ПРИМИТИВНЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• primitivní
• civilové
• primitivními
• infantilní

Примеры использования Примитивные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нет, примитивные.
Ne, civilové.

Мы наполовину примитивные.
Jsme z části civilové.

Мы не примитивные, Клэри.
Nejsme civilové, Clary.

Примитивные, они так их назвали.
Nazvali je primitivními.

То были примитивные с даром Видения.
Jsou to civilové se Zrakem.

И как большинством людей, ею управляют примитивные эмоции.
A jako většina lidí, i ji ovládají malicherné emoce.

Эти примитивные являются мерзостью науки.
Tihle primitivové jsou ohavnosti, jež plivou do tváře vědy.

Люди тех лет жили в пещерах и строили примитивные дома.
Lidé žili v loveckých tlupách v primitivních chatách nebo jeskyních.

Примитивные желания, подавленные воспоминания, бессознательные привычки.
Prvotní nutkání, potlačované vzpomínky, nevědomé návyky.

Чтобы показать, какие люди примитивные, талосианин, иди с ней.
A jen abych ti ukázal jak primitivní rasou lidé jsou, můžeš jít s ní.

Примитивные культуры вроде викингов могли поклоняться им.
Primitivní kultury, jako třeba vikingové, je mohli uctívat jako božstva.

Того же самого стажера, который сделал эти клеветнические, примитивные плакаты.
S tím samým, co udělal ty hanlivý, infantilní plakáty.

Отни миллионов лет назад… наши примитивные предки вышли на сушу.
Před stovkami milionů let… se naši primitivní predchůdci vyplazili na břeh.

По правде говоря, я предпочитаю так называемые примитивные формы жизни.
Musím se přiznat, že dávám přednost takzvaným primitivním formám života.

Ему нужны Примитивные, которые с большей вероятностью смогут пережить обращение.
Potřebuje civily, kteří s větší pravděpodobností přežijí přeměnu.

Здесь мы видим сборочный конвейер где машины собирали примитивные роботы.
Zde vidíme montážní linku 20. století, kde auta byla sestavována primitivními roboty.

Я единственный, кто понимает, насколько примитивные технологии использует человеческая раса.
Právě já můžu posoudit jak je lidská rasa technologicky infantilní.

Говорите, ваши предки путешествовали в космосе- Когда другие миры еще были примитивные?
Říkáte, že vaši předkové létali vesmírem, když ostatní světy byly ještě primitivní?

Основное утверждение Фрейда- человеком управляют скрытые примитивные животные инстинкты.
Freud tvrdil, že lidé jsou ve své podstatě nadále poháněni primitivními zvířecími pudy.

Изначально это были примитивные низкопрофильные лодки с полупогружением с выхлопной трубой и кокпитом над водой.
Původně to byla primitivní, poloponorná plavidla, s výfukem a kokpitem nad hladinou.

Я оказался в шоке, и я задавал вопрос: Что если примитивные люди оказались под влиянием пришельцев а не богов?
Byl jsem šokovan, když jsem si kladl otázku byli primitivní lidé ovlivňovani mimozemšťany ne bohy?

Интересно то, что" примитивные" калькулятор шансов, скажет вам, что у вас сильная рука: две пары с большим кикером.
Co je zajímavé, že" primitivní" Kurzová kalkulačka by se říct, že máte silné ruce dva páry s velkým kicker.

Нашей защитой от враждебного мира были лишь примитивные каменные орудия и огонь- какая ни какая оборона.
Jedinou obranou, již jsme proti nepřátelskému světu měli, byly primitivní kamenné nástroje a oheň, což je ochrana přinejlepším chabá.

Или именно потому, что этот эксперимент, о котором вы говорите, может дискредитировать ваши собственные примитивные верования?
Nebo je to proto, že ten pokus, který se podle vás odehrál, může zdiskreditovat váš vlastní primitivní žebříček hodnot?

Я заполняю разум картиной, как разобью их огромные жуткие кочаны в кашу! Столь примитивные мысли блокируют все остальное.
Zaplňuji svou mysl představami, jak drtím ty jejich velké neforemné hlavy na kaši, myšlenky tak primitivní, že zatemní všechny ostatní.

Простейшие, примитивные медузы, губки, коралловые полипы, бесчисленные существа, превратившие первичный океан в насыщенный бульон.
Protozoa, primitivní medúzy houby, láčkovci, bezpočet drobných živočichů, díky nimž se z prvotního oceánu stal jeden velký živný nálev.

Из-за длительной эволюции у вас случайным образом образовались и развились примитивные инстинкты, Которые мы давно оставили позади.
Protože za vaše léta evoluce, jste si nechtěně znovu vytvořili a zdokonalili primitivní instinkty za které my jsme se dostali už dávno.

Они прошли всю галактику, спасая примитивные культуры, которые были под угрозой уничтожения, и пересаживали их туда, где они могли жить и расти.
Prolétali galaxií, zachraňovali nalezené primitivní kultury před vymřením a takzvaně je" vysazovali" tam, kde mohli žít a růst.

Единственная подходящая галактическая система находится так далеко от Земли, что примитивные древние цивилизации никак не могли знать о ней.
A jediná galaktická soustava, která mu odpovídala, byla tak daleko od Země, že o ní tyto primitivní, dávné civilizace nemohly vědět.

Она повторилась 120- 140 миллионов лет назад, когда некоторые отдельные осы начали строить маленькие, простые, примитивные гнезда или ульи.
Stalo se to znovu před zhruba 120 až 140 miliony let, když několik samotářských vos začalo vytvářet malá jednoduchá primitivní hnízda či roje.