РАЗРУШИТЕЛЯ на Испанском - Испанский перевод

• destructor
• el zerstöerer

Примеры использования Разрушителя на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Дракса Разрушителя.
Drax el Destructor.

Разрушителя сердец.
Un rompe corazones.

Это- Разрушителя.
Esto es de Destructor.

Звездного Разрушителя.
Del Destructor Estelar.

Для Разрушителя?
¿Específicamente para el Zerstöerer?

Похоже на Разрушителя.
Se parece al Zerstöerer.

B- 66 разрушителя Разрушитель.
B-66 Destructor Destructor.

Броню Разрушителя.
La Armadura Destructor.

Асгардского Разрушителя.
Del Destructor Asgardiana.

Увидишь Разрушителя, ничего не делай.
Si ves al Zerstöerer, no hagas nada.

Доска притягивает сюда Разрушителя!
¡La tabla atrae al destructor aquí!

С помощью разрушителя поля Хиггса.
Mediante un interruptor del campo de higgs.

Ищу коллегу, Ральфа- разрушителя.
Busco a mi colega, Ralph El Demoledor.

Все живое должно погибнуть в царстве Сутеха Разрушителя!
Toda vida perecerá bajo el reinado de Sutekh el Destructor!

Я то думала что больше похож на разрушителя надежд и мечтаний.
Yo no soy el destructor de sueños y esperanzas.

Отныне наступает царство Сутеха Разрушителя.
Ahora comienza el reinado de Sutekh el Destructor.

Лишь Серфер может остановить Разрушителя! Но ему нужна его доска!
¡Sólo el surfista puede parar al destructor, pero necesita su tabla!

Почему они забрали Грешника, а Разрушителя нет?
¿Por qué tomaron a Chivo y no a Destructor?

Мы начали работать над прототипом, когда вы прислали" Разрушителя".
Empezamos a trabajar en el prototipo después que enviaste al Destructor.

Боюсь даже говорить такое, но что если Разрушителя нельзя остановить?
Temo siquiera de decirlo, pero,¿qué pasa si Zerstöerer es realmente imparable?

Я хочу как можно больше узнать про Разрушителя.
Voy a averiguar tanto como pueda sobre el Zerstöerer.

Почему ты не скажешь ей, что послал Разрушителя убить наших друзей и меня?
¿Por qué no le dices a ella… cómo enviaste el Destructor para matar a nuestros amigos, para matarme a mí?

Вопросик… раз оно готово, как нам применить его на Разрушителя?
La pregunta es… una vez que esté listo,¿cómo se lo ponemos al Zerstöerer?

Группа состояла из Адама Уорлока, Доктора Стрэнджа, Серебряного Серфера, Тора, Халка, Огненного Лорда, Доктора Дума и Дракса Разрушителя- единственные герои, местонахождение которых Стрэндж был в состоянии определить за доступное ему время.
El grupo estaba compuesto por Adam Warlock, Doctor Strange, Silver Surfer, Thor, Hulk, Señor del Fuego, el Doctor Doom y Drax el Destructor- los únicos héroes que Strange había sido capaz de localizar a tiempo bajo su disposición.

Я не знаю, что один из них сможет сделать против целого разрушителя.
Pero no puedo entender qué hará uno de éstos contra un destructor entero.

Тор появился на крыше острова Рокссон, чтобы остановить их сделку, но на нее напал Змей, который обладал Броней Разрушителя. Змей бросил Тора с острова Рокссон, и они продолжали сражаться на нефтяных полях внизу.
Thor apareció en el techo de la Isla Roxxon para detener su trato, pero ella fue atacada por la Serpiente que estaba poseyendo la Armadura del Destructor. La Serpiente arrojó a Thor fuera de la Isla Roxxon y continuaron batallando en los campos petroleros de abajo.

Вы уверены, что сможете тайно провезти эти контейнеры на борт разрушителя?
¿Está segura de que puede introducir todas esas unidades a bordo del destructor?

Он мог бы, цитируя" Бхагавад Гита", сказать:" Это выглядело так, как если бы вспыхнули разом тысячи солнц, и создатель превратился в разрушителя".
Citando del Bhagavad Gita dijo que era“como si la luz de miles de soles se hubiera encendido al mismo tiempo y el creador se hubiera convertido en destructor”.

Мы думаем, это пропавшая часть, вероятно, единственная оставшаяся от посоха Разрушителя.
Creemos que es una parte perdida, posiblemente la única parte que falta del bastón del Zerstöerer.

Когда появляется непобедимый зверь и лишь смерть уготована тем, кто ему противостоит, только сила единой крови может победить великое зло и уничтожить Разрушителя.
Cuando la bestia parece invencible y la muerte es el único destino de aquellos que luchan, solo la fuerza de la sangre de uno puede derrotar al gran mal y destruir al destructor".