РОЗОВЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• růžový
• růžovej
• růžovo
• pink
• růže
• růžová
• růžové
• růžovou
• růžově

Примеры использования Розовый на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он розовый.
Vypadá to růžově.

Женщинам розовый?
Jsou ženy růže?

РОМЕО Розовый для цветка.
ROMEO Pink na květiny.

Ну… тогда" Розовый".
Pink, no dobře.

Розовый это только начало конца…”.
Pink je jen začátek konce…”.

Почему нам розовый?
Proč máme růžovej?

В розовый, может, в блондина или.
Třeba na růžovo nebo na blond.

Вот этот. Тот, что розовый.
Tady, ten růžovej.

Гони деньги! Розовый дымок!
Naval ty prachy, růžovej smrade!

Какая то девочка взяла мой розовый пенал.
Jedna holka mi vzala růžovej penál.

Она покрасила все в розовый, как в массажном салоне.
Vymalovala to uvnitř na růžovo, jako v masážním salónu.

Не красный. Розовый.
Ne ten červenej nebo růžovej.

Может, перекрашу Белый дом в розовый.
Možná nechám Bílý dům vymalovat na růžovo.

Подарок от меня- розовый гараж….
Dárek ode mě- pink garáž….

Надеюсь, ты покрасила детскую в розовый.
Doufám, že jsi namalovala pokoj na růžovo.

Рановато раскрашивать ее в розовый или синий.
Brzo by bylo, malovat to na růžovo nebo modro.

Я люблю тигров, хотя… мне нравится розовый.
Nejvíc se líbí tygr. Mně se líbí ten růžovej.

Ты уверен, что это не был еще один розовый надувной шарик?
Jseš si jistej, že to nebyl jen další růžový balónek?

Поэтому сиди здесь и зарабатывай этот розовый седан.
Takže zůstaň na místě a zasluž si ten růžovej sedan.

Но если покрасишь мою машину в розовый, я с этим покончу.
Ale jestli přebarvíš moje auto na růžovo, tak je konec.

Черт возьми, да в мой первый день они мне машину покрасили в розовый.
Ježíš, mně první den přemalovali auto na růžovo.

Да, я бы примерила джинсы и розовый свитер на размер больше.
Jo, chtěla bych ty džíny a růžový svetr o velikost větší.

Итак, потом он проследовал за вами в" Розовый сапфир"?
Namyšlenej vysokoškolák. Potom vás sledoval zpátky na Pink Sapphire?

То решил что соединить розовый и красный- это хороша€ иде€?
Koho napadlo že červená a růžová dohromady je dobrý nápad?

Да кто это выдумал, что голубой- мальчикам, а розовый- девочкам?
Kdo vymyslel pravidlo, že modrá je pro kluky a růžová pro holky?

Оранжевый, фиолетовый, коричневый, розовый, синий, голубой, зеленый.
Oranžová, fialová, světle hnědá, růžová, modrá, modrá, zelená.

Мы делим на- давайте я выбиру цвет покрасивее Пусть это будет розовый.
Dělíme-- vyberu si hezčí barvu, než je tahle, napíšu to růžově.

Ее дебютом в кино стала картина 1975 года« Розовый бутон».
Jejím filmovým debutem bylo účinkování ve filmu Otto Premingera Růžové poupě z roku 1975.

Вирусный конъюнктивит или розовый глаз является весьма заразной инфекции из-за чрезмерного срывать.
Virový zánět spojivek nebo růžové oko je vysoce nakažlivá infekce způsobené nadměrné slzení.

Деде, иди сюда, взгляни на мой гибискус У него появился роскошный розовый цветок.
Dédé, pojď se podívat na můj ibišek. Má krásný růžový květ.