РОЗОВОГО на Чешском - Чешский перевод

• růžové
• růžového
• růžový
• růžovou

Примеры использования Розового на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Так много розового.
Tolik růžové.

Цветки розового цвета.
Kvete růžovými květy.

Слишком много розового.
Moc růžové.

У нее нет розового пальто.
Nemá růžový kabát.

Как на счет розового?
Co třeba růžová?

Особенно розового оттенка.
Obzvlášť takovýhle růžový.

А может, ношу слишком много розового.
Možná nosím moc růžové.

И стоимость розового$ 700, 000.
A ten růžový stojí 700 000 dolarů.

Это гламурный оттенок розового".
Je to okouzlující odstín růžové.

У меня есть гроб из розового дерева.
Mám venku rakev z růžového dřeva.

Карата розового камня в платине.
Karátový Steinmetzův růžový diamant zasazený v platině.

Мы бы хотели бутылку розового вина.
Chtěli bychom láhev růžového vína.

Кто знал, что существует столько оттенков розового?
Kdo by si pomyslel, že je tolik odstínů růžové?

А почему у меня нет розового бантика?
Jak to, že já nemám hezkou růžovou mašli?

Я когда-нибудь… рассказывала тебе про маленького розового кролика?
Říkala jsem ti… někdy o malým růžovým králíčkovi?

Так это тот браслет из розового золота,?
Tohle je ten náramek z růžového zlata?

Я открыла бутылку розового… и тут входишь ты.
Já si zrovna otevřela lahvinku růžového- a pak ses ukázal ty.

Выставка самого экзотического розового алмаза в мире.
Výstava nejexotičtějšího růžového diamantu na světě.

Розового слона трудно не заметить, если ты понимаешь, о чем я.
Je to jako růžový slon v pokoji jestli víš, co myslím.

Восхитительное сочетание розового, фиолетовый и белые розы.
Nádherná kombinace Růžové, Fialové a Bílé Růže.

Никакого розового, никаких кружев и никаких вычурных цветочков.
Žádná růžová, žádná krajka a řádné načančané květiny.

Доктор Ходжинс нашел следы розового масла на пластыре.
Dr. Hodgins našel na té náplasti stopy růžového oleje.

Раньше я думал что хочу фиолетового слоника, а не розового.
Říkal jsem si, že bych radši fialového slona, ne růžového.

Яйца пурпурно- розового цвета лежат в открытом гнезде.
Růžově zbarvená vajíčka jsou v kokonu umístěna na okraji hnízda.

Время для романтики, время для страсти, время для розового…/.
Čas romantiky, čas vášně, čas pro růžové… a růžovější srdíčka.

Выпила полбутылки розового вина, заночевала в гостевой комнате.
Vypila jsem půlku flašky růžového- a zůstala přes noc v pokoji pro hosty.

Так запомни, не надевай ничего красного или розового на танцы.
Takže pamatuj, nemůžeš si vzít na ples něco červeného nebo růžového.

Для получения 1 кг розового масла требуется 3000 кг розовых лепестков.
Na výrobu 1 g růžového oleje je třeba 3 až 3,5 kg okvětních lístků.

Как такое случилось, что ты не можешь идентифицировать ворсистого розового червя?
Jak je možné, že nedokážeš identifikovat ochmýřeného růžového červa?

В 1970 году старая ограда была частично заменена парапетом из розового гранита.
V roce 1970 byl zchátralý dřevěný plot nahrazen zábradlím z růžové žuly.