ПРОГРЕССИВНАЯ на Чешском - Чешский перевод

• pokroková
• progresivní
• pokrokově
• pokrokový

Примеры использования Прогрессивная на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Прогрессивная Колесница.
Progresivní voze.

Какая прогрессивная мысль.
To je pokroková myšlenka.

Прогрессивная Колесница, Майк.
Progresivní voze. Mikeu.

Это очень прогрессивная школа.
Je to velmi pokroková škola.

Это прогрессивная культура.
Je to progresivní kultura.

Это очень прогрессивная церковь.
Je to velmi progresivní církev.

Община колдунов очень прогрессивная.
Společenství kouzelníků je velmi pokrokové.

Новая прогрессивная эра Америки?
Nová pokroková éra Ameriky?

Потому что я прогрессивная и крутая.
Protože jsem progresivní a nakopávám zadky.

Очень прогрессивная, хорошо написана и исполнение на высоте.
Vážně progresivní, skvěle napsané a zahrané.

У нас есть весьма прогрессивная книжная группа.
Máme docela pokrokový knižní klub.

Прогрессивная терапия под наблюдением старшего советника.
Pokroková terapie pod dozorem zkušeného poradce.

Это была прогрессивная ужин- вечеринка.
Byla to progresivní večeře.

Дело в том, что это прогрессивная группа.
Věc se má tak, že je to pokrokový spolek.

Может, я чересчур прогрессивная, но у меня нет никаких мистических способностей. Ж:.
Možná jsem trochu spontánní, ale nejsem zvláštní nebo tak něco.

Как ты знаешь, Hooli- это, наверное, самая прогрессивная компания в мире.
Jak víš, Hooli je vnímána jako zřejmě nejvíce pokroková společnost na světě.

Сербская прогрессивная партия на выборах в марте 2014 года получила абсолютное большинство в правительстве.
Srbská pokroková strana získala ve volbách v březnu 2014 ve vládě absolutní většinu.

В 1986 году возникла оппозиционная Демократическая прогрессивная партия ДПП.
Roku 1986 byla( v disentních podmínkách) založena Demokratická pokroková strana.

Для получения алюминия на заводе используется прогрессивная технология предварительно обожженного анода.
Při vypracování produkci Aquaphor se používá progresivní technologie rychlého prototypování.

Как прогрессивная партия, Всегреческое социалистическое движение заинтересовано в прогрессе Турции на пути демократических реформ.
Coby progresivní strana má PASOK plný zájem na pokroku Turecka v demokratických reformách.

Это высоко инновационная, прогрессивная компания, стремящаяся принести своим заказчикам как можно больше полезного.
Je vysoce inovativní, pokroková firma, která se snaží svým zákazníkům přinášet ve svých výrobcích vždy něco navíc.

Прогрессивная реалистичная политика должна развивать перспективу“ жизни, свободы и стремления к счастью” чтимые американской традицией.
Pokrokově realistická politika musí prosazovat„ život, svobodu a hledání štěstí“, jež jsou zakotveny v americké tradici.

Партийный состав коалиционного правительства был тем же, что и в Первом правительстве: Мапай, Объединенный религиозный фронт, Прогрессивная партия, Объединение сефардов и восточных евреев и Демократический список Назарета.
Jeho strana Mapaj vytvořila koaliční vládu s Jednotnou náboženskou frontou, Progresivní stranou, Sefardy a orientálními komunitami a Demokratickou kandidátkou za Nazaret.

Эта современная, прогрессивная и мирная модель является уникальной и превосходит все другие существующие в настоящее время подходы к фундаментальным вопросам политического порядка.
Tento moderní, pokrokový a mírový model je jedinečný a vyspělejší než všechny ostatní přístupy k zásadním otázkám politického řádu, jež se v současnosti nabízejí.

Крайне прогрессивная природа величины- нетто правительственных расходов определяется почти равнозначно правительственными перечислениями и государственными расходами; незначительную часть определяют налоги.
Na těchto mimořádně progresivních čistých vládních výdajích se zhruba stejnou měrou podílejí vládní transfery i veřejné výdaje; daně je ovlivňují jen velmi málo.

Сербская прогрессивная партия( Српска напредна странка, напредняки) была одной из четырех наиболее важных политических партий в Королевстве Сербии до Первой мировой войны.
Srbská pokroková strana( srbsky Српска напредна странка, Srpska napredna stranka), jejíž členové byli označováni jako mladokonzervativci, byla politickou stranou v Srbském království.

Прогрессивная стратегия по отношению к общественным местам углубляет демократию, поскольку пешеходы и велосипедисты, которые при этом находятся в более выигрышном положении, являются людьми с низким уровнем доходов.
Pokroková strategie směřující k rozsiřování veřejných prostranství prohlubuje demokracii, neboť chodci a cyklisté, kteří z ní mají největsí přímý prospěch, se obvykle řadí mezi občany s nižsími příjmy.

Демократическая прогрессивная партия( ДПП) Президента Чэня выступает за" две страны, разделенные Тайваньским проливом" и за" предотвращение возврата иноземного режима" имея в виду Гоминьдан, пришедший на Тайвань в 1949 г.
Demokratická pokroková strana( DPP) prezidenta Čchena volala po„ jedné zemi na každé straně Tchajwanské úžiny" a po„ zamezení návratu cizáckého režimu" míněno KMT, který přišel na Tchaj-wan v roce 1949.

Прогрессивная реалистичная политика должна обращаться к долгосрочному развитию мирового порядка и осознавать ответственность самой сильной страны всей международной системы в создании коллективных и общественных благ.
Pokrokově realistická politika by měla brát na zřetel dlouhodobý vývoj celosvětového uspořádání a uvědomovat si zodpovědnost nejvýznamnější země mezinárodní soustavy za vytváření globálního veřejného či společného dobra.

Прогрессивная реалистичная политика также подчеркнула бы важность развития великой интегрированной страт�� гии, которая комбинирует" твердую" военную силу с" мягкой" притягательной силой в некую" интеллектуальную" силу, которая однажды выиграла Холодную войну.
Pokrokově realistická politika by rovněž zdůraznila význam rozvoje ucelené stěžejní strategie, která kombinuje tvrdou vojenskou sílu s měkkou atraktivní silou tak, aby výsledkem byla síla chytrá, jaká vedla k vítězství ve studené válce.