Примеры использования Rukavice на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Máš suché rukavice?
Rukavice nebo obálky?
Mám rád rukavice.
Мне нравятся варежки.".A rukavice na šplhání.
Mám ti sehnat rukavice?
Чтобы я достал тебе варежки?
Люди также переводят
A rukavice z opičích hlav.
И рукавицы из обезьян.Díky za rukavice a šály.
Спасибо за шарфы и рукавицы.A to jsem si dnes nevzal rukavice.
Я даже не взял варежки.Magická rukavice s opravdu ojedinělou schopností.
Волшебная рукавица, обладающая исключительной силой.Jo, omlouvám se za ty rukavice.
Да и извини за эти рукавицы.Vzal si moje rukavice, potom zmizel, jakoby se po něm zem slehla.
Взял мои рукавицы и как в воду канул.Mohu dostat nové rukavice, prosím?
Можно мне новую перчатку, пожалуйста?Tak hádej, kdo letos nedostane k vánocům rukavice.
Догадайся, кто не получит варежки на Рождество.Jestli je to rukavice Joeyho Takody, znamená to, že je pravák.
Měla sis z něho udělat rukavice.
Тебе надо было сделать из него рукавицы.Tahle rukavice patří na ruku někoho, kdo tu hru zbožňuje.
Эта перчатка принадлежит руке кого-то, кто любит эту игру.Nic. Žádný obraz, žádné rukavice, žádnou vražednou zbraň.
Rukavice Sbírat klíče k otevření brány, nd sbírat poklady.
Рукавица Соберите ключи, чтобы открыть ворота, я собирать….Pokud někomu schází rukavice, tak jsem možná našel jeho rukavici.
Если кто-то потерял перчатку, то возможно я ее нашел.Přemýšlel jsi… někdy, co by jí ta rukavice mohla udělat?
Ты когда-нибудь… задумывался, что эта перчатка может с ней сделать,?Tvůj oblek, klobouk, rukavice a pár mých vánočních pudinků.
Твой костюм, шапку, варежки и кусочек моего сахарного пирога.Jedno balení už bude otevřené. Uvnitř bude jen pravá rukavice.
Одна упаковка будет уже открытой, и в ней окажется только правая перчатка.Takže to není jen tak nějaká rukavice, je to pracovní rukavice.
Это не просто перчатка. Это рабочая перчатка.Tohle je rukavice ze středověkého brnění skotského rytíře.
Это латная рукавица из набора пост- средневековых шотландских доспехов.Jestli si Molesley vezme zahradnické rukavice, za týden to zmizí.
Моззли нужно надевать садовничьи рукавицы, и все пройдет через неделю.Kožené a látkové rukavice mají rozdílné výplety, vlákna, vynošené a přešívané vzory.
Кожа и ткань перчаток отличаются плетением, частицами, изнашиванием и способом изготовления.Jako… jakože si nasadíš chirurgické rukavice a zamíříš do práce?
Ты типа готов надеть пару резиновых перчаток и отправиться на целый день на работу?Ideální pro klobouky, rukavice a dokonce i spodní prádlo, pokud se vám líbí.
Идеально подойдет для шляп и перчаток. если вам это нравится.Aby byli chráněny ruce Vašeho milého, dali jsme mu rukavice z červené vlny.
Селестен Муха пожертвовал красную шерстяную перчатку, чтобы у вашего жениха не мерзла рука.Také nám docházejí rukavice a já nemůžu najít klíč od skladu.
Еще, почти закончилась коробка перчаток, и я не могу нигде найти ключ от кладовки.
