ПРОГРАММИСТОМ на Чешском - Чешский перевод

• programátor

Примеры использования Программистом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Был продвинутым программистом.
Pokročilý programátor.

Он был лучшим программистом в группе.
Byl to nejlepší programátor v oddělení.

Профессионально работает программистом.
Profesionálně působí jako programátor.

Да, да. Но вы были программистом, верно?
Ano, ale byl jsi programátor, ne?

Еще пять лет назад я был программистом.
Před pěti lety jsem byl programátorem.

Работала программистом и системным аналитиком.
Pracoval jako systémový inženýr a analytik ČKD Polovodiče.

Находишь работу, становишься программистом.
Najdeš si práci, začneš programovat.

Он был лучшим программистом, который не видел концепцию.
Nejlepší programátor, kterému nesejde na naší vizi.

Мой приятель работает в Институте программистом.
Kámoš je programátor v Institutu.

Ты мог бы стать ученым или программистом, даже изобретателем.
Můžeš být vědec nebo programátor, dokonce vynálezce.

В настоящее время работает программистом.
V současnosti pracuje jako protokolista.

Он может и был крутым программистом, но в анатомии ничего не рубил.
Možná byl geniální programátor, ale už ne tak v lidské anatomii.

Сегодня некоторые называют ее первым программистом.
Někteří lidé ji nazývají prvním programátorem.

Ну теперь, когда он умер, вы станете программистом номер один?
Teď, když je mrtvý, se z vás stane programátorka číslo jedna?

Итак, к сожалению, Хейс Робертсон был блестящим программистом.
Takže bohužel Hayes Robertson byl geniální programátor.

Она была не просто программистом, она увидела нечто, что Бэббидж не видел.
Spíše než že byla jen programátorkou, viděla něco, co Babbage neviděl.

Я мог бы ответить, что никого не заставляют быть программистом.
Mohl bych odpovědět, že nikdo není nucen být programátorem.

Она была создана в 2008 году анонимным программистом под псевдонимом Сатоси Накамото.
Byla stvořena v roce 2008 anonymním programátorem který se přezdívá Satoshi Nakamoto.

Им позвонила женщина, брат которой работал программистом в" Зевссе".
Že mu právě volala žena, jejíž bratr byl programátor v Zooss.

Уолли Уолкер был гениальным программистом, но его игорные долги могли утопить компанию.
Wally Walker byl geniální programátor, ale jeho dluhy z hazardu by potopily společnost.

Собственно, он был математиком. Если бы он жил сегодня, он был бы программистом.
Tehdá to byl teda matematik, ale dneska by určitě programoval.

Уитни был программистом и участвовал в правительственном эксперименте под кодовым названием:" Святыня.
Whitney byl programátor pro přísně tajný projekt, krycí jméno:" Svatyně.

Anna Kournikova- компьютерный червь, созданный нидерландским программистом Яном де Витом 11 февраля 2001 года.
Počítačový virus Anna Kournikova vytvořil 11. února 2001 holandský programátor Jan de Wit.

Stellarium создан французским программистом Фабианом Шеро, который запустил проект летом 2001 года.
Stellarium vyvinul francouzský programátor Fabien Chéreau, který tento projekt spustil v létě roku 2001.

Хейс Робертсон свел лучшего друга со своим программистом, потом передумал и разрушил их отношения.
Hayes Robertson dal dohromady svého kámoše s programátorkou. Pak je ale postavil proti sobě a nechal se je rozejít.

Чтобы быть гениальным программистом, каким тебя считал мой брат, чтобы перехитрить их, тебе нужна ясность в мыслях.
Musíš je jako geniální programátor přechytračit, i když ostatní říkají, že ne. Musíš o tom přemýšlet s čistou hlavou.

Однажды моя знакомая рассказывала мне, как она около шести месяцев работала программистом в банке; она писала программу, сходную с тем, что было коммерчески доступно.
Přítelkyně mi jednou řekla o své práci jako programátor v bance, kdy asi šest měsíců psala program podobný jinému komerčně dostupnému.

Bitcoin был создан анонимным программистом или группой программистов в 2008 и, как говорят, не имеют центральной власти в любом месте.
Bitcoin byl vytvořen anonymní programátor nebo skupiny programátorů v 2008 a říká se, nemají ústřední orgán kdekoliv.

Червь был создан с использованием простой и широко доступной программы на Visual Basic« Worm Generator», разработанной аргентинским программистом под ником« Alamar».
Virus byl vytvořen pomocí jednoduchého a rozšířeného generátoru červů naprogramovaného ve Visual Basic, jenž vyvinul argentinský programátor zvaný„ Alamar“.

Вы объеденились с программистом, которой мог написать код чтобы украсть несколько сотен миллионов долларов с разных финансовых учреждений.
Dala jste se dohromady s programátorem, který napsal kód potřebný k ukradení několika stovek miliónů dolarů z různých finančních institucí.