ПРОТЕИНА на Чешском - Чешский перевод

• bílkovin
• proteinů
• bílkoviny
• protein

Примеры использования Протеина на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Для протеина.
Kvůli proteinům.

Довольно много протеина.
Hodně proteinů.

Достаточно протеина и калорий.
Spousta bílkovin a kalorií.

В ней много протеина.
Je v ní mnoho proteinů.

Структура протеина была тупиком.
Proteinová struktura byla slepá ulička.

Нехватка протеина.
Mám nedostatek bílkovin.

Мне сегодня уже достаточно протеина.
Už jsem dnes měla dostatek proteinů.

Тебе нужно немного протеина, Эндрю.
Jen si dej trošku bílkovin, Andrew.

Пять граммов протеина в одном кусочке. Пять!
Pět gramů proteinů na jeden krajíc!

В моей моче нет М- протеина.
V mé moči není žádný M protein.

Вставай, идем, съешь протеина 1.- А ты прижилась.
No tak, jdeme si dát protein 1.

Один тренажер и пять контейнеров протеина.
Jeden Rowflex a 5 nádob proteinové prášku.

Совмещение протеина PAX6 показало совпадение на 98.
Zregulovali se bílkoviny PAX6… 98% shoda.

И они неживые. Это просто части протеина.
A ani nejsou živé, jsou to jen kousky proteinů.

Может тебе стоит съесть немного протеина сначала, дорогая.
Možná bys měla nejdřív sníst nějaké proteiny, zlato.

Оно неоплодотворено. Шарик белка и протеина.
Tohle je neoplodněná globule bílků a proteinů.

Три основных протеина, в том числе трипсиноподобные сериновые протеазы.
Tři základní proteiny včetně trypsinu- jako serinu proteázy.

Они думали:" В крольчатине же полно протеина.
Ale oni mysleli:" Jíme králíky, co jsou plní bílkovin.

Сначала они твой дешевый источник протеина, а потом они должны исчезнуть.
Muži jsou laciným a snadným zdrojem proteinů a oni odcházejí.

Свойственные пищеварение и абсорбция протеина и сала;
Správné trávení a vstřebávání bílkovin a tuku;

Полагаю, мы могли бы добавить больше протеина в продукты, которые мы называем.
Předpokládám, že můžeme přidat víc proteinu do věci nazvané.

Переработанные фабрикаты- дешевый источник протеина.
Recyklované fabrikantky jsou levným zdrojem proteinů.

Фантастически полезное растение, как для протеина так и для лекарств.
Neskutečně užitečná rostlina, jak pro bílkoviny, tak pro medicínu.

Питание рыб в природе содержит до 60 процентов чистого протеина.
Výživa ryb v přírodě obsahuje až 60% surových bílkovin.

Однако есть повышенный уровень бета 2 протеина, возможно раковое.
Ale má zvýšené bílkoviny beta 2.- To může být rakovina, amyloidóza nebo lymfom.

Он уже 10 дней на оксигенации, и у него дефицит протеина" S.
Už desátý den je napojený na ECMO a má nedostatek proteinu S.

Но твоему телу будет не хватать протеина, и тебе придется принимать эти пилюли.
Ale tvé tělo bude mít nedostatek proteinů, takže musíš brát tyhle pilulky.

Я недавно читал об альтернативных источниках протеина и… Протеин из сверчков.
Četl jsem o alternativních zdrojích proteinu a… proteinový prášek ze cvrčků.

Милая… Мясо содержит много протеина, а людям нужны протеины, а ты человек.
Zlato, ale maso obsahuje hodně proteinů a lidé proteiny potřebují a ty jsi člověk.

Гинеколог нашла в моче слишком много протеина и она сказал мне, что у меня болезнь почек.
Doktorka našla až moc bílkovin v mé moči a řekla mi, že mám nemocné ledviny.