ЭСМИНЕЦ на Чешском - Чешский перевод

• torpédoborec
• křižník
• destroyer
• torpédoborce
• loď USS

Примеры использования Эсминец на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Назад на эсминец.
Zpátky na torpédoborec.

Раза", это эсминец" Кондор".
Razo, tady FCS Condor.

Эсминец класса" Замволт".
Torpédoborec třídy Zumwalt.

Он хочет атаковать эсминец.
Chce zaútočit na torpédoborec.

Эсминец увеличивает скорость.
Křižník zvyšuje rychlost.

Это эсминец" Арли Берк".
Tohle je torpédoborec třídy Arleigh Burke.

Эсминец поворачивает к нам.
Torpédoborce se otáčí k nám.

Но когда эсминец видит знак верного.
Ale až ničitel spatří znak věřících.

Эсминец несет маломощные щиты.
Křižník má minimální štíty.

Еще один эсминец Луиэнг Третий класс.
Další torpédoborec třídy Luyang III.

Сэр, второй китайский эсминец пропал.
Pane, druhý čínský torpédoborec zmizel.

Назначен на эсминец Хаген в 2010 году.
Na torpédoborec Hagen nastoupil v roce 2010.

Самый старый сохранившийся эсминец в мире.
Je nejstarší zachovanou ponorkou na světě.

Се здесь, подробно ак далеко китайский эсминец?
Tady to je, seřazené. Jak daleko je Čínský křižník?

Эсминец принял активное участие в Операции Forager.
Vylodění na Saipanu bylo součástí operace Forager.

ХенАнь, это ракетный эсминец третьего класса, похожий.
Poddůstojníku? Henan je torpédoborec třídy Lyuang III.

Эсминец Стоктон докладывает о мусоре, падающем с неба.
Americký torpédoborec Stockton hlásí padající úlomky.

В воскресенье 2 августа 1964 эсминец" Мэддокс" был в таком патруле.
V neděli, 2. srpna 1964, byl torpédoborec Maddux na takové plavbě.

Эсминец" Коул" был атакован во время дозаправки в Адене.
Loď USS Cole byla napadena, při tankování v přístavu Aden.

В ходе налета сильные повреждения получил эсминец Newcomb.
Během leteckého útoku byl blízkým dopadem pumy poškozen torpédoborec Nowaki.

Эсминец" Бейнбридж" из объединенной группы по борьбе с пиратством.
Uss bainbridge, vyčleněná pro protipirátský operační svaz 151.

Ќайдете нас там, но мы перехватим китайский эсминец в течении 2- х часов.
Tam nás doženete, ale my zaútočíme na Čínský křižník za 2 hodiny.

Третий эсминец" Микеи" вышел из гипер- пространства и открыл по нам огонь.
Třetí destroyer Mikkei vystoupil z FTL a zahájil na nás palbu.

Должно быть он присвоил китайский эсминец в Азии и управлял им в удаленном режиме.
Musel zabavit ještě v Asii čínský torpédoborec a pak ho na dálku nechat proplout.

Эсминец получил восемь звезд за службу во Второй мировой войне.
Mississippi získala během služby ve druhé světové válce osm bojových hvězd.

Вчера ночью британский эсминец сообщил об атаке и затоплении германской подлодки.
Včera v noci, ve 0300 hodiny, Britský destroyer hlásil hlubinný útok a potopení Německé ponorky.

Эсминец выполнял миссию, патрулируя в тех водах, международных водах, когда он был атакован.
Torpédoborec prováděl hlídkovou plavbu v té oblasti a byl napaden v mezinárodních vodách.

Не хочу казаться тупым, сэр, но каким образом рулон фольги должен выглядеть как 152- х метровый эсминец?
Nechci znít pesimisticky, pane, ale jak kus alobalu může vypadat jako stodvacetimetrový torpédoborec?

Мистер Тайлер, если не уничтожите эсминец,… жаль будет не тех, кто погибнет, а тех, кто останется в живых.
Pane Tylere. Jo. Když se vám nepodaří ten destroyer vyřadit, nebezpečí není, že někteří z nás můžou umřít.

В составе крейсерской эскадры адмирала ДюБоуза потопил поврежденный авианосец« Тиеда» и эсминец« Хацудзуки».
Za ustupujícími Japonci poslal Halsey skupinu lodí pod velením admirála Du Boiseho, která potopila poškozenou letadlovou loď Čijoda a torpédoborec Hacuzuki.