ПРИПАРКОВАННЫЙ на Испанском - Испанский перевод

• estacionado
• aparcada
• aparcado
• estacionada

Примеры использования Припаркованный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Припаркованный в переулке.
Aparcada en el callejón.

Видишь фургон, припаркованный вон там?
¿Ves esa camioneta estacionada ahí?

И на одной из них вы найдете припаркованный шелби.
Apuesto a que encontrará un bello Shelby estacionado en uno de ellos.

Зачем-то припаркованный к Биг Бену.
Estacionada en el Big Ben por alguna razón.

Это пластиковый багги, припаркованный рядом с V8.
Es un buggy playero plástico estacionado cerca de un V8.

Тот Эскалейд припаркованный через дорогу с кем-то внутри.
Hay un Escalade aparcado en la calle con alguien dentro.

Кто-то видел зеленый фургон, припаркованный у черного хода.
Alguien vio una camioneta verde estacionada atrás.

Свидетель остановился здесь, чтобы залить бензин№ 2, увидел фургон, припаркованный здесь.
El testigo paró en el surtidor número 2 y vio la monovolumen aparcada ahí.

Я видел твой грузовик припаркованный у дома Саблеттов.
Vi tu camión estacionado fuera de la casa de los Sublette.

Татуировщик сказал, что видел серебристый или серый седан припаркованный по соседству.
El tipo tatuado dice que ha visto un sedán plateado o gris aparcado en el vecindario.

Я увидела возле музея твой припаркованный автомобиль тех. помощи.
Vi tu coche del Nerd Herd aparcado fuera del museo.

Он сказал, все, что ему известно, это то, что они нашли фургон припаркованный со вчерашнего вечера.
Dijo que todo lo que sabía es que encontraron la furgoneta aparcada desde anoche.

Фиолетовый Кадиллак Кларенса припаркованный перед вашим трейлером, вчера.
El Cadillac púrpura de Clarence, estacionado frente a su remolque ayer.

Патрульная машина в Северном Голливуде заметила Бронко Пауэлла, припаркованный на Калверт- стрит.
Patrulla en el norte de Hollywood avisto el Bronco de Powell estacionado en Calvert.

Никсон не заметит фургон, припаркованный у Белого Дома?
¿Y Nixon no verá una furgoneta aparcada delante de la Casa Blanca?

Они также обнаружили припаркованный автомобиль Стюарда в квартале от дома Беркхарда. В нем был дипломат.
También encontraron el coche de Steward aparcado a una manzana de la casa de Burkhardt, con una maleta hecha dentro.

Родриго садится в автомобиль, припаркованный в неположенном месте.
Rodrigo se mete en el coche aparcado en el sitio equivocado.

Сентября в Гори был похищен частный автомобиль Ford, припаркованный на ул. Сталина.
El 11 de septiembre, se sustrajo un vehículo privado Ford que estaba estacionado en la calle Stalin, en Gori.

Еще я заметил этот фургон, припаркованный снаружи на нескольких других фото.
También me he percatado de que esta furgoneta está aparcada fuera en varias de las fotografías.

Прошлой ночью на дороге видели припаркованный фургон" Вангард".
Anoche vieron estacionada fuera, en la carretera, una camioneta Vanguard.

Тут будет целый автобус ребят, припаркованный в месте, которое я укажу при следующем звонке.
Habrá un autobús lleno de chicos aparcado en una localización de la que te daré la dirección, la próxima vez que llame.

Ваш регистратор, Кимми она сказала, что заметила белый фургон, припаркованный нелегально утром в день ограбления.
Su recepcionista, Kimmy… dijo que se dio cuenta de una furgoneta blanca aparcada ilegalmente la mañana del robo.

Соседка видела подозрительный фургон, припаркованный на улице напротив дома Кеттлменов в течение двух ночей подряд.
Una vecina vio una furgoneta sospechosa aparcada en la calle frente a la casa de los Kettleman durante dos noches seguidas.

Не можем обнаружить раненого офицера. На нужен Фокстрот… Мы ищем зеленый Линкольн Таун Кар с коричневой виниловой крышей, припаркованный в переулке.
Necesitamos que el helicóptero busque un Lincoln verde con techo de vinilo marrón estacionado en los callejones.

После прогулки вокруг горы Toап, я заметил припаркованный автомобиль около дома Чен Хо.
Después de una caminata por el Monte To-ap, descubrí un auto aparcado fuera de la casa de Jong-ho.

Испытывая боль и усталость, мальчик, не имевший при себе денег на такси, вошел в припаркованный автомобиль и уснул.
Careciendo de dinero para pagarse un taxi, el niño abrió la puerta de un vehículo estacionado en el que se quedó dormido, agotado por el dolor y la fatiga.

Датчики на улице определяют, есть ли автомобиль, припаркованный на месте или нет Эта информация идет в центр обработки данных.
Con sensores en la calle que perciben si un auto esta estacionado en un lugar o no esa informacion va a una central de datos.

Мая в Клине( западная многонациональная оперативная группа) взорвался припаркованный автомобиль, принадлежавший косовскому албанцу.
El 25 de mayo de 2008, en Klina(sector Oeste de la Fuerza de Tareas Multinacional), hizo explosión un vehículo estacionado propiedad de un albanés de Kosovo.

Тем не менее припаркованный спутник все же является обузой, и поэтому приходится затрачивать силы и ресурсы на развитие экономичных методов расчистки орбитального мусора.
Sin embargo, un satélite estacionado seguía siendo un estorbo, por lo que había que dedicar esfuerzos y recursos a encontrar métodos económicos de eliminación de los desechos orbitales.

Мой братец однажды ехал на велосипеде и типа врезался в припаркованный автомобиль, и его настолько вывел из себя вид зубов на капоте и кровотечение, что он снова сел на велосипед и отправился в кинотеатр.
Mi hermano una vez estaba… sólo manejando su bicicleta, y chocó con un auto estacionado, y se asustó tanto cuando vio su diente en el capó, y toda su cara sangraba. Luego se montó en su bicicleta y se fue al cine.