РАЗВОДИМСЯ на Английском - Английский перевод

• a divorce
• have separated

Примеры использования Разводимся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы разводимся.
We are divorcing.

Поль и я разводимся.
Paul and I are divorcing.

Мы разводимся.
We have separated.

Мы с ним разводимся.
He and I are getting a divorce.

Мы разводимся.
We're getting a divorce.

Том и я разводимся.
Tom and I are getting a divorce.

Мы разводимся сейчас.
We're split up now.

Но мы разводимся.
But we're getting a divorce.

Мы разводимся, Энди!
We are getting divorced, Andy!

Мы с Сантино разводимся.
Santino and I are divorcing.

Мы разводимся, помнишь?
We're getting a divorce, rember?

Тедди, мы разводимся.
Teddy, we are getting a divorce.

Ребята, ребята, мы разводимся.
Guys, guys, we're getting divorced.

Майк… Мы разводимся. Я и Джесс.
Mike… we're splitting up-- me and Jess.

Мы с отцом разводимся.
Dad and I are getting divorced.

Рейна рассказала тебе, почему мы разводимся?
Did Reina tell you why we're getting a divorce?

Мы с Лори разводимся.
Lori and I are getting divorced.

Мы разводимся, потому что у него был роман.
We're getting a divorce because he had an affair.

Мы как раз разводимся.
We're in the middle of a divorce.

Надо уже сказать детям, что мы разводимся.
We have to tell the kids we have separated.

Мы с Донни разводимся.
Donnie and I are getting a divorce.

И мы с Виктором разошлись, мы разводимся.
And Victor and I are separated, we're getting a divorce.

Твой папа и я разводимся.
Your dad and I are getting a divorce.

Мы со Стеф не разводимся, чтоб ты знала.
Stef and I are not getting a divorce.

Твоя мать и я разводимся.
Your mother and I are getting a divorce.

Но теперь он понимает, что мы разводимся?
But does he understand now that we're getting a divorce?

Мы с мамой разводимся.
Your mom and I, we are getting a divorce.

После родов вы мне вручаете ребенка, мы разводимся, и все.
You hand over the newborn, we divorce and that's it.

Мы разводимся, Элай, и я нанимаю тебя уборщиком.
We're getting divorced, Eli, and I'm taking you to the cleaners.

Твой отец и я разводимся.
Your father and I are getting a divorce.