РИМСКАЯ на Чешском - Чешский перевод

• římská
• římské
• římskou
• římského

Примеры использования Римская на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Римская История.
Římské dějiny.

Это римская купальня.
Římské lázně.

Тебе нужна Римская баня.
Ty potřebuješ Římské lázně.

Новая Римская Империя.
Nové Římské Impérium.

Римская расцветка или плиссировка?
Románskou nebo sežehlou v pracovně?

А как же римская стража?
Co se stalo s římskou stráží?

Римская история VI 63; Псевдо- Лукиан.
Římské dějiny IX.24; Rufius Festus.

Вот тебе и римская гордость!
Kde máš tu římskou hrdost!

Римская история» Аммиан Марцеллин.
Římské dějiny X.10 Ammianus Marcellinus.

Силиква- римская весовая единица.
Equites- jednotka římské jízdy.

На что мой ответ, нам нужна печать римская.
K tomu potřebujeme římské pečeti.

Эджерия, римская богиня фонтанов.
Egerie, Římská bohyně plodnosti.

Римская история, XLI 14, 4 Цицерон.
Krátký přehled dějin římského národa VII.14 Suetonius.

Но затем Римская Империя пала, примерно так-.
Římské impérium padlo nějak takhle-.

Римская монета- я еще могу понять, но Шеви Корветт?
Římskou minci bych chápal, ale Chevy Corvette?

Образована римская провинция Африка со столицей в Утике.
Toto město se nacházelo v římské provincii Africa Proconsularis.

Римская традиция возникла под влиянием греческой.
Starověké římské dějepisectví navázalo na řecké.

Мы увидели, что камень откатили в сторону, и римская печать разбита!
Našli jsme ten kámen odvalený a římskou pečeť prolomenou!

Так римская цивилизация смешивалась с кельтской.
Keltské obyvatelstvo se mísilo s římským.

Сентября 476 года Западная Римская империя прекратила свое существование.
Roku 476 se západní část Římské říše zcela rozpadla a zanikla.

Aes rude- римская протомонета неправильной формы.
Rajský dvůr, viridarium, je obdobou římského peristylu.

Начиная с эпохи Кризиса III века римская юриспруденция приходит в упадок.
Během krize říše ve třetím století započal pomalý úpadek římské Galie.

V- это римская 5. А W- это 23- я буква латинского алфавита.
V je římských pět a W je 23. písmeno abecedy.

В I- V веках н. э. проходит римская колонизация Черноморского побережья Кавказа.
V 1.-5. století n. l. probíhala římská kolonizace černomořského pobřeží Kavkazu.

И что римская армия сможет ослабить или убить зверя?
A že celá římská armáda, může oslabit nebo zabít bestii?

Считается что Castillo de Loarre- самая прекрасно сохранившаяся римская крепость во всей Европе.
Pevnost Cilurnum je považována za nejlépe zachovanou pevnost římského jezdectva Hadriánova valu.

Помона- римская богиня фруктовых и ореховых деревьев.
Město se jmenuje podle Pomony, římské bohyně ovocných stromů a sadů.

Римская бюрократия еще более непредсказуема, чем Римская земля.
Římská byrokracie je nepředvídatelnější než římské podloží.

Эстер ярая римская католичка, счастлива в браке с Питером и бездетна.
Esther je zapálená římská katolička, šťastně provdaná za Petera a bezdětná.

Римская история XXIII 1, 7, ср. XXX 4, 11 Аммиан Марцеллин.
Dějiny římské říše za soumraku antiky XIX.1-9 Ammianus Marcellinus.