ПРИМИТИВНЫЙ на Немецком - Немецкий перевод

• primitive
• Irdischer
• primitiv
• primitives
• primitiver

Примеры использования Примитивный на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ну же, примитивный.
Los, Irdischer.

Примитивный, но опасный.
Primitiv, aber gefährlich.

Ну и примитивный же ты.
Scheiße, bist du primitiv.

Примитивный звуковой фокус!
Primitive Schall Trickserei!

Они примитивный народ.
Es ist ein primitives volk.

А Адам не такой примитивный.
Und Adam ist nicht so oberflächlich.

Примитивный, у нас нет на это времени.
Irdischer, dafür ist jetzt keine Zeit.

Он маленький… волосатый… примитивный.
Er ist klein, haarig, primitiv.

Ласариане очень примитивный народ.
Die Lasarianer sind ein ziemlich primitives Volk.

Не смей говорить об Алеке, примитивный.
Rede nicht über Alec, Irdischer.

Этот примитивный ничего не значит. Ничего не значит?
Bedeutet dieser Irdische nichts?

Я расшифровала ваш примитивный язык.
Ich habe eure primitive Sprache dekonstruiert.

Примитивный в обмен на Чашу смерти.
Der Irdische gegen den Kelch der Engel.

Он замкнутый и примитивный мужчина.
Er ist ein verschlossener… und ungebildeter Mann.

Это очень примитивный взгляд на научные законы.
Das ist eine primitive Sicht von wissenschaftlichen Gesetzen.

Их образ жизни грубый, примитивный, неграмотный.
Deren Lebensweise ist rau, primitiv, unkundig.

Единственное, чем она одарена- это пахнуть, как примитивный.
Sie ist nur dazu fähig, wie eine Irdische zu riechen.

Но это очень примитивный взгляд на сущность законов физики, да?
Aber das ist eine sehr primitive Vorstellung von physikalischen Gesetzen, nicht wahr?

Как я счастлив с этим праздником Ханука, возможно, примитивный.
Wie ich zufrieden mit diesem Hanukkah Urlaub vielleicht primitiv bin.

Идея того, что примитивный человек считал мысли голосом богов.
Die Vorstellung, dass der primitive Mensch seine Gedanken für Stimmen von Göttern hielt.

Меня удивляет, почему такой искусный лучник использует такой примитивный лук?
Ich frage mich… Warum benutzt ein so fähiger Bogenschütze… solch einen primitiven Bogen?

Нет, он не должен выглядеть как примитивный пращур, как некто из темной древности.
Nein, er sollte nicht aussehen wie ein primitiver Urmensch. Wie jemand aus dunkler Vorzeit.

Совершенно примитивный, но очень мощный, и что еще важнее- он не является частью компьютера аттракциона.
Sehr primitiv, aber sehr leistungsstark und noch wichtiger, nicht wirklich Teil des Achterbahn-Computers.

Понимаете, мистер Крэб, меня больше интересует примитивный склад жизни индейцев, чем байки про Кастера.
Mr Crabb, mich interessiert eher der primitive Lebensstil der Prärie-Indianer, als… kühne Geschichten über Custer.

После нескольких провальных попыток… я подобрал комбинацию костей, камней и буйволиного жира, и собрал примитивный" ВИТОК.
Nach einigen Fehlschlägen baute ich aus Knochen, Steinen und Yak-Fett eine primitive Zeitmaschine.

Такие древние вероучения постоянно изменялись из-за того, что примитивный человек был мифотворцем.
Solch alte Glaubensinhalte erfuhren aufgrund der Tatsache, dass der primitive Mensch ein Mythenerfinder war, ständig Abänderungen.

Ведь так унизительно указывать на что-то пальцем или одной из этих длинных деревянных палок будто ты- какой-то примитивный мужлан.
Es ist so erniedrigend, mit dem Finger zu zeigen… oder mit einem dieser langen Holzstöcke… als ob man ein primitiver Trottel wäre.

Примитивный человек боялся огня и всегда старался умилостивить его- так возникло воскурение фимиама и посыпание благовонного пепла.
Der primitive Mensch fürchtete sich vor dem Feuer und gab sich immer Mühe, es bei guter Laune zu halten; deshalb besprühte er es mit Weihrauch.

Я с таким трудом стараюсь приспособиться… нокогдаяувидел, как ведут себя мои родители… топонял, чтоявсеголишь примитивный зверь.
Ich habe mich bemüht, mich anzupassen… aber so wie meine eltern sich aufführten… wurde mir klar, dass ich nur ein primitives Tier bin.

И в самом деле ее муж вне всякого шанса, дерева, и мы думали, что это очень примитивный, на наш взгляд, мы предпочитаем раввинов.
Und in der Tat ihres Mannes jenseits aller Wahrscheinlichkeit, Holz, und wir dachten, es ist sehr primitiv in unseren Augen, bevorzugen wir die Rabbiner.