POKROKOVÁ на Русском - Русский перевод

• прогрессивная

Примеры использования Pokroková на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jaká to pokroková matka.
Какая продвинутая мама.

Smíšená rodina je velmi pokroková.
Смешанная семья- это ужасно прогрессивно.

To je pokroková myšlenka.
Какая прогрессивная мысль.

Byla však odmínuta, jako příliš pokroková.
Однако этот проект был также отклонен как слишком радикальный.

Je to velmi pokroková škola.
Это очень прогрессивная школа.

A Pokroková strana vlastně taky není nejhorší.
И Партия прогресса тоже не так уж плоха.

A je to moc milá škola, dost pokroková.
И хочу тебе сказать, что это очень неплохой колледж, очень прогрессивный.

Nová pokroková éra Ameriky?
Новая прогрессивная эра Америки?

Naštěstí, Georgeova politická stanoviska jsou…- trošku víc pokroková.
К счастью, политические взгляды Джорджа намного более прогрессивны.

Jsem pokroková jako místní holky, slečno Glenannová.
Я столь же прогрессивна, как и любая другая девушка.

Jak víš, Hooli je vnímána jako zřejmě nejvíce pokroková společnost na světě.
Как ты знаешь, Hooli- это, наверное, самая прогрессивная компания в мире.

Pokroková terapie pod dozorem zkušeného poradce.
Прогрессивная терапия под наблюдением старшего советника.

Roku 1986 byla( v disentních podmínkách) založena Demokratická pokroková strana.
В 1986 году возникла оппозиционная Демократическая прогрессивная партия ДПП.

Srbská pokroková strana získala ve volbách v březnu 2014 ve vládě absolutní většinu.
Сербская прогрессивная партия на выборах в марте 2014 года получила абсолютное большинство в правительстве.

A já se jí zeptal," Pam, jsi tak moderní, pokroková osoba, proč máš v kanceláři tenhle starý stůl?
И я сказал:" Пэм, ты такой современный, передовой человек. Почему этот старый стол в твоем офисе?

Pokroková socialistická strana( arabsky: al-hizb al-taqadummi al-ishtiraki) je libanonská politická strana.
حزب التحالف الشعبي الإشتراكي‎ Хизб аль- тахалоф аль- шуаби аль- иштераки- левая политическая партия в Египте.

V roce 2012 vládu tehdejší Demokratické strany nahradila Srbská pokroková strana v čele s Aleksandrem Vučićem.
В апреле 2014 по рекомендации Сербской прогрессивной партии вступил в должность министра экономики в правительстве Александара Вучича.

Je vysoce inovativní, pokroková firma, která se snaží svým zákazníkům přinášet ve svých výrobcích vždy něco navíc.
Это высоко инновационная, прогрессивная компания, стремящаяся принести своим заказчикам как можно больше полезного.

Srbská pokroková strana( srbsky Српска напредна странка, Srpska napredna stranka), jejíž členové byli označováni jako mladokonzervativci, byla politickou stranou v Srbském království.
Сербская прогрессивная партия( Српска напредна странка, напредняки) была одной из четырех наиболее важных политических партий в Королевстве Сербии до Первой мировой войны.

Zda se tato cesta ukáže být stejně pokroková jako ta anglická, může nakonec rozhodnout o tom, kdo se do budoucna ujme globálního ekonomického vedení.
Будет ли этот путь таким же прогрессивным, как английский, он позволит определить, кто наденет на себя мантию глобального экономического лидерства.

Pokroková strategie směřující k rozsiřování veřejných prostranství prohlubuje demokracii, neboť chodci a cyklisté, kteří z ní mají největsí přímý prospěch, se obvykle řadí mezi občany s nižsími příjmy.
Прогрессивная стратегия по отношению к общественным местам углубляет демократию, поскольку пешеходы и велосипедисты, которые при этом находятся в более выигрышном положении, являются людьми с низким уровнем доходов.

Demokratická pokroková strana( DPP) prezidenta Čchena volala po„ jedné zemi na každé straně Tchajwanské úžiny" a po„ zamezení návratu cizáckého režimu" míněno KMT, který přišel na Tchaj-wan v roce 1949.
Демократическая прогрессивная партия( ДПП) Президента Чэня выступает за" две страны, разделенные Тайваньским проливом" и за" предотвращение возврата иноземного режима" имея в виду Гоминьдан, пришедший на Тайвань в 1949 г.

Věc se má tak, že je to pokrokový spolek.
Дело в том, что это прогрессивная группа.

To budou nejspíš ti, co museli absolvovat tu takzvanou pokrokovou terapii.
Скорее всего, именно они подвергались так называемой прогрессивной терапии.

Máme docela pokrokový knižní klub.
У нас есть весьма прогрессивная книжная группа.

Pokrokový architekt jako já.
Прогрессивный архитектор, такой как я.

Je členkou Demokratické pokrokové strany.
Член Демократической прогрессивной партии.

Společenství kouzelníků je velmi pokrokové.
Община колдунов очень прогрессивная.

Jaký pokrokový den!
Какой передовой день!

Pokrokový realismus.
Прогрессивный Реализм.

Как использовать "pokroková" в предложении

Nejkvalitnější suroviny a naše pokroková technologie výroby jsou hlavními znaky Optimal Hydro Whey.

Současná doba je v tomto směru pokroková, takže můžete využít srovnávacích serverů na internetu.

Stylově Pokroková stereo sluchátka s proslulým zvukem JLB, vybavena technologií „ShareMe™" přes Bluetooth® a mnohostrannými funkcemi pro mobilní zařízení.

Jako pokroková strana reagovala na to, že se svět radikálně mění.

Může to být klidně náhoda… Přidruženým členem zcela mainstreamové Evropské lidové strany je třeba Srbská pokroková strana, plná krajně ohavných nacionalistů.

Strana realistická čili pokroková Realisté jsou přívrženci realismu.

N. – Statečná a pokroková žena, která předběhla svou dobu.

Půjčky Česká pošta - Půjčky hned bez registru Malá půjčka Kč ihned je pokroková a blesková online půjčka.

To je obraz země, která se navenek snaží prezentovat jako moderní a pokroková.

S Philipou a Mary intelektuály.) Všechny tyto rodiny posílaly děti do Byron House School, což byla na tehdejší dobu velice pokroková škola.