ПРЕДСКАЗУЕМО на Испанском - Испанский перевод

• predecible
• previsible
• previsiblemente
• predeciblemente
• predecibles
• previsibles

Примеры использования Предсказуемо на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Очень предсказуемо.
Muy predicible.

Да… предсказуемо- деньги.
Sip… dinero predecible.

Скучно, предсказуемо.
Aburrido, predecible.

Компетентно, но предсказуемо.
Hábiles, pero predecibles.

Как предсказуемо.
Como se esperaba.

Слишком предсказуемо.
Demasiado predecible.

Неужели я выгляжу так предсказуемо?
¿Me veo como una cebra?

Все очень предсказуемо.
Es así de predecible.

Амстердам- это слишком предсказуемо.
Amsterdam es demasiado obvio.

Но это было предсказуемо.
Pero es lo que se espera.

Они предсказуемо непредсказуемы.
Son predeciblemente impredecibles.

Это слишком предсказуемо.
Eso es demasiado obvio.

Их предательство настолько предсказуемо.
Son unos traidores predecibles.

Это понятно, это предсказуемо и наиболее целесообразно.
Esto es comprensible, esperado y muy aconsejable.

Его действо около факса было так предсказуемо.
Su actuación en la máquina de fax fue tan obvia.

Или предсказуемо- это мотив, Клэр это конец истории.
O predecible.- Es un motivo, Claire. Termina la historia.

Я думаю, что мнение Мейсона вполне предсказуемо.
Creo que las opiniones de Mason serán predecibles.

Значение термина<< предсказуемо актуальныйgt;gt;, который используется в пункте 1 статьи;
El significado de la expresión" previsiblemente pertinente" que figura en el párrafo 1 del artículo;

Если вы, бывшие агенты КБР, заодно, это предсказуемо.
Si los ex agentes del CBI son algo, es predecibles.

Эта поддержка должна оказываться предсказуемо и так, чтобы она способствовала национальной сопричастности.
Ese apoyo debe prestarse de forma previsible y de manera que refuerce la implicación nacional.

Конечно, кое-что в жизни вполне предсказуемо.
Por supuesto, algunas cosas en la vida realmente son predecibles.

Значение, выраженное в Y' CbCr будет предсказуемо, если первично использовались сигналы основных цветов RGB.
Un valor expresado como Y'CBCR es predecible solo si se usa la cromaticidad de los colores del estándar RGB.

Все было евклидово, ньютоново, в каком-то смысле предсказуемо.
Las cosas eran euclidianas, newtonianas, predecibles.

Любопытно, что будущее настолько более предсказуемо, чем настоящее.
Es curioso que el futuro es más predecible que el presente.

Важно, чтобы эти механизмы применялись стабильно и предсказуемо.
Es importante que esos instrumentos sean estables y predecibles.

Не все предсказуемо, фондовый рынок непредсказуем, по крайней мере для меня, но большинство сложных переговоров предсказуемы.
No todo es predecible, la bolsa de valores es, al menos para mí, no predecible, pero muchas negociaciones complicadas son predecibles.

Твой разговор с Владимиром заставил его действовать предсказуемо.
Tu conversación con Vladimir le hizo reaccionar predeciblemente.

Вместо этого, она должна соблюдать международные нормы и вести себя предсказуемо, если она хочет уживаться со своими соседями и стать заслуживающим доверия партнером.
En su lugar, debe adherirse a las normas internacionales y, si desea mantener buenas relaciones con sus vecinos y llegar a ser un socio creíble, debe adoptar un comportamiento predecible.

Ламинарное течение дыма у его основания плавно и предсказуемо.
El flujo laminar de humo en la base es constante y fácil de predecir.

В условиях сокращения взносов в регулярные ресурсы ставится под угрозу способность ПРООН эффективно, предсказуемо и устойчиво вести свою деятельность по преодолению кризисов.
Debido a la reducción de las contribuciones de recursos ordinarios, la capacidad del PNUD de actuar en los contextos de crisis de forma eficaz, previsible y sostenible se ve amenazada.