obrazovka, která má asi metr napříč.

Почему бы не использовать это вместо ПВХ чтобы удерживать на месте поперечный фильтр?
Proč nepoužiješ tohle místo PVC, abys udržel příčný filtr přimontovaný na svém místě?

Технические характеристики ofinjection формовочной промышленности, длинный поперечный герметизированную форму, сцепление, локоть.
Specifikace ofinjection lití průmyslu, dlouhé křížové tvarovky plísní, spojka, koleno.

Поперечный перелом пястной кости правого большого пальца, хондромаляция надколенника левого колена, зазубрина в выемке локтевой кости с.
Příčná zlomenina na metacarpalu palce pravé ruky, chondromalacia patellae v levém koleni, zářez do drážky ulny s.

Я сделал небольшой поперечный разрез, минимальная кровопотеря Я углубил разрез в подкожной ткани, попросил отсос Давление было в норме.
Provedla jsem malý příčný řez a minimální ztrátou krve, řez jsem prohloubila až do podkožní tkáně, požádala o rozevření rány, krevní tlak byl dobrý, životní funkce v pořádku.

Направленность поврежждений к ребрам и поперечные переломы в грудине были вызваны рулевым колесом.
Trajektorie odřenin směrem k žebrům a příčná zlomenina prsní kosti pochází od volantu.

Арки по-прежнему дополняют поперечные ребра, описывая полукруг, создавая впечатление арочного помещения.
Klenebný celek ještě doplňují příčná žebra, opisující půlkruh, která spoluvytváří dojem rozložitosti klenby.

Начинается двумя головками- поперечной и косой.
Má dvě části- příčnou a šikmou.

Спланирован из двух прямоугольных поперечных стропил с глубокими пятиконечными концами.
Půdorys tvoří dvě obdélná příčná pole a hluboký pětiboký závěr.

Поперечные переборки.
Příčné přepážky.

Поперечные переборки держатся.
Příčné přepážky drží.

Поперечные дороги закрыты.
Vedlejší silnice jsou uzavřené.

Сделайте поперечные срезы бедренной кости, мистер Брей.
Udělejte příčné řezy femuru, pane Brayi.

Разъезд поперечного типа, используется для обгона и скрещения поездов.
Trpasličí návěstidla jsou určena pro jízdu vlaků i posun.

Их поперечные координаты, 3, 9 на 4,, 1.
Jejich horizontální souřadnice jsou 0, 3, 9 na 4, 0, 1.

Поперечное передвижение рабочего стола 700 mm.
Příčný pojezd pracovního stolu 700 mm.

Для этого зажим просто насаживается на поперечную балку и затягивается до упора.
Průvlaková kleština se jednoduše nasadí na příčný nosník a upevní kladivem.