ПЕРЧАТКА на Чешском - Чешский перевод

• rukavice
• rukavici
• glove
• ulité
• cuante

Примеры использования Перчатка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Есть перчатка?
Máte rukavici?

Как перчатка, мадам.
Padly jako ulité, madam.

Ладно, Перчатка.
Dobře, Cuante.

У тебя даже есть перчатка?
Máš vůbec rukavici?

Это все перчатка, Гвен.
To je tou rukavicí, Gwen.

Джей, у тебя есть перчатка?
Jayi, máš rukavici?

Перчатка сейчас у Ангела?
Tu rukavici má teď Angel?

Есть еще одна перчатка?
Máš ještě jednu rukavici?

Это- Железная Перчатка Франкии.
Toto je železná ruka Frankie.

Сидит на тебе, как перчатка.
Padnou ti jako ulité.

Если это перчатка Джо Такоды, значит он правша.
Jestli je to rukavice Joeyho Takody, znamená to, že je pravák.

Откуда у тебя эта перчатка?!
Odkud máš tu rukavici?

Эта перчатка принадлежит руке кого-то, кто любит эту игру.
Tahle rukavice patří na ruku někoho, kdo tu hru zbožňuje.

Феликс, у тебя хоть перчатка есть?
Felixi, máš vůbec rukavici?

Почему ты так много ссоришься, Перчатка?
Proč se tolik hádáte, Cuante?

Эй, детка. Да, у меня есть перчатка любви.
Hej baby, jasně že mám rukavici" lásky.

Тренер говорит, нужна новая перчатка.
Trenéř říká, že potřebuju novou rukavici.

А сейчас, извините, на моей руке перчатка незнакомца.
A teď když mně omluvíte, Měl jsem ruku v rukavici cizího muže.

Пап, мне нужна новая бейсбольная перчатка.
Tati, potřebuji novou baseballovou rukavici.

Я же говорю, я понятия не имею, как моя перчатка там оказалась.
Říkal jsem vám, že netuším, jak se tam ty rukavice dostaly.

Когда я впервые повстречала Торчвуд, у вас была та перчатка.
Když jsem poprvé narazila na Torchwood, měli jste tu rukavici.

Ты когда-нибудь… задумывался, что эта перчатка может с ней сделать,?
Přemýšlel jsi… někdy, co by jí ta rukavice mohla udělat?

Два идеальных пазла, как рука и перчатка.
Dva dokonalé kousky skládačky, co do sebe zapadají jako ruka do rukavice.

Это не просто перчатка. Это рабочая перчатка.
Takže to není jen tak nějaká rukavice, je to pracovní rukavice.

Мне лишь нужен более гибкий проход, и, думаю, перчатка в этом поможет.
Jen potřebuji pružnější vstup a ten si můžu vyrobit z rukavice.

Одна упаковка будет уже открытой, и в ней окажется только правая перчатка.
Jedno balení už bude otevřené. Uvnitř bude jen pravá rukavice.

Притворился, что перчатка- это велосипед, и каждый день гонял на ней в школу.
Tvářil jsem se, že ta rukavice je kolo a denně na ní jezdil do školy.

Это все еще не объясняет, как бейсбольная перчатка попала в квартиру Харрисона.
To by pořád nevysvětlovalo tu baseballovou rukavici u Harrisona v bytě.

Тестер изоляции HZAQ- Y1( перчатка) может выполнять испытания на glovers и сапогах, а не на шляпах.
HZAQ-Y1 izolační obuv( Glove) Tester může provádět zkoušky pouze na manžetách a botách, nikoli na kloboucích.

К тому же, эта перчатка принадлежала тому, кто любил игру, а я гонялся за бабочками в правой стороне.
Krom toho, ta rukavice patří na ruku… někoho, kdo tu hru zbožňuje. Já jsem stával v pravým poli… a honil motýly.