ПРИПАРКОВАННЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• zaparkovaný
• zaparkované
• parkovat
• zaparkovanou

Примеры использования Припаркованный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Припаркованный в переулке.
Parkoval v té uličce.

Там на улице припаркованный серебряный Фокус.
V téhle ulici stojí zaparkovaný stříbrný Ford Focus.

У него есть собственный трейлер, припаркованный в Доув Крик.
V Dove Creeku má zaparkovaný svůj přívěs.

Вы видили фургон, припаркованный здесь, с кучей детей, живущих в нем?
Viděl jste dodávku, co tu stála s houfem děcek uvnitř?

Я увидела возле музея твой припаркованный автомобиль тех.
Viděla jsem tvoje auto zaparkované před muzeem.

Так значит тот планер, припаркованный у мотеля 5 лет назад, принадлежал не Мардж!
Takže ten kluzák zaparkovaný před motelem nebyl Margin!

И обнаружил мерседес Дэнниса, припаркованный на улице.
A našel jsem tam Dennisův Mercedes, zaparkovaný na ulici.

Свидетель остановился здесь, чтобы залить бензин№ 2, увидел фургон, припаркованный здесь.
Svědek zastavil tam u pumpy číslo dvě a všiml si tady zaparkované dodávky.

Никсон не заметит фургон, припаркованный у Белого Дома?
Nevšiml by si Nixon dodávky zaparkované před Bílým domem?

Он спрятан у всех на виду, шеф, припаркованный в переулке в пяти- шести кварталах от ресторана, незапертый, ключ в замке зажигания.
Je ukrytý všem na očích, šéfová, zaparkovaný v uličce,… pět, šest bloků od restaurace, odemčený, klíče v zapalování.

Я видел твой грузовик припаркованный у дома Саблеттов.
Viděl jsem tvůj náklaďák zaparkovaný u Subletteových. Prostě.

Когда мы уезжали, я увидел белый Бронко, припаркованный у Рокингема.
Když jsme odjížděli, Viděl jsem bílé Bronco parkovat na rockingham.

Тут будет целый автобус ребят, припаркованный в месте, которое я укажу при следующем звонке.
Děti budou v autobuse zaparkovaném na místě, jehož adresu ti řeknu příště, až zavolám.

Фрэнк возвращается домой, видит синий Камаро, припаркованный прямо перед его домом.
Frank přišel domů a přímo před svým domem viděl parkovat modré Kamaro.

Соседка видела подозрительный фургон, припаркованный на улице напротив дома Кеттлменов в течение двух ночей подряд.
Sousedka viděla podezřelou dodávku zaparkovanou přes ulici u jejich domu dvě noci za sebou.

Ваш регистратор, Кимми она сказала, что заметила белый фургон, припаркованный нелегально утром в день ограбления.
Vaše recepční, Kimmy, říkala, že si všimla špatně zaparkované bílé dodávky ráno, kdy se stala loupež.

Наше внимание было обращено только на припаркованный автобус с монахинями на борту, что импульс пошел в небольшом доме, против припаркованной.
Naše pozornost byla kreslena jen zaparkovaný autobus s jeptiškami na palubě,, že hybnost šel do domku, zaparkované proti.

Фиолетовый Кадиллак Кларенса припаркованный перед вашим трейлером.
Clarencovo nachového Cadillac, zaparkovaného před vaším přívěsem.

Мой братец однажды ехал на велосипеде и типа врезался в припаркованный автомобиль, и его настолько вывел из себя вид зубов на капоте и кровотечение, что он снова сел на велосипед и отправился в кинотеатр.
Brácha jel na kole, narazil do stojícího auta, viděl svý zuby na kapotě, všude krev, zpanikařil, sedl na kolo a jel do kina.

После прогулки вокруг горы Тоап, я заметил припаркованный автомобиль около дома Чен Хо.
Po procházce po okolí To-ap jsem si všiml auta zaparkovaného před domem Jong-hoa.

После довольно хороший фонтан у входа на рынок, пытаясь воды Бытом, Мы участвовали, плавно- слалом вождения с кубок, наполненный водой, проводимых пилот, Наконец, больше припаркованный автомобиль.
Po dobrém pohádali při vstupu do trhu vzorku vody Bytom, I zaliczyliśmy hladce- jízdy slalom s šálkem naplněné vodou držen pilotem, A konečně, po delší dobu zaparkované auto.

Чувак сказал, что видел белый фургон, припаркованный возле того дома дня четыре назад.
Jeden chlápek říkal, že tam dole viděl parkovat bílou dodávku, přímo před domem, jsou to tak čtyři dny.

Обычная проверка автомобиля прошлой ночью превратилась в расследование ужасного убийства, когда офицеры полиции остановили этот фургон, припаркованный позади меня на штрафстоянке, всего лишь из-за перегоревшей задней фары.
Co včera v noci začalo jako běžná rutinní kontrola, se postupně změnilo ve vyšetřování vraždy. Když policisté kontrolovali tuto dodávku, zaparkovanou za mnou, zastavili ji jen proto, že neměla zapnutá zadní světla.

И как же они умудряются заметить слегка неправильно припаркованный мотоцикл, если они никак не могут найти наши телевизоры?
Tak jak to, že mají lidi na hledání trochu nelegálně parkovanou motorku, když říkají, že nemohou najít naše televize?

Ему тоже повезло, он взял интервью у местного бизнесмена… чей припаркованный Кадиллак был помят телом Райли.
Ten měl štěstí a natočil interview, s místním obchodníkem, jehož zaparkovaný Cadillac byl zasažen padajícím Reillyho tělem.

Обнаружила его машину припаркованную в мотеле возле шоссе.
Našla jsem jeho auto, zaparkované před motelem u dálnice.

Где припаркована машина твоей матери?
Kde má tvoje máma zaparkovaný auto?

Мы нашли припаркованную неподалеку машину.
Nedaleko jsme našli zaparkované auto.

Был припаркован на Мэдисон- стрит.
Je zaparkovaný na Madison Street.

Она была припаркована в двух кварталах от места преступления.
Bylo zaparkované dva bloky od včerejšího místa činu.