Примеры использования Predecibles на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Son predecibles.
Hábiles, pero predecibles.
Son predecibles.
Она всегда предсказуема.Son unos traidores predecibles.
Их предательство настолько предсказуемо.Las leyes son predecibles, ampliamente conocidas y aplicadas de forma coherente y sin discriminación.
Люди также переводят
¿Cómo nos hemos vuelto tan predecibles?
Se subrayó la importancia de contar con recursos financieros predecibles y estables y se alentó al UNFPA a que explorara nuevos canales y fuentes de financiación, incluido el sector privado.
Они особо отметили важность предсказуемости и стабильности поступления финансовых ресурсов и рекомендовали ЮНФПА изучить новые каналы и источники финансирования, включая относящиеся к частному сектору.Estas organizaciones son audaces pero predecibles.
Bueno, los seres humanos son predecibles. y rara vez te sorprenden.
Что ж, люди предсказуемы и редко могут удивить.Esto es lo que pienso.-Los adultos son predecibles.
Вот что я думаю: взрослые предсказуемы.Debe ser recursos nuevos, predecibles y sostenibles.
Las entrañas de los hombres no son nada menos predecibles.
Кишечник мужчин очень предсказуемый.Se dispone de recursos financieros y humanos adecuados y predecibles para la ejecución del programa de trabajo del MM.
Наличие надлежащих и прогнозируемых финансовых и людских ресурсов для выполнения программы работы ГМ.Creo que las opiniones de Mason serán predecibles.
Я думаю, что мнение Мейсона вполне предсказуемо.Lo que México necesita ahora no es compasión, sino políticas estadounidenses predecibles.
El ACNUR seguía necesitando contribuciones prontas, predecibles, flexibles y adicionales.
УВКБ ООН попрежнему испытывает потребность в своевременных, прогнозируемых, гибких и дополнительных взносах.Y las personas, en este sentido, somos bastante predecibles.
И люди в этом смысле довольно предсказуемы.Observando la necesidad de garantizar fondos adecuados y predecibles en el futuro.
Nuestros vecinos delsur no han sido exactamente predecibles.
Si los ex agentes del CBI son algo, es predecibles.
Если вы, бывшие агенты КБР, заодно, это предсказуемо.Por supuesto, algunas cosas en la vida realmente son predecibles.
Конечно, кое-что в жизни вполне предсказуемо.Las cosas eran euclidianas, newtonianas, predecibles.
Все было евклидово, ньютоново, в каком-то смысле предсказуемо.Es importante que esos instrumentos sean estables y predecibles.
Важно, чтобы эти механизмы применялись стабильно и предсказуемо.Los nómadas que enviaron Rosalie y Emmett eran aún menos predecibles.
Con un nuevo Fondo para emergencias quizá dispongamos de fondos más predecibles.
А благодаря новому чрезвычайному Фонду у нас есть более предсказуемый источник финансирования.Entre las democracias del mundo,los resultados políticos son menos predecibles este año.
Среди демократических странмира политические результаты в этом году менее предсказуемы.Muchos desastres naturales desafían a una predicción precisa, y muchos son predecibles.
Многие стихийные бедствия не поддаются предсказаниям, но многие из них и вполне предсказуемы.Debemos hacer que las finanzas de la Organización sean seguras y predecibles.
Мы должны поставить финансирование Организации Объединенных Наций на более надежную и предсказуемую основу.Las amenazas a nuestra seguridad son más diversas,menos visibles y menos predecibles.
Угрозы нашей безопасности носят более разнообразный,менее заметный и менее предсказуемый характер.La entidad de género deberá contar con fondos suficientes y predecibles.
Орган, отвечающий за вопросы равноправия мужчин и женщин, должен иметь необходимое и предсказуемое финансирование.
