РИТЕ на Чешском - Чешский перевод

• ritě
• ritu
• rita
• s ritou
• rity

Примеры использования Рите на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Рите Глосснер?
Ritě Glossnerové?

Что Вы знаете о Рите?
Co víš o Ritě?

Рите придется это понять.
Rita tomu musí porozumět.

Ты рассказала Рите?
Mluvila jsi s Ritou?

Рите нужен обогреватель.
Rita musí mít u lůžka topení.

Кто-то ответил о Рите.
Někdo odpověděl ohledně Rity.

Я пишу письмо Рите Глосснер.
Píšu dopis Ritě Glossnerové.

Сколько стульев нужно Рите?
Kolik to Rita chtěla židlí?

Я думал о Рите, как я.
Jenom jsem myslel na Ritu, jak moc.

Я испытывал то же самое к Рите.
Dělal jsem to samé u Rity.

Где Рите давали ее билеты.
Kde Rita právě přebírala jízdenku.

Кто-то должен позвонить Рите.
Někdo by asi měl zavolat Ritu.

Передай привет от меня Рите и Гариссону.
Pozdravuj Ritu a Harrisona ode mně.

Слушай, Рите еще не предъявили обвинение.
Podívej, Ritu ještě z ničeho neobvinili.

Ты возвращаешь мне телефон, а я не говорю Рите.
Vrátíš mi mobil a já nezavolám Ritu.

Что ты скажешь Рите про то, что здесь делал?
Co povíte Ritě o tom, co jste tu dělal,?

И теперь я понял, почему переезжаю к Рите.
A pak jsem si uvědomil, že proto jdu k Ritě.

Или рассказать Рите что я знаю о Тони и Дженифер?
A nebo mám říct Ritě, že vím o Tonym a Jennifer?

Слушай, я не пытаюсь завести разговор о Рите.
Hele, nechtěla jsem nijak narážet na Ritu.

Так ты будешь ездить на этой штуке к Рите и навещать меня?
Budeš v tom jezdit za mnou k Ritě na návštěvu?

Рите нужно пройти быструю проверку в органах опеки.
Rita jen potřebuje rychlou prohlídku domu od sociálky.

Ты веришь маминым доводам, почему он должен переехать к Рите?
Žereš mámám ty důvody, proč musí jít k Ritě?

Может, мне позвонить Рите, чтобы она знала, что вы ждете?
Možná bych měla zavolat Ritě, aby věděla, že na ni čekáš?

Знаешь, я- я сейчас собирался сказать Рите обо всем этом.
Víte, potřeboval bych si s Ritou ještě jednou všechno probrat.

Я мог бы облегчить Рите жизнь,… но это было бы неправильно.
Mohl bych to Ritě o tolik zjednodušit, ale to by nebylo správné.

И затем, когда Рите поставили диагноз, я не мог и подумать, что у нас будет еще один ребенок.
A když Ritu diagnostikovali, nečekal jsem, že budeme mít další dítě.

Я остановился в отеле в Санта- Рите. Если вдруг что-то вспомните.
Kdyby jste měl pro mně informace, bydlím v hotelu… v Santa Ritě.

Скажи мне, Декстер, Зачем Рите распечатывать литературу общества" анонимных наркоманов", если Пол мертв?
Pověz mi, Dextere, proč by si Rita tiskla něco o anonymních narkomanech, když je Paul mrtvý?

Может, анонимно позвонить Рите, сказать, чтобы она за меня вышла?
Možná bych měl anonymně zavolat Ritě a dát jí tip, aby si mě vzala?

Ты пообещал Рите, что несмотря ни на что, если она считает, что тебе нужен перерыв, ты пойдешь домой, так что иди.
Slíbil jsi Ritě, že ať si myslíš co chceš, pokud ona má pocit, že nejseš ve svý kůži, půjdeš domů, takže běž.