РЕЗИНОВЫЕ ПЕРЧАТКИ на Чешском - Чешский перевод

• gumové rukavice
• latexové rukavice

Примеры использования Резиновые перчатки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

На мне резиновые перчатки!
Mám na sobě gumové rukavice.

Все классы Изоляция Резиновые перчатки и сапо….
Všechny třídy izolace gumové rukavice a boty….

Убедись, что он не надел какие-нибудь резиновые перчатки.
Ujisti se, že nenosí nějaké falešné gumové rukavice nebo tak nějak.

Лопаточка, дуршлаг, резиновые перчатки, отбеливатель.
Špachtle, cedník, gumové rukavice, bělidlo.

Фартуки и резиновые перчатки здесь, просто… сгребаем, моем и складываем.
Zástěry a gumové rukavice jsou tady, takže… drhnou, mýt a skládat.

Содержит лампу на голову, резиновые перчатки и карту.
Dostaneš k ní čelovku, gumové rukavice a mapu.

А еще резиновые перчатки, освежитель воздуха, шумоизолирующие наушники.
Gumovými rukavicemi, osvěžovačem vzduchu. Protihlukovými sluchátky.

Надо добавить в список подарком резиновые перчатки для Декса.
Měla bych přidat gumové rukavice do seznamu svatebních darů pro Dextera.

Я хочу этого и если мы остановим Беды, нам не понадобятся резиновые перчатки.
Chci to dělat, a když ukončíme potíže, nebudeme gumové rukavice potřebovat.

А теперь хочешь, чтобы я надел старые резиновые перчатки и помог отмыть кастрюлю?
A teď chceš, abych si nasadil gumový rukavice a pomohl ti to vyčistit?

Ее естественный цвет волос сохранился там, где вероятно носила резиновые перчатки.
Její přírodní barva chlupů pokračuje tam, kde si představuji, že nosila gumové rukavice.

Фидель нашел в мусорном ведре резиновые перчатки с отпечатками пальцев только Анжелики внутри.
Fidel našel v koši latexové rukavice,- ve kterých byly otisky Angelique.

Если вы прорезаете дыру в заборе, находящимся под высоким напряжением, вам понядобятся не только резиновые перчатки и пара ботинок на толстой подошве.
Když stříháte plot pod vysokým napětím, potřebujete víc než jen gumové rukavice a boty se silnou podrážkou.

Моя мать заставляла меня носить резиновые перчатки в детский зад, чтобы я не подцепил заразу от других детей.
Kvůli matce jsem musel do školky nosit gumové rukavice, abych od ostatních dětí nechytnul nějakou nemoc.

Когда вы работаете с водой или химических веществ, убедитесь, что вы носите резиновые перчатки или одноразовые пластиковые перчатки для защиты рук.
Když pracujete s vodou nebo chemikálie, přesvědčte se, zda nosit gumové rukavice nebo jednorázové plastové rukavice pro ochranu rukou.

Все классы изоляция резиновые перчатки и сапоги тест- машина Изоляция сапоги изолированный перчатки тест долго был громоздким, трудоемким, тяжелой рабочей нагрузкой испытания высокого давления, я разработал HZAQ- W автоматические водонепроницаемые сапоги перчатки тест- кровать для решения проблемы из….
Všechny třídy izolace gumové rukavice a obuv stroj izolace boty izolační rukavice zkouška již dlouho těžkopádné, náročná práce, těžké pracovní vytížení vysokotlaká testu projektu, jsem vyvinul tlak HZAQ-W automatické vody izolační obuv rukavice test postele k řešení problému….

Я, конечно, не врач, но я заверил ее, что такой исход маловероятен, но если ее это так беспокоит, то она может надевать резиновые перчатки, работая за компьютером, и тогда точно никто не пострадает.
Nejsem sice doktor, ale ubezpečil jsem ji, že to je velmi, opravdu velmi nepravděpodobné, ale pokud chce mít klid, tak může při práci s počítačem nosit latexové rukavice, čímž rozhodně nic nemůže pokazit.

Это привело полицию к главарю банды, Конлону и его семье, состоящей из террористов. Его тетя, Энни Магвайр, мастер по изготовлению бомб… одевала резиновые перчатки, работая со взрывчаткой… на кухне своего дома в Харлесдене.
Toto priznání vedlo policii k vudci skupiny, Conlonovi… a jeho teroristické rodine-- jeho tete, Annie Maguireové, zkušené výrobkyni výbušnin… která nosila gumové rukavice pri výrobe výbušnin… v kuchyni svého bytu v Harlesdenu.

Так, пару резиновых перчаток.
Takže gumové rukavice.

У нас свидание с резиновыми перчатками и лосьоном.
Máme schůzku s gumovými rukavicemi a emulzí.

Все- от пенициллина до резиновых перчаток.
Všechno od penicilínu po gumové rukavice.

Но вот на ее резиновых перчатках удалось найти слабый след.
Ale na gumových rukavicích mela slabou stopu.

Нет, парень с резиновой перчаткой был на удивление нежен.
Ne. Ten chlápek s gumovou rukavicí byl překvapivě něžný.

И тут же появляется резиновая перчатка.
A pak vytáhne gumovou rukavici.

Особые тарелки, специальные ножи и вилки, вся эта суета с резиновыми перчатками.
Zvláštní talíře, vlastní příbor, všechen ten povyk s těma gumovejma rukavicema.

Граждане Америки в резиновых перчатках?
Obyvatelé v gumových rukavicích.

Нарисован кровью жертвы, по часовой стрелки, тремя пальцами правой руки, в резиновой перчатке.
Namalován krví oběti, ve směru hodinových ručiček, za pomocí 3 prstů jeho pravé ruky a měl na sobě gumové rukavice.

Ты был одним из тех парней в дорожной будке в… этих стремных… этих резиновых перчатках.
Takže jsi jeden z těch týpku v budce, co nosí ty divný gumový rukavice?

У нас есть отпечаток резиновой перчатки на прилавке. Стреляли трое. У нас есть одна зацепка.
Máme otisky gumových rukavic na pokladně a podle techniků byli zabijáci tři.

Но мне не нравится когда косметолог щелкая резиновыми перчатками накладывает горячий воск на мои нежные места какой то палочкой от эскимо!
Ale nelíbí se mi představa praskajících gumových rukavic kosmetičky a potírání horkým voskem mých růžových partií nějakou spějlí. Páni!