ПРЕДСКАЗУЕМО на Чешском - Чешский перевод

• předvídatelné
• předvídatelný
• předvídatelně
• předvídatelná

Примеры использования Предсказуемо на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как предсказуемо.
Jak předvídatelné.

Это было предсказуемо.
Bylo to předvídatelné.

Да. Предсказуемо.
Jo, předvídatelný.

Это слишком предсказуемо.
To je moc předvídatelné.

Как предсказуемо.
Tak předvídatelná.

Предсказуемо, как никогда.
Předvídatelný, jako obvykle.

Как предсказуемо.
Jak předvídatelná.

Как удручающе предсказуемо.
Jak depresivně předvídatelné.

Так предсказуемо.
Tak předvídatelné.

Как и говорила- предсказуемо.
Jak jsem řekla, předvídatelné.

Все предсказуемо.
Jsou předvídatelný.

Как я и сказала… предсказуемо.
Jak jsem řekla… předvídatelný.

Пфф, предсказуемо.
Pbht, předvídatelné.

Ну, это было вполне предсказуемо.
No, to bylo naprosto předvídatelné.

Ой, как предсказуемо.
Tak předvídatelná.

Компетентно, но предсказуемо.
Protivník je schopný, ale předvídatelný.

Очень предсказуемо.
To je předvídatelné.

Это слишком просто, слишком предсказуемо.
To je moc lehké, předvídatelné.

Предсказуемо, стандартно и скучно.
Předvídatelný, na jistotu a znovu nudný.

Нападение на Фостер было предсказуемо.
Ten útok na Fosterovou-- byl předvídatelný.

Вызов станций очень предсказуемо, когда они играют.
Volání stanice jsou velmi předvídatelné, když si hrají.

Тебе не кажется, что это немного предсказуемо?
Nemyslíš, že je to trošku předvídatelný?

Или предсказуемо- это мотив, Клэр это конец истории.
Čili předvídatelné.- Je to motiv, Claire. Je to konec příběhu.

Я думаю, что мнение Мейсона вполне предсказуемо.
Myslím že Masonův názor je docela předvídatelný.

Это было так мучительно и предсказуемо, как и всегда.
Je to prostě tak nesnesitelné a předvídatelné, stejně jako vždycky.

Тем не менее, такое развитие событий было предсказуемо.
Nicméně, tento výsledek byl předvídatelný.

То что ты сказал- логично, практично, предсказуемо, реалистично.
Co jsi řekl je logické, praktické, předvídatelné, realistické.

В стране, где деньги бьют демократию, такое законодательство стало предсказуемо частым.
V zemi, kde nad demokracií trumfují peníze, je taková legislativa už předvídatelně častá.

Я просто… вы написали, что" это предсказуемо для любовных историй".
Jen že… píšete, že je to" u milostného příběhu předvídatelné.

Но человеческое поведение настолько же предсказуемо, насколько и погода.
Ale chování člověka je asi tak předvídatelné jako počasí.