РЕЙФОВ на Чешском - Чешский перевод

• wraithy
• wraithů
• wraithské
• wraithskou
• wraithové
• wraithský
• wraitha
• wraithská

Примеры использования Рейфов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сигнал бедствия Рейфов.
Wraithové. To je jejich signál.

Обмануть королеву рейфов… это многого стоит.
Oklamat wraithskou královnu. To není žádná maličkost.

Глобальное потепление и атака Рейфов.
Globální oteplování, útok Wraithů.

Препарат, который обращает Рейфов в людей?
Lék který přemění Wraitha v člověka?

Чтобы не привлекать внимание Рейфов.
Abychom neupoutali pozornost Wraithů.

Боялись привести Рейфов к кому-то, с кем вы были?
Bál jste se, že přivedete Wraithy k těm, se kterými byste žil?

Как именно люди в Башне защищают вас от Рейфов?
Jak přesně vás ti lidé z Věže chrání před Wraithy?

Он был в бегах от Рейфов последние семь лет. Чего вы ждете?
Posledních sedm let utíká před Wraithy, co byste čekala?

Очень плохо, что вы не смогли выяснить слабости Рейфов.
Škoda, že jsme nepřišli na tu wraithskou slabinu.

Тогда он будет оглушен оружием Рейфов, а не убит из П- 90.
Tak bude střelen wraithskou omračovací zbraní namísto P90ky.

Так вы говорите, что на самом деле Древние создали Рейфов?
To co říkáš je, že Antikové vlastně stvořili Wraithy?

Так у Рейфов не смогут понять, что мы его восстановили.
Pak nebudou mít Wraithové možnost zjistit, že jsme ho zprovoznili.

Все, что может погубить Стрелу Рейфов,- стоящая штука.
Protože všechno, co může sundat stíhač Wraithů, stojí za povšimnutí.

Как вы смогли достичь этого, избежав вмешательтва Рейфов?
Jak jste se dokázali takhle rozvinout, aniž by Wraithové zasáhli?

Я- живое доказательство, что мы еще здесь, а Рейфов больше нет.
Jsem živým důkazem toho, že stále existujeme. Ale Wraithové už nejsou.

Я все еще верю, что в один прекрасный день мы освободимся от Рейфов.
Pořád věřím, že můžeme být jednoho dne osvobozeni od Wraithů.

Корабли Рейфов периодически входят и выходят из гиперпространства.
Wraithské lodě, jak se zdá, periodicky vstupují a vystupují z hyperprostoru.

Я никогда не видел корабль Рейфов, они не прилетали уже много поколений.
Nikdy jsem nespatřil wraithskou loď, nepřilétli již po mnoho generací.

Это энергетическое оружие, тот факт, что они никогда не видели Рейфов.
Máme tu energetickou zbraň, fakt že prohlašují že nikdy neviděli Wraithy.

Вы ненавидите Рейфов, мы ненавидим Рейфов- это у нас общее.
Vy nenávidíte Wraithy, my nenávidíme Wraithy. Máme něco společného.

Один на один корабли Атлантийцев были мощнее, но Рейфов было так много.
Jedna proti jedné byly atlantské lodě silnější, ale Wraithů bylo příliš mnoho.

Потому что гипердвигатели Рейфов и близко не стояли с гипердвигателями Древних.
Protože wraithský hyperpohon není zdaleka tak vyspělý jako ten antický.

Элизабет добавляет сведения о борьбе среди Рейфов в сегодняшний отчет.
Elizabeth ještě přidává informace o bojích mezi Wraithy do dnešní týdenní zprávy.

Все корабли Рейфов в этой галактике обрушились бы на этот город и уничтожили его.
Všechny wraithské lodě v této galaxii by toto město napadly a zničily.

Он даже может затронуть системы Рейфов, если они пытаются проникнуть сюда.
Možná by mohl působit i na wraithské systémy, pokud by se pokoušeli dostat do databáze.

Три корабля- улья Рейфов направляются к вашей позиции и у вас практически нет возможности защищаться.
Wraithské mateřské lodě míří vaším směrem a máte málo vůle se bránit.

Мы полагаем, что спутник Древних сбил корабль Рейфов в последнем сражении за Атлантис.
Myslíme si, že satelit Antiků sestřelit loď Wraithů v poslední bitvě o Atlantis.

Она заставила вас модифицировать гипердвигатели, чтобы она смогла модифицировать гипердвигатели Рейфов.
Abyste upravili vaše hypermotory, aby pak ona mohla upravit wraithské.

Крейсер Рейфов только что достиг острова. Вижу еще несколько на подходе вне атмосферы.
K ostrovu se blíží Wraithský křižník a několik dalších se chystá sestoupit do atmosféry.

Выдача информации о технологиях Рейфов была замечательным актом доброй воли с вашей стороны.
Poslání informací o wraithské technologii, byla obrovská ukázka dobré vůle z vaší strany.