ПРИПАРКОВАННУЮ на Чешском - Чешский перевод

• zaparkované

Примеры использования Припаркованную на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты только что ударил припаркованную машину.
Právě jsi ťuknul zaparkovaný auto.

Мы нашли припаркованную неподалеку машину.
Nedaleko jsme našli zaparkované auto.

Я заметил ее машину, припаркованную у дороги.
Všiml jsem si auta parkujícího u snilnice.

И после удара водитель скрывается и задевает ту припаркованную машину.
A po nárazu řidič ujíždí a trefuje zaparkované auto.

Обнаружила его машину припаркованную в мотеле возле шоссе.
Našla jsem jeho auto, zaparkované před motelem u dálnice.

Я проезжал мимо по пути сюда и видел ее машину, припаркованную перед домом.
Šel jsem okolo, její auto stálo před jeho domem.

И не хочет, чтобы его машину заметили, припаркованную у клоповника с почасовой оплатой.
Nechce, aby někdo viděl jeho auto zaparkované naproti levnému motelu.

Мотоцикл резко свернул, врезался в такси, которое задело припаркованную машину.
Motocykl se otočil, narazil do taxi, který zasáhl do zaparkovaného auta.

Пеший патруль только то заметил машину припаркованную на Ривер- стрит в Стоуни Брук.
Pochůzkář viděl to auto zaparkované na River Street v Stony Brooku.

А потом я вижу ее машину, припаркованную около ресторана, в котором, как я знаю, находится Дейв.
Viděl jsem její auto zaparkované před restaurací, kam se chodíval Dave najíst.

Свидетель сообщил нам, что видел машину мистера Уолша, припаркованную у дома Китинг той ночью.
Svědek řekl, že tu noc viděl auto pana Walshe zaparkované před domem Keatingů.

Я просто шел в школу, увидел машину, припаркованную у аптеки и мне пришла в голову мысль.
Byl jsem na cestě do školy, viděl jsem zaparkované auto u drogerie a dostal nápad.

Но по словам полиции, никто не помнит странную машину, припаркованную около пустого дома.
Ale podle policie si nikdo nevybavuje žádné zvláštní auto, které by parkovalo před prázdným domem.

К счастью, все парковки оборудованы специальными камерами, которые фиксируют каждую припаркованную машину.
Auta dopraváků jsou naštěstí vybavena kamerami, které vyfotí každé zaparkované auto.

Сосед Линды вспомнил что видел красную сентру припаркованную у ее квартиры несколько дней назад.
Lindin soused si pamatuje, že viděl před pár dny červenou Sentru zaparkovanou před jejím domem.

Пьяница выжил, они вытащили его, но когда они потушили огонь и проверили припаркованную машину.
Ten opilý muž přežil, podařilo se jim ho vytáhnout, ale když uhasili oheň a prozkoumali zaparkované auto.

Соседке Хэттеров показалось, что она видела черную машину, припаркованную сегодня днем на их подъездной дорожке.
Hatterovic sousedka si myslí, že odpoledne viděla černé auto zaparkované na příjezdové cestě.

Прошлым вечером мы отправились в паб поужинать, и по пути туда видели эту припаркованную машину.
Včera jsem jel na večeři do hospody. Cestou tam jsem minul zaparkované auto, ale nikdo v něm nebyl, tak jsem to pustil z hlavy.

Еще они обнаружили Камаро Z28, припаркованную ниже по улице, с интересными флаейрами на переднем сидении, из места под названием.
Taky zahlédli staré Camaro Z28, zaparkované dole na ulici se zajímavými letáčky na předním sedadle- z místa jménem.

Если мы найдем самозванца, не мог бы ты сказать своему партнеру отозвать патрульную машину, припаркованную у моего дома?
Pokud toho vetřelce dostanete, můžete říct svému parťákovi, aby odvolal to auto zaparkované před mým domem?

Она сообщила, что видела машину, соответствующую описанию той, которая зарегистрирована на вас, припаркованную на стоянке в конце улицы, где живет Триш, она стояла там на протяжении 10 ночей подряд.
Nahlásila, že auto odpovídající vaší poznávací značce parkovalo přes noc na parkovišti na konci Trishiny ulice. Každou noc, deset nocí v řadě.

Если вы используете припаркованную машину вам нужны дым и огонь но без риска взрыва оливковое масло начинает дымить при 190 градусах смешайте его с нужным количеством дешевого моторного масла с низкой температурой возгорания.
Pokud používáte zaparkované auto, znamená to, že chcete kouř a oheň, aniž by hrozil výbuch. Olivový olej začíná kouřit na 375° C.

Она была припаркована в двух кварталах от места преступления.
Bylo zaparkované dva bloky od včerejšího místa činu.

Где припаркована машина твоей матери?
Kde má tvoje máma zaparkovaný auto?

Как будто припаркованная машина имеет свои собственные правила.
Jakoby zaparkované auto mělo svoje vlastní pravidla.

Был припаркован на Мэдисон- стрит.
Je zaparkovaný na Madison Street.

У Эмили в гостиной припаркована машина. А я чуть не лишилась глаза сегодня днем.
Emily má v obýváku zaparkované auto a já odpoledne skoro přišla o oko.

С фургоном, припаркованным в мастерской.
S dodávkou zaparkovanou v dílně.

Вот их машина припаркована в метре через дорогу.
To je jeho auto, zaparkované naproti přes ulici u hodin.

Ќколо этого дома был припаркован тот внедорожник.
Tohle je ten dům, před kterým parkovalo to SUV.