БЕЛКИ на Чешском - Чешский перевод

• veverky
• proteiny
• bílkoviny
• bělmo
• veverčí
• veverka
• bílkovin
• bělma
• bílky

Примеры использования Белки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Большие белки.
Velké veverky.

Белки, например?
Například veverky?

Чертовы белки!
Zatracené veverky!

Белки захватят мир!
Světa se zmocní veverky!

Ага, яичные белки.
Jo, vaječné bílky.

Белки для здорового роста.
Bílkoviny pro zdravý růst.

Вас никто не любит, белки!
Nikdo vás nemá rád, veverky!

Это белки, и этим наедаешься.
Obsahuje to proteiny a nasytí tě to.

Хотя может, это кровь белки.
Ale může to být veverčí krev.

У вас самые белые белки, что я видел.
Máte nejbělejší bělmo, jaký jsem viděl.

Эти жиры и белки помогают нам ощутить себя сытыми.
Právě tuk a proteiny nám pomáhají cítit se sytě.

Менталист. 7 сезон 8 серия" Белки его глаз".
The Mentalist 7x08- Bělma jeho očí.

У нас три белки, одна дикая утка и шесть ворон.
Máme tři veverky, jednu divokou kachnu a šest havranů.

Ждите, пока не увидите белки их глаз.
Počkejte, dokud neuvidíte bělmo jejich očí.

Если я вижу белки их глаз, значит, они у меня за спиной.
Vidím-li bělmo jejich očí, stojí přímo za mnou.

Белки также очень важную роль в улучшении выносливости.
Bílkoviny jsou také velmi důležité pro zlepšení vytrvalosti.

Боюсь, что белки выходят за компетенцию 911.
Obávám se, že veverky nespadají do kompetence tísňové linky.

Я обожаю садоводство, но эти белки вечно лезут к моим помидоркам.
Mám moc rád zahradničení, ale ty veverky mi pořád ničí rajčata.

И еще он умел закатывать зрачки вниз, так что видны только белки.
A uměl dělat ten trik, že protočí dolů bulvy a vidíte jen bělmo.

Белки в грудном молоке известны за их свойств инфекции защиты.
Proteiny v mateřském mléce jsou známé pro jejich vlastnosti, ochrana před infekcí.

Приступай к охоте и не стреляйте, пока не увидите белки их глаз.
Tak pokračujte, vstupte do bitvy a nepalte, dokud neuvidíte bělma jejich očí.

Содержит белки, жиры, витамины, жирные кислоты, mononesaturati фосфора.
Obsahuje bílkoviny, tuky, vitamíny, mastné kyseliny, fosfor mononesaturati.

Это проекты- крупномасштабные реконфигурируемые роботы- 2, 5 и 3, 5 метровые белки.
Jsou to velcí programovatelní roboti-- 250 až 350 cm dlouhé proteiny.

Ранние белки участвуют в репликации ДНК, поэтому они переносятся обратно в ядро.
Rané proteiny se účastní replikace DNA a tak jsou přeneseny zpět do jádra.

Печень отвечает за белки, иммунологические эффекты, выработку эритроцитов.
Játra mají na starost bílkoviny, imunologické procesy, produkci červených krvinek.

Однако белки, состоящие из многих тысяч атомов, слишком сложны для этого.
Bílkoviny, které obsahují tisíce atomů, byly ale pro takový způsob práce příliš složité.

Белые кровяные тельца находят зараженные клетки и закачивают в них токсичные белки.
Bílé krvinky se připevní na infikovanou buňku a pumpují do ní jedovaté proteiny.

Эти убиквитиновые белки распознаются и деструктурируются с помощью 26S протеасом.
V cytosolu jsou tyto bílkoviny ubikvitinovány a následně rozloženy v 26S proteazomu.

Красная капуста белки и аминокислоты, которые он содержит действует как фильтр для почек.
Červené zelí proteiny a aminokyseliny, které obsahuje funguje jako filtr pro ledviny.