РАЗРУШИТЕЛЯ на Чешском - Чешский перевод

• ničitele

Примеры использования Разрушителя на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Отзови Разрушителя.
Odvolej ho.

Разрушителя сердец.
Lamače srdcí.

Великого Разрушителя.
Velký Požírači.

Ищу коллегу, Ральфа- разрушителя.
Hledám svého kolegu Raubíře Ralfa.

Я тренер Разрушителя, мастер Фуног.
Já jsem Ničitelův trenér, mistr Fnog.

Очевидно из разрушителя.
Zjevně výstřelem z disruptoru.

Виктор! Доска притягивает сюда Разрушителя!
Victore, to prkno sem přitahuje Skázu.

Ты не тренировал Разрушителя. Управляешь им как марионеткой!
Ty jsi Ničitele netrénoval, pouze ho ovládáš jako loutku!

Два истребителя против Звездного Разрушителя?
Dvě stíhačky proti hvězdnému křižníku?

Нет связи с Портманом… от Разрушителя принимаю только стену.
Ztratil jsem Portmana a od Destroyera mám na kameře jenom zeď.

Почему они забрали Грешника, а Разрушителя нет?
Jakto, že se Goat přeměnil, a Destroyer ne?

Мы начали работать над прототипом, когда вы прислали" Разрушителя".
Pracujeme na ni od chvíle, co jste sem poslal Ničitele.

У нас есть только три разрушителя, Тсанг и Рейнольдс, готовьтесь.
Zbyly nám jen tři disruptory, takže Tsungu a Reynoldsi, připravte se.

Если нет путешественника- не будет и разрушителя.
Tam kde není Cestovatel není ani ničitel.

Виктор! Лишь Серфер может остановить Разрушителя! Но ему нужна его доска!
Victore, jen serfař může zastavit to co jsem přichází… ale potřebujeme to prkno!

Я не знаю, что один из них сможет сделать против целого разрушителя.
Nechápu, co zmůže jediný člověk proti celému torpédoborci.

Почему ты не скажешь ей, что послал Разрушителя убить наших друзей и меня?
Proč jí nepovíš, jak jsi vyslal Ničitele,- aby zabil naše přátele, aby zabil i mě!

Может, я снова стану тебя продюсировать. Превращу тебя в разрушителя душ.
Mohl bych se tě zase ujmout a udělat z tebe ničitele duší.

Ты вызвала Майкла- разрушителя, охотника на вампиров-- из-за того, что я сдерживал тебя от преследования тупых ухажеров.
Zavolala jsi Mikaela, Ničitele, lovce upírů, protože jsem ti bránil v pronásledování hloupých nápadníků.

Вообще-то, падение было задумано, чтобы отвлечь Разрушителя.
Ve skutečnosti, ten pád byla jen taktika, která měla uchlácholit Ničitele.

Сэр… мы получили срочный сигнал с борта звездного разрушителя" Мститель".
Pane, máme tu důležité vysílání z hvězdného křižníku Avenger.

Там он говорит, что только Древо Познания может показать Войне, как он может победить Разрушителя.
Zde řekne Válce, že mu Strom Poznání může ukázat způsob, jak porazit Ničitele.

Вы уверены, что сможете тайно провезти эти контейнеры на борт разрушителя?
Jste si jistá, že to dokážete propašovat na palubu torpedoborce?

Разрушитель восстал, возвращен убить меня ведьмой Давиной.
Ničitel povstal, byl oživen čarodějkou Davinou, aby mě zabil.

Разрушители квантового поля.
Disruptory kvantovýho pole.

Злорадный конструктор, разрушитель жизни и красоты.
Zlomyslný inženýr, ničitel života a krásy.

RD усовершенствовали это, нервные разрушители.
RD vyvinuli, tyhle nervové disruptory.

Гозер Гозериан, Гозер Разрушитель Вольгус Зильдроха Путник прибыл.
Všemocný Gozer, Ničitel, Volguus Zildrohar Poutník přišel.

Ты разрушитель Руки!
Jsi ničitel ruky!

Разрушитель мечты.
Ničitel snů.