ПУЛЬПО на Чешском - Чешский перевод

• pulpo
• pulpa
• pulpem

Примеры использования Пульпо на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Эй, Пульпо.
Čau, Pulpo.

Мы ищем Пульпо.
Hledáme Pulpa.

Это Пульпо!
To je Pulpo!

Адрес Диас, или Пульпо.
Adres Dias, neboli Pulpo.

Где Пульпо?
Kde je Pulpo?

Вы ведь помните Пульпо?
Pamatuješ si na Pulpa, že?

Пульпо в этом контейнере?
Je Pulpo v tom kontejneru?

Не может быть, что это тот же Пульпо.
Nemůže to být ten Pulpo.

Имя Пульпо тебе о чем-нибудь говорит?
Říká ti něco jméno Pulpo?

Спроси его что у него с Пульпо.
Zeptej se ho, co dělá s Pulpem.

Ребята, девушка и сын Пульпо были с ним.
Lidi, přítelkyně a syn Pulpa byli s ním.

И Пульпо не мог позволить этому парню заговорить.
A Pulpo si nemohl dovolit, aby mluvil.

Это мать ребенка Пульпо и сын, Осберто.
Toto je matka Pulpovho dítěte a syn, Osberto.

Вы знаете Адрэса Диаса, известного как Пульпо?
Znáte někoho se jménem Adres Dias, známí jako Pulpo?

Скажешь нам, где Пульпо, сможешь его увидеть.
Řekni nám, kam má Pulpo namířeno, a uvidíš ho.

Следующей голове, которую я увижу, лучше быть головой Пульпо.
Doufám, že další hlava, kterou uvidím, bude Pulpova.

То, что сделал Пульпо, было атакой на нашу семью.
To, co Pulpo dole udělal, byl útok na naši rodinu.

Может есть другие прибывшие с Пульпо, которых мы можем отследить.
Možná sem přijel s Pulpem i někdo jiný, koho můžete sbalit.

Если мы найдем Пульпо, мы что, просто отдадим его Войту?
Pokud najdeme Pulpa, tak ho prostě předáme Voightovi?

Лет назад, парни на 16 улице, стали называть меня" Пульпо- осьминог".
Před 10 lety mi jeden pobuda začal říkat Pulpo, chobotnice.

У меня есть пара информаторов, могу обратиться, может они что знают о Пульпо.
Obvolám pár informátorů, jestli neví něco o Pulpovi.

Убедитесь, что Пульпо выйдет и вернется в тюрьму живым, понятно?
Zařídit to, aby se Pulpo dostal za do vězení bezpečně, rozuměl jsi?

Ты можешь прострелять себе путь на выход, или ты расскажешь мне о Пульпо.
Můžete se prostřílet ven, nebo mi něco řeknete o Pulpovi.

Чего хочет Антонио… и чего заслуживает Пульпо- совершенно разные вещи.
To, co Antonio chce a co si Pulpo zaslouží, jsou dvě rozdílné věci.

Я стал слышать имя" Пульпо вездесущий", от диллеров на углах до шлюх.
A jméno Pulpo jsem začal slýchávat všude, ať už z hub pouličních dealerů nebo z rtíků děvek.

И они оба выполняли одинаковую работу для Пульпо, поставщики среднего уровня, верно?
A oba v podstatě dělali pro Pulpa totéž, distribuovali drogy, ne?

Джэй, я хочу, чтобы Пульпо наказали за то, что он сделал, но не хочу, чтобы это было на моей совести.
Jayi, chci, aby byl Pulpo potrestán za to, co udělal, ale tohle mít na svědomí nechci.

Но мы можем сказать, что пришел Пульпо, запугал тебя и заставил ему помочь.
Ale my můžeme říct, že přišel Pulpo, vyhrožoval ti a donutil tě, abys jim pomohl.

Фургон для перевозки заключенных, на котором скрылся Пульпо, нашли в 6 кварталах от участка.
Vězeňská dodávka, ve které Pulpo unikl, byla nalezena 6 bloků od okrsku.

Мне совершенно похрен, что с тобой будет, но если у тебя есть что-то, что поможет мне найти Пульпо, это может пойти нам обоим на пользу.
Je mi fuk, co se ti stane, ale pokud víš něco, co by mi pomohlo najít Pulpa, bylo by to dobré pro nás oba.