ВАРЕЖКИ на Чешском - Чешский перевод

• rukavice
• palčáky

Примеры использования Варежки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я ношу варежки.
Já nosím palčáky.

У вас варежки сухие?
Máš suché rukavice?

Это мои варежки.
To jsou moje rukavice.

Лакомство для Варежки?
Dobrůtka pro chlupáče?

Я их как варежки использовал.
Použil jsem je jako rukavice.

Мне нравятся варежки.".
Mám rád rukavice.

Я привезла всем варежки из Гренландии.
Přivezla jsem všem rukavice z Grónska.

Чтобы я достал тебе варежки?
Mám ti sehnat rukavice?

В десятый раз, мои варежки были скользкие!
Říkám to podesáté, měl jsem kluzké palčáky!

Джордж, спасибо за варежки.
Georgi, děkuju za palčáky.

Твой костюм, шапку, варежки и кусочек моего сахарного пирога.
Tvůj oblek, klobouk, rukavice a pár mých vánočních pudinků.

Не забудь варежки.
Nezapomeň na rukavice.

Может мне стоит носить варежки.
Asi budu nosit palčáky.

Догадайся, кто не получит варежки на Рождество.
Tak hádej, kdo letos nedostane k vánocům rukavice.

Выглядите так, словно потеряли свои любимые варежки.
Vypadáte, jako byste ztratili svoje oblíbené rukavice.

Я даже не взял варежки.
A to jsem si dnes nevzal rukavice.

Одеяла, туалетная бумага, зубная паста, зубные щетки, батарейки, фонарики, варежки.
Deky, toaletní papír, zubní pasta, kartáčky na zuby, baterie, baterky, rukavice.

Секция R705. 608. Красные варежки.
V oddělení R705.608. Červené rukavice.

Яркие медные чайники И теплые шерстяные варежки, Коричневые бумажные пакетики, Завязанные веревочками.
Lesklé měděné konvice a teplé vlněné palčáky, balíčky v hnědém papíru převázané špagátem.

Готов поспорить, вы ни разу не ходили на игру Медведей с мамой, и вас не заставляли одевать варежки… когда вам уже 14.
Vsadím se, že ty jsi nikdy nešel na zápas Bears se svojí matkou, která dohlížela abys nosil rukavice… Ve čtrnácti.

Говорю тебе, твоей попытке накормить кусок мяса мешает твоя смешная варежка.
Tvojí snaze o nakrmení masové koule brání ty tvé směšné rukavice.

Разве сейчас не слишком тепло для варежек?
Není trochu teplo na rukavice?

Варежке нужен герой, и, кажется, более достойного ей не светит.
Micka potřebuje hrdinu a asi jí budu muset stačit.

Варежка, я.
Micko, já.

Варежка, я не могу остаться.
Micko, nemůžu tu zůstat.

Мне очень жаль, Варежка, но Пенни не такая.
Promiň, Micko, ale Penny taková není.

Может закроешь варежку хотя бы на две секунды и не будешь мешать?
Můžeš alespoň na dvě vteřiny zavřít zobák a nechat mě to udělat?

Он потерял варежку и его рука была заморожена.
Ztratil rukavici a obnažená ruka mu omrzla.

Да, Варежка.
Jistě, Micko.

Добрый день, Варежка.
Dobrý den, Micko.