ПРИМИТИВНЫ на Чешском - Чешский перевод

• primitivní

Примеры использования Примитивны на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы примитивны?
My jsme primitivní?

Они были примитивны.
Byli primitivní.

Не забывай, они очень примитивны.
Nezapomeň, oni jsou velice primitivní druh.

Они же так… примитивны.
Jsou tak primitivní.

Ваши научные знания очень примитивны.
Vaše vědecké znalosti jsou zjevně primitivní.

Примитивны. Определенно примитивны.
Primitivní, rozhodně primitivní.

Мы очень и очень примитивны.
Jsme opravdu velmi primitivní.

Далек, очень примитивный, но бесспорно далек.
Dalek, velmi primitivní, ale rozhodně Dalek.

Эти вещи-- они так ограничены и примитивны.
Tyhle věci… jsou tak omezující a primitivní.

Базу примитивных обезьян нужно взять целой.
Ta jejich primitivní základna musí být převzata neporušená.

Ваши методы раскопок для меня примитивны.
Vaše archeologické metody jsou na mě příliš primitivní.

Слишком примитивны, чтобы понять концепцию космических полетов.
Příliš primitivní, aby pochopili pojem vesmírných letů.

Ваши идеи и технологии однозначно неверны и примитивны.
Vaše domněnky a technologie jsou špatné a k tomu i primitivní.

Примитивные культуры вроде викингов могли поклоняться им.
Primitivní kultury, jako třeba vikingové, je mohli uctívat jako božstva.

Чтобы показать, какие люди примитивные, талосианин, иди с ней.
A jen abych ti ukázal jak primitivní rasou lidé jsou, můžeš jít s ní.

С такими примитивными технологиями лучше уж использовать пиявок.
S touhle primitivní technikou byste mohli rovnou používat pijavice.

Чтобы показать тебе, талосианец, насколько люди примитивны, ты пойдешь с ней.
A jen abych ti ukázal, jak primitivní rasou lidé jsou, můžeš jít s ní.

Они, также, были примитивны и верили, что это была капля крови их создателя.
Ti byli také primitivní, a věřili, že jde o kapku krve jejich stvořitele.

Ваши знания и технологии слишком примитивны, чтобы использовать такую информацию.
Vaše znalosti a technika jsou příliš primitivní, nemůžete je nijak využít.

Эти киберлюди примитивны, они запрограммированы искать и перерабатывать людей.
Kyberlidé jsou primitivní… Jsou naprogramovaní, aby vystopovali lidské bytosti a konvertovali je.

Думаю, что те, которые вы использовали, довольно примитивны по сравнению с теми, что здесь.
Řekl bych, že ty, které používáte, jsou zastaralé, v porovnání s tím, co se děje tady.

Они были примитивны, но их устная история упоминала мощную сущность, который могла" сжечь небо".
Byli primitivní, ale jejich dějiny hovořily o mocné látce, která dokáže" vypálit nebe.

Если бы вы увидели этих женщин на улице, в выцветших одеждах, вы бы, наверно, решили, что они бедны и примитивны.
Kdybyste ty ženy viděli na ulici v jejich zašlém oblečení, mohli byste je mylně považovat za chudé a hloupé.

Слегка примитивны для моего поколения, но у них есть пара хороших мелодий.- Какое это имеет отношение ко всему?
To je primitivní žánr pro mojí generaci, ale některé melodie mají dobré?

Более того, женьминьби остается неконвертируемым для большинства операций с капиталом, финансовые рынки Китая примитивны, и торговая маржа для обменного курса все еще ежедневно устанавливается финансовыми органами.
Jüan navíc zůstává pro většinu kapitálových transakcí nekonvertibilní, čínské finanční trhy jsou primitivní a obchodní marže pro devizový kurz stále denně stanovují měnové úřady.

Например, мобильные роботы- гуманоиды пока очень примитивны, но исследовательский отдел Департамента обороны недавно запустил конкурс на то, чтобы они могли делать вещи вроде этой, и если верить записям участников, этот конкурс будет успешным.
Například mobilní humanoidní roboti jsou stále velmi primitivní, ale výzkumníci ministerstva obrany právě vypsali soutěž, aby dokázali něco takového, a jak to zatím vypadá, tato soutěž bude úspěšná.

Ќа его орбите, на рассто€ нии приблизительно 92 миллионов миль, расположилась не имеюща€ никакого значени€ крохотна€ зелено- голуба€ планета,≈ е жизненные формы, произошедшие от обезь€ ны, настолько примитивны, что все еще уверены, что электронные часы показывают точное врем€.
Kolem něj zhruba ve vzdálenosti sto padesáti miliónů kilometrů obíhá' naprosto zanedbatelná nepatrná modrozelená planeta,' na níž formy života vzešlé z opic jsou tak úžasně primitivní,' že se dosud domnívají, že digitální hodinky jsou docela šikovný nápad.

Это примитивная культура.
Je to primitivní kultura.

Это примитивная медицина, вы не можете ожидать, что она спасет ее.
Tohle je tak primitivní medicína, že nemůžete doufat v její uzdravení.

А теперь видите примитивную реакцию в виде угрозы.
A teď vidíte primitivní strach a hrozby.