ПРОГРЕССИВНЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• progresivní
• pokrokový
• progressive

Примеры использования Прогрессивный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Прогрессивный Реализм.
Pokrokový realismus.

Это прогрессивный закон!
Ten zákon je pokrok!

Прогрессивный архитектор, такой как я.
Pokrokový architekt jako já.

Любите врагов ваших". Что ж, это очень прогрессивный.
Mějte rád své nepřátele." Velmi pokrokové.

Ты прогрессивный человек.
Jseš pokrokovej člověk.

И хочу тебе сказать, что это очень неплохой колледж, очень прогрессивный.
A je to moc milá škola, dost pokroková.

Стиль Riverside можно описать как прогрессивный рок с элементами металла.
Výsledek lze popsat jako progressive rockovou duši s metalovým zvukem.

Прогрессивный джекпот на Titan Poker игр казино нарушили$ 3000000 марки.
Progresivní jackpoty na Titan Poker herny, že porušil 3000000 dolarů značku.

Лучшие школы, безопасные улицы и более прогрессивный налог на частную собственность.
Lepší školy, bezbečnější ulice, a více progresivní daně na obytné nemovitosti.

Игроки по-прежнему может подготовить и изучить пути сбора прогрессивный джекпот.
Hráči mohou i nadále připravovat a učit se způsoby, jak sbírat progresivní jackpot.

И если этого не достаточно, тем не менее, есть еще Прогрессивный джекпот можно выиграть.
A pokud to ještě není dost, tam je ještě Progresivní Jackpot můžete vyhrát.

В 1867 году, прогрессивный преподобный Тернбилл проводил свадебную церемонию между белой женщиной и вождем племени Вамапок.
V roce 1867 stvrdil pokrokový kněz sňatek mezi běloškou a náčelníkem kmene Wamapocků.

Призовой фонд не присуждаются каждый день добавляется в Titan Double прогрессивный Джекпот.
Prémie nebyla udělena každý den se přidá k Titan Double progresivní jackpot.

Компания работает по приведенному девизу, что подтверждает прогрессивный рост производительности и продаж компании.
Podle uvedeného hesla se také společnost chová, o čemž svědčí progresívní nárůst výkonů a tržeb společnosti.

Партия входит в Социалистический интернационал и Прогрессивный альянс.
Strana je členem Strany evropských socialistů, Socialistické internacionály a Progresivní aliance.

Это был удивительно просвещенный и прогрессивный документ, составленный учеными, погруженными в историю, законодательство и философию.
Byl to pozoruhodně osvícený a pokrokový dokument, který sestavili vzdělaní učenci znalí historie, práva a filozofie.

Dream Theater являются одними из основателей и наиболее известных представителей жанра« прогрессивный метал».
Skupina Nightwish je považována za jednoho ze zakladatelů a popularizátorů žánru symfonického metalu.

Стиль Gojira сочетает в себе разные жанры: дэт- метал, прогрессивный метал и грув- метал.
Zvuk Gojiry není snadno klasifikovat, splývá zde několik stylů- technický death metal, progresivní metal, groove metal a thrash metal.

Эта сумма продолжает расти, так как это прогрессивный джекпот, и мы были внимательно следить о том, кто в конечном итоге получить приз.
Tato částka neustále roste, protože to je progresivní jackpot a my jsme byli bedlivě sledovat, kdo bude nakonec mít cenu.

Чтобы решить эту проблему, автор предлагает перераспределение через прогрессивный всемирный налог на имущество.
K řešení tohoto problému Piketty navrhuje přerozdělování prostřednictvím celosvětové progresivní daně z bohatství.

В селе Лузанки в Моравской Словакии живут« прогрессивный» крестьянин Тонек Пукница и его« отсталая» жена Тереза.
Ve vesnici Lužánky na Moravském Slovácku žije„ pokrokový“ rolník Tonek Pěknica( Otomar Korbelář) se„ staromódní“ ženou Terezou Jiřina Štěpničková.

Прогрессивный потребительский налог относительно эффективен и не искажает сберегательные решения так же сильно, как это делают сегодняшние налоги на прибыль.
Progresivní spotřební daň je poměrně účinná a nepokřivuje rozhodování o úsporách tolik jako dnešní daně z příjmu.

Чейз описал свой новый курс в общих чертах как« радикальный и прогрессивный пересмотр экономической структуры без полного разрыва с прошлым».
Chase svou představu nové dohody popsal obecně jako„ drastickou a progresivní revizi ekonomické konstrukce, avšak bez úplného odtržení od minulosti“.

Если у вас есть некоторое время на руках, попробовать некоторые из казино Titan Poker, игры и получить шанс, чтобы принести домой огромный прогрессивный джекпот.
Pokud máte nějaký čas na vašich rukou, vyzkoušet si některé z her Titan Poker v kasinu a získejte šanci přinést domů obrovský progresivní jackpot.

Прогрессивный реализм требует, чтобы Америка подготовилась к такому будущему, определяя свои национальные интересы таким способом, чтобы они приносили пользу всем.
Pokrokový realismus vyžaduje, aby se Spojené státy připravily na tuto budoucnost tím, že definují své národní zájmy způsobem, z něhož budou mít prospěch všichni.

В Симферополе решение данной проблемы уже давно не отвечало современным требованиям, совместная деятельность означает прогрессивный шаг с долговременной перспективой.
V Simferopolu již řešení tohoto problému déle neodpovídalo současným požadavkům, společná aktivita znamená progresivní krok s dlouhodobou perspektivou.

Но налог финансовых репрессий не столь прогрессивный, как более общий налог на богатство, потому что домашние хозяйства с низким уровнем доходов, как правило, имеют меньшую долю своих активов в акциях.
Jenže daň plynoucí z finanční represe není zdaleka tak progresivní, jak by byla obecnější daň z bohatství, protože domácnosti s nižšími příjmy obvykle mají malý podíl svých aktiv v akciích.

Известна своей виртуозной техникой, энергичными живыми выступлениями и смешением в своих композициях различных музыкальных жанров, таких как пост- боп, прогрессивный рок, классика и джаз.
Proslavila se svou virtuózní technikou hry, energickými koncerty a svými skladbami, které jsou směsí jazzu, progressive rocku, vážné hudby a Fusion (hudba)fusion.

Прогрессивный экономист говорит, что стимулы сработали, предотвратив более глубокий кризис и даже, возможно, что-то еще более худшее, но эти меры были слишком робкими, чтобы сгенерировать здоровое выздоровление.
Progresivní ekonom řekne, že stimulace zabrala a odvrátila mnohem hlubší recesi, ne-li něco horšího, ale že opatření byla příliš nesmělá, a proto nedokázala vyvolat mohutné oživení.

Пикетти считает причиной сокращения неравенства в этот период очень прогрессивный подоходный налог, который нарушил динамику накопления имущества за счет уменьшения количества денег, которые богатые могли направить на сбережение.
Piketty dále tvrdí, že klesající nerovnost v průběhu tohoto období vyplývá z vysoké progresivní daně po druhé světové válce, která narušila dynamiku akumulace nemovitostí snížením přebytku peněz, způsobený spořením bohatých.