РОЗА на Чешском - Чешский перевод

• rose
• růže
• rosa
• roso
• róza
• roza
• rozo
• rosu
• rosová
• rosy

Примеры использования Роза на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Роза, успокойся.
Rozo, uklidni se.

Монте- Роза, Дом.
Monte Roza, Dům.

Но Роза сказала…- Что?
Ale Róza říká?

Спасибо, Монте- Роза.
Děkuji, Monte Roza.

Роза, Вентти и Анна.
Róza, Ventti a Anna.

Мой шурин Ирай и его жена Роза.
Můj švagr Iraj a jeho žena Roza.

Роза будет счастлива.
Róza bude asi štastná.

Меня зовут Роза. Роза Тайлер, а это Доктор.
Já se jmenuju Rose, Rose Tyler a tohle je Doktor.

Роза, ты отлично выглядишь.
Rozo. Vy vypadáte tak kultivovaně.

Я старался, Роза, но Гвинет уже была мертва.
Snažil jsem se, Rose, ale Gwyneth byla už mrtvá.

Роза заберет ее в четверг.
Roza si pro ní přijede ve čtvrtek. A neboj se.

У нас есть Роза и Чарльз, Джина, Эми, Терри и Карл!
Máme Rosu a Charlese, Ginu, Amy a Terryho!

Роза! Роза, не выходи из дома! Это опасно!
Rose, Rose, nevychádzaj z domu, není to bezpečné!

А теперь, дамы и господа, Цветущая Роза Иерихона!
A nyní, dámy a pánové, Kvetoucí růže Jericha!

Да, Роза, мы это знаем!
Jo, všichni o těch mřížích už víme, Roso!

Ну вы знаете-" Четверка из Техаса"," Желтая роза Техаса".
Však víte, Čtyři v texasu, Žlutá růže z Texasu.

Роза…-' я слышала голос,' и звал меня по имени.'.
Rose… Slyšela jsem hlas, a ten volal mé jméno.

Привет, Роза, я подумал, тебе они пригодятся.
Ahoj, Roso, říkal jsem si, že by se ti tohle hodilo.

Роза, поверни на той панели все выключатели вправо!
Rose, ten panel tamhle, otoč všechny vypínače doprava!

Расскажи о Докторе и его планах. Я могу помочь тебе, Роза.
Řekni mi o Doktorovi a jeho plánu A můžu ti pomoct, Rose.

Итак, Роза Тайлер, скажи мне, куда ты хочешь отправиться?
Dobře tedy, Rose Tylerová. Řekni mi, kam chceš jít?

Оставайтесь на месте, и, Роза, ни к чему не притрагивайтесь.
Zůstaňte tam, kde jste a Roso, vůbec ničeho se nedotýkejte.

Роза, попросите, пожалуйста, мою жену зайти на минутку.
Roso, řekněte, prosím, mě ženě, ať sem na chvilku zajde.

Красные розы и одна белая роза в середине, в окружении зелени. Идеальное сочетание.
Červená růže a jedna bílá růže ve středu obklopené zelení. Dokonalá kombinace.

Роза была артистического склада, а мне нравились приключения.
Róza měla uměleckou duši. A já mám ráda dobrodružství.

Эта изысканная Золотая Роза оранжевый идеально подходит для выражения дружбы и любви.
Tento vynikající Golden Orange Rose je ideální pro vyjádření lásky a přátelství.

И роза, которую ты оставил на моем лобовом стекле… просто поэтому.
A růže, kterou jsi nechal na mém čelním skle, jen tak.

Красная роза значит, что" я люблю тебя", а оранжевая означает страсть.
Červená růže znamená" Miluji tě" a oranžová znamená vášeň.

Роза, неужели я и Абдала не научили тебя изъянам стереотипизации?
Roso, to jsme tě s Abdalem nenaučili nic o stereotypech?

Роза, кол в груди… кто-то должен знать детали этой истории о призраке.
Takže ta růže, to nabodnutí… Někdo musí znát detaily toho strašidelného příběhu.