РАСПРОДАЖИ на Чешском - Чешский перевод

• výprodej
• slevy
• výprodeji

Примеры использования Распродажи на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Оптовые распродажи?
Množstevní slevy?

Зимние распродажи от" Prada"?
Zimní výprodej Prada?

Гаражные распродажи.
Garážový výprodej.

Ненавижу гаражные распродажи.
Nenávidím garážové prodeje.

Да это ж с распродажи.
To máš z Kauflandu.

С распродажи в гараже Пола Янга.
Z výprodeje u Paula Younga.

Ты ходишь на гаражные распродажи?
Chodíš na garážové výprodeje?

Устраивать бы распродажи каждую неделю.
Měly bychom mít výprodeje každý týden.

Эллиот приехал раньше из-за распродажи.
Elliot přišel brzy kvůli tomu výprodeji.

Гигантские распродажи" были объявлены в ноябре.
V listopadu byly zahájeny" obrovské slevy.

Вот проект ежегодной осенней распродажи.
Toto je návrh na prodej podzimní kolekce.

То есть у какого-то мужика с распродажи сейчас мои трусики?
Takže nějaký chlapík z výprodeje teď má moje kalhotky?

Ты знаешь, что в магазинах Мейси распродажи?
Víš o tom, že u Macyho má Free People výprodej?

С каких это пор запрещены газонные распродажи на чужих газонах?
A odkdy je zakázané dělat výprodej na cizí zahrádce?

Люди стояли в очереди часами, дожидаясь распродажи.
Lidi v té frontě na výprodej stáli celé hodiny.

Он ходил с ней на распродажи, при том, что ненавидел шоппинг.
Chodil s ní po obchodech, i když nenáviděl nakupování.

Это должно быть Софи с вещами для распродажи.
To musí být Sophie se svými věcmi na zahradní výprodej.

Все верно, пришло время распродажи боеприпасов в" Настоящем туристе".
Přesně tak. V Outdoor Man máme výprodej munice.

Касл, посмотри. Это" Сезон Шторма". На столе распродажи.
Castle, dívej, to je" Storm Season."… ve výprodeji.

Я не люблю НАФТА и все эти распродажи свободной торговли.".
Nelíbí se mi NAFTA a všechen ten výprodej volného obchodu.

Ети печень€ были украдены сегодн€ утром с распродажи выпечки.
Tyhle sušenky byly ukradeny z ranního prodeje pečiva.

Дождемся распродажи, может быть возьмем поцарапанную и с вогнутым дном.
Počkáme na výprodej. Možná si vezmeme poškrábaný a promáčknutý model.

Ты знаешь, у нас остается куча фетра, после рождественской распродажи фетра.
Víš, a po Vánocích budeme mít obrovské slevy.

Знаете ли вы, сколько покупателей посетило распродажи Конрада в прошлом году?
Víte, kolik nakupujících navštívilo Conradův výprodej loni?

Я установила отслеживающую программу на твой телефон после того как ты сказала мне, что была была в суде, но на самом деле была на складе распродажи у Барни.
Instalovala jsem ti do mobilu sledovací aplikaci, když jsi mi tenkrát řekla, že jsi u soudu, ale byla jsi na výprodeji ve skladu Barney's.

Ну, папа просил принести ему что-нибудь с распродажи выпечки.
No, táta říkal, ať mu přineseme něco z toho Pekařského Výprodeje.

Эта женщина была неконтролируемой в день распродажи, и она потеряла контроль снова.
Ta žena byla mimo kontrolu v den výprodeje a mimo kontrolu je i teď.

Я не хотела вылезать из кровати. Но тем летом ты таскала меня на все распродажи в торговом центре.
Nechtěla jsem vylézt z postele, ale ty jsi mě donutila jít to léto na každý výprodej.

Взрывной рост ожидается после крупнейшей распродажи в Китае, которая стартует 11 ноября.
Výbušný růst se očekává po největším prodeji v Číně, který začíná 11. listopadu.

Наоми, я получила твое срочное сообщение, надеюсь, это важнее обувной распродажи, потому что мне и так хватает дел.
Naomi, dostala jsem tvojí zprávu. Doufám, že nejde o výprodej bot, protože mám spoustu práce.