РОАНОК на Чешском - Чешский перевод

• roanoke

Примеры использования Роанок на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А что в Роанок?
Co je v Roanoke?

Добро пожаловать в Роанок.
Vítejte v Roanoke.

Иди в Роанок.
Pokračujte do Roanoke.

Восточный Роанок.
V East Roanoke.

Какой Роанок без Мясника?
Nemůžete to točit bez Řeznice?

Чтобы справиться в доме Роанок.
Do domu v Roanoke.

Мальчик сказал Роанок, так?
Chlapec řekl Roanoke, no ne?

Ты знаешь историю острова Роанок?
Znáš příběh ostrova Roanoke?

Но Роанок не имеет отношения к нам.
Ale Roanoke s námi nemá nic společného.

Почему вы покинули Роанок?
Proč jste opustili Roanoke?

Все знают, Роанок отсюда далеко.
Každý ví, že Roanoke je hodně daleko odsud.

Вот почему он поехал в Роанок.
Proto se rozjel do Roanoke.

Роанок, похоже, какое-то святое место.
Roanoke vypadá jako nějaké svaté místo.

Он бывший заключенный из Роанок.
Je to bývalý trestanec z Roanoke.

На острове Роанок ими был выстроен городок.
Na ostrově Roanoke postavili město.

Потому когда я вернусь в Роанок.
A proto, až se vrátím do Roanoke.

И когда он вернулся назад в Роанок, все исчезли?
A když se vrátil do Roanoke, všichni byli pryč?

Но письма отправлялись в Роанок.
Ale ty dopisy poslala neznámýmu do Roanoke.

Скотт Байерс, 35 лет, жил в Роанок, штат Вирджиния.
Scottu Byersovi je 35 let, žije v Roanoke ve Virginii.

Ее муж Джон был губернатором колонии Роанок.
Její manžel John byl guvernérem kolonie Roanoke.

Роанок был одним из первых английских поселений в Америке в конце 16 века.
Roanoke byla jedna z prvních anglických kolonií v Americe-- konec 16. století.

Национальный заповедник Джорджа Вашингтона рядом с Роанок, Вирджиния.
Národní les George Washingtona poblíž Roanoke, Virginie.

Выполнить нацеливание на" Роанок" и приготовиться перенаправить весь оборонительный огонь.
Dejte mi cílové řešení pro Roanoke a připravte se na přesměrování obranné palby.

Мы считаем, что сейчас он в радиусе 250 миль от Роанок.
Právě teď si myslíme, že bude někde v okruhu do 400 kilometrů od Roanoke.

Нашел участок в лесной глуши Северной Каролины у реки Роанок, и выкупил его у государства.
Našel si pozemek v lesích Severní Karolíny u Roanocké řeky a koupil ho od státu.

Ваш дом и эта земля- территория настоящей потерянной колонии Роанок.
Váš dům, tahle půda, je místo, kde skutečně byla ztracená kolonie z Roanoka.

Роанок был самой первой британской колонией в Новом Свете, управляемой губернатором Джоном Уайтом.
Roanoke byla první Britská kolonie v Novém Světě vedená guvernírom Johnem Whitem.

Именно здесь почтальон в последний раз видела Томаса, как раз рядом с табличкой" Добро пожаловать в Роанок".
Zde poštárka viděla Thomase, hned vedle značky" Vítejte v Roanoke.

В 1590 году, на побережье, известном нам как Северная Каролина, целая колония Роанок… все 117 мужчин, женщин и детей… необъяснимо вымерла.
V roce 1590, na pobřeží, které my teď známe jako Severní Karolína, celá kolonie Roanoke, všech 117 mužů, žen a dětí nevysvětlitelně zemřela.

Но Гидеон, должно быть, что-то заметил, что заставило его уехать из Флориды прямо в Роанок.
Ale Gideon si musel všimnout něčeho, kvůli čemu předčasně odjel z Floridy a zamířil rovnou do Roanoke.