РИЧАРДЕ на Чешском - Чешский перевод

• richardovi
• richarda
• richardu
• richard

Примеры использования Ричарде на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ричарде Бэйтсе.
Jménem Richard Bates.

Причина в Ричарде, да?
Jde o Richarda, že ano?

О Ричарде, например.
Například o Richardovi.

Вау, мы все еще думаем о Ричарде?
Páni. Mluvíme pořád o Richardovi?

О Ричарде, никаких новостей?
Žádná zpráva o Richardovi? Ne?

Какого хрена мы говорим о Ричарде?
Proč se pořád bavíme o Richardovi?

Я не о Ричарде говорю. А о Тайлере!
Nemluvím o Richardovi, ale o Tylerovi!

Ты решила рассказать ему о Ричарде?
Takže jsi mu to o Richardovi řekla?

Подумай о бедном Ричарде- он шестой.
Pomysli na chudáka Richarda. Je šestý.

Ты всегда заботилась только о Ричарде.
Vždycky ses starala jen o Richarda.

Но радостные мысли о Ричарде не помогут тебе.
Ale šťastné myšlenky na Richarda tě neochrání.

Моя задача- позаботиться о Ричарде.
Moje práce byla postarat se o Richarda.

У вас есть информация о Ричарде Касле или нет?
Máte nějaké informace o Richardu Castleovi, nebo ne?

Я пришел поговорить не о Ричарде.
Jenže já jsem se sem nepřišel bavit o Richardovi.

Вы играли в" Ричарде II" и в" Последних днях Помпеев".
Vy v Richardu II. a v Posledních dnech Pompejí.

Что-нибудь знаешь об этом Ричарде Касле?
Víš něco o tomhle Richardu Castlovi?

И теперь мы знаем, что это находится в Ричарде.
A teď víme, že ta temnota je i v Richardovi.

Мы часто слышали истории о Ричарде, когда я воевал за Сопротивление.
Slýchával jsme o Richardovi různé příběhy, když jsem bojoval v odboji.

Я запретила говорить с ним о твоем брате Ричарде!
Nemůžeš mu říct o svém bratrovi Richardovi!

Так Вы ищете информацию о Докторе Ричарде Флемминге?
Takže vy sháníte nějaké informace o Dr. Richardu Flemmingovi?

И теперь мы знаем что темнота находится в Ричарде.
A teď víme, že temno- ta je i v Richardovi.

Я много лет никому не рассказывал о Ричарде Паркере.
O Richardu Parkerovi už jsem nemluvil spoustu let.

Она добралась к родителям в Ланкастер но они застряли в Шэрнок Ричарде.
Odjela pro mámu a tátu do Lancasteru ale cestou uvízla v Charnock Richard.

Тот же седатив, который он использовал на Ричарде Кэлдроне.
Stejná sedativa použil na Richarda Caldrona.

Знаю, ты занята, но я… я беспокоюсь о Ричарде.
Chápu, že máte hodně práce…- Ale bojím se o Richarda.

Мы хотим задать несколько вопросов о Ричарде Коуле.
Chceme vám jen položit pár otázek ohledně Richarda Colea.

Дело в одном из ваших товарищей по лагерю… Ричарде Коуле.
Jde o jednoho vašeho kolegu, Richard Cole.

Я ведь весь день могу играть с вами в викторину о Ричарде Касле.
Protože na otázky o Richardu Castlovi bych mohl odpovídat celý den.

Мы хотим поговорить об одном из ваших клиентов… Ричарде Гейнсе.
Rádi bychom se zeptali na jednoho z vašich klientů Richarda Gainese.

В 1971- 1972 годах Конналли работал министром финансов США при президенте Ричарде Никсоне.
V letech 1971-1972, ministra financí za prezidentování Richarda Nixona.