ПРИМИТИВНЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• primitivní
• civil

Примеры использования Примитивный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Примитивный компьютер.
Primitivní počítač.

Не отставай, примитивный.
Udržuj krok, civile.

Это примитивный язык.".
Je to primitivní jazyk.

Должно быть, примитивный.
Mohl by to být civil.

Почему примитивный в Институте?
Proč je civil v Institutu?

Должно быть какой-то примитивный.
To musí být ten pračlověk.

У них очень примитивный диалект.
Mluví primitivním nářečím.

Примитивный в обмен на Чашу смерти.
Civil výměnou za Pohár smrti.

Как наш Примитивный в морге.
Stejně jako náš civil v márnici.

Он маленький… волосатый… примитивный.
Je malý, vlasatý prostoduchý.

Ласариане очень примитивный народ.
Lasariané byli dosti primitivní lidé.

Не смей говорить об Алеке, примитивный.
Nezačínej mluvit o mně a Alekovi, civile.

А вот этот более примитивный, чем тот, другой.
Jeden je primitivnější než druhý.

Я расшифровала ваш примитивный язык.
Dekódovala jsem váš primitivní jazyk.

Далек, очень примитивный, но бесспорно далек.
Dalek, velmi primitivní, ale rozhodně Dalek.

В этой штуке должен быть какой-то примитивный чип RОМ.
Ta věc musí mít nějaký primitivní ROM chip.

Единственное, чем она одарена- это пахнуть, как примитивный.
Jediné, čeho je schopná, je smrdět jako civil.

Что примитивный человек считал мысли голосом богов?
Že primitivní člověk věřil, že jeho myšlenky jsou hlas boží?

Как всего лишь один примитивный может быть такой занозой в заднице?
Jak jeden civil může být taková osina v zadku?

Вы бы потащили нас в занюханный, примитивный стриптиз- бар.
Vy byste nás vzali do nějakýho nuzáckýho striptýz baru.

Лидер партии- самоуверенный примитивный политикан по имени Анджей Леппер.
V čele" Sebeobrany" stojí uvřískaný primitiv jménem Andrzej Lepper.

Если мы просто избавимся от этого тела. Этот примитивный ничего не значит.
Pokud se zbavíme těla, tenhle civil nic neznamená.

Он замкнутый и примитивный мужчина. Да. Но в душе он человек верный и хороший.
On je uzavřený a primitivní muž, ale v srdci je čestný a dobrý.

Меня удивляет, почему такой искусный лучник использует такой примитивный лук.
Zajímalo by mě… proč takový skvělý lučištník… používá tak primitivní luk.

Но такого рода случайность имеет примитивный и простой технологический смысл.
Ale tento druh lhostejný má smysl pro primitivní a jednoduchá technologie.

Примитивный человеческий инстинкт- выжить любой ценой- приведет к ужасному насилию.
Základní lidský pud přežít za každou cenu, by vedl k děsivému násilí.

Он обнаружил развитый город в котором имелись фрески, акведуки и даже примитивный водопровод.
Objevil důmyslné velkoměsto s freskami, akvadukty a dokonce základní kanalizací.

Идеальный мир оказался сном от которого ваш примитивный мозг пытался пробудиться.
Takže perfektní svět byl jenom sen ze kterého se váš primitivní mozek stále pokoušel probudit.

Самое интересное, что его примитивный мозг посылает сигнал о подходящих эмоциях его лицевым мускулам вот почему я это заметила.
Zajímavé je, že ten jeho primitivní mozek stále vysílá signály příslušných emocí jeho obličejovým svalům. Což mě přivedlo na tohle.

Понимаете, мистер Крэб, меня больше интересует примитивный склад жизни индейцев, чем байки про Кастера.
Víte, pane Crabbe, mě spíš zajímá primitivní životní styl prérijních indiánů než přehnané historky o Custerovi.