Примеры использования Почему сейчас на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Почему сейчас?
Proč hned?Но почему сейчас?
Ale proč teď?Почему сейчас?
Proč nyní?Ну почему сейчас?
Proč zrovna teď?Почему сейчас?
Tak proč teď?Но почему сейчас?
Ale proč zrovna teď?Почему сейчас?
Proč-proč teď?Так почему сейчас?
Tak proč zrovna teď?Почему сейчас?
Proč právě teď?Серьеозно, почему сейчас?
Fakt, proč teď?Почему сейчас, генерал?
Proč teď, generále?Да, но почему сейчас?
Yeah, ale proč teď?Почему сейчас? Что изменилось?
Proč právě teď?Проктор… почему сейчас?
Proctor… proč teď?Почему сейчас свет видим?
A proč je teď světlo viditelné?Да, но почему сейчас, спустя 75 лет?
Jo, ale proč teď, 75 let po činu?Почему сейчас все сексуально?
Proč je najednou všechno sexy?Но почему я и почему сейчас?
Ale Почему сейчас мужчины так не говорят?
Даже если это правда, Уолтер, почему сейчас?
I kdyby to byla pravda, Waltere, proč teď?Почему сейчас что-то должно измениться?
Proč by se něco mělo měnit?Будь я на месте Джины, я бы спросил:" Почему сейчас?
Kdybych byl Gina, zeptal bych se" proč teď?Почему сейчас?"- вот в чем вопрос.
Proč zrovna teď?" to je ta otázka.Ты спросила почему сейчас и вот эта причина.
Zeptala ses, proč zrovna teď. Tohle je Почему сейчас, столько времени спустя?
Proč zrovna teď, po vší té době?Ну… Послушайте, я почту за честь, но… почему сейчас?
Dobře… poslouchejte byl bych poctěn, ale… proč teď?И почему сейчас все не так, как до войны?
Proč je to jiné než před válkou?Если Гектор воюет один против героина, почему сейчас?
Takže jestli Hector vede přímou válku proti drogám, proč teď?И все это объясняет все эти" почему сейчас" для ваших недалеких умов?
A tohle vysvětluje" proč teď", všem vašim jednoduchým mozkům,?Так где вы учились на курсах кондитеров и почему сейчас не работаете?
Takže, kam jste chodila do cukrářské školy, a proč teď nepracujete?
