РАЗВОДИМСЯ на Чешском - Чешский перевод

• se rozvádíme
• rozvedeme
• se rozvádím

Примеры использования Разводимся на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы разводимся.
My se rozvádíme.

Мы с Лори разводимся.
S Lori se rozvádíme.

Мы разводимся.
Chci se rozvést.

Поль и я разводимся.
Paul a já se rozvádíme.

Но мы разводимся, папа.
Ale rozvedeme se, tati.

Мы с Томом разводимся.
Tom a já se rozvádíme.

Эбби, разводимся.
Abby. Rozvádíme se.

Мы с Джейн разводимся.
Jane a já se rozvádíme.

Девочки, мы с вашей мамой разводимся.
Holky, já a máma se rozvádíme.

Но мы разводимся.
Ale my se rozvádíme.

Твой папа и я разводимся.
Táta a já se rozvádíme.

Мы с Джоном разводимся, так сказать.
S Jonem se rozvádíme, jak se tak říká.

Мы с Виктором разводимся.
Victor a já se rozvádíme.

Разводимся мы с ней или не разводимся- это наше личное дело!
Rozvedeme se nebo ne- to je naše soukromá věc!

Мы с Полом разводимся.
Paul a já se rozvádíme.

Наоми, мы с твоим отцом разводимся.
Naomi, tvůj táta a já se rozvádíme.

Адель и я разводимся.
Adela a já se rozvádíme.

Мы с твоей матерью разводимся.
S matkou se rozvádíme.

У нас, в Америке, мы разводимся, прежде чем вступаем в новый брак.
Tady v Americe se nejdřív rozvedeme, než se znovu vdáme.

Мы с мамой разводимся.
S maminkou se rozvádíme.

Мы с Кеном разводимся, и я хотела бы лично сказать об этом Джейсону.
S Kenem se rozvádíme a ráda bych to Jasonovi řekla osobně.

Мы с Донни разводимся.
Donnie a já se rozvádíme.

Мы с Хью разводимся, чтобы мы с Кеннетом смогли пожениться.
Hugh a já se rozvádíme, takže se s Kennethem můžeme vzít.

Мы с мужем разводимся.
Můj manžel a já se rozvádíme.

Вообще-то, мы с ним разводимся.
Vlastně, já se rozvádím.

Я рада, что мы разводимся.
Jsem ráda, že se rozvedeme.

Мы с твоим отцом разводимся.
Tvůj otec a já se rozvádíme.

Мы с Сантино разводимся.
Se Santinem se rozvádím.

Мы не друг с другом разводимся.
My se nechceme rozvést spolu.

Я сказала ей, что мы разводимся.
Řekla jsem jí, že se rozvedeme.