RŮŽOVO на Русском - Русский перевод

• розовый

Примеры использования Růžovo на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A potom na růžovo!
А потом в розовый!

Třeba na růžovo nebo na blond.
В розовый, может, в блондина или.

Jo. Víte, taková ta růžovo hnědá.
Ну знаете, такой розовато- коричневый.

Možná nechám Bílý dům vymalovat na růžovo.
Может, перекрашу Белый дом в розовый.

Můžu se podívat na ten růžovo modrý model?
Я хочу взглянуть на розово- голубую модель?

Ta uklízečka zase obarvila bílé na růžovo.
Домработница опять превратила мою белую вещь в розовую.

Brzo by bylo, malovat to na růžovo nebo modro.
Рановато раскрашивать ее в розовый или синий.

Jak ti to mám říct, já si všechno zrovna nemaluju na růžovo.
Как тебе это втолковать, но я не создан для блаженства.

Vymalovala to uvnitř na růžovo, jako v masážním salónu.
Она покрасила все в розовый, как в массажном салоне.

Ann, vymalovala jsem Ti garáž na růžovo.
Энн, я выкрасила твой гараж в розовый.

Meruňkově tymiánové granule nebo růžovo pistáciové tykvové semínka?
Абрикосово- тимьяновые мюсли или розовые фисташки?

Doufám, že jsi namalovala pokoj na růžovo.
Надеюсь, ты покрасила детскую в розовый.

Naposledy viděna v růžovo bílé bundičce. Únosce je otec.
Последний раз видели одетой в розово- белую куртку похититель- отец.

Nechtěla sis někdy obarvit vlasy na růžovo?
Ты никогда не хотела покрасить волосы в розовый цвет?

Ale jestli přebarvíš moje auto na růžovo, tak je konec.
Но если покрасишь мою машину в розовый, я с этим покончу.

Ježíš, mně první den přemalovali auto na růžovo.
Черт возьми, да в мой первый день они мне машину покрасили в розовый.

Když byl margarín vynalezen, několik států uzákonilo, že musí být obarven na růžovo, abychom všichni věděli, že je to to falešné.
Когда маргарин был изобретен, несколько штатов издали закон, который предписывал красить маргарин в розовый цвет. Для того, чтобы мы все знали, что это не натуральный продукт.

Jo, jo, klíčky zabouchnuté v autě, prádlo obarvené na růžovo.
Да, запирал ключи в машине, стирал цветное белье вместе с белым.

A když po tobě bude chtít, aby jsi natřel bistro na růžovo, jako to udělal loni?
А что если он захочет покрасить закусочную в розовый цвет, как на прошлую Пасху?

Jeho dům pak koupil nějaký bývalý hipík a natřel ho na růžovo.
Но потом дом купили какие-то бывшие хиппи, которые перекрасили дом в розовый цвет.

Stáhla si 2000 písniček do iPodu a obarvila si vlasy na růžovo s černými konečky.
Она закачала две тысячи песен на свой iPod и покрасила волосы в розовый, с черными кончиками.

Záře, nesnesitelná pro oči, barví se do modra a růžova.
Зима закончилась Рассвет, нестерпимый для глаз, Окрашивается голубым и розовым.

Pusť drink do růžova.
Вылей напиток в розовое.

Dobře, takže… jseš si absolutně jistej, že moje síťka do vlasů musí být růžova?
Так, в общем, ты точно думаешь, что сетка для волос должна быть розовой?

Když mě postřelili a ležela jsem tam, poslouchala, jestli nejede sanitka… jediná věc, na kterou jsem myslela, bylo to dítě a ta možnost, kdybych ji nemohla mít, že bych ji nemohla oblékat do růžova… že bych ji nikdy nemohla česat vlásky.
Когда меня подстрелили и я лежала там слушая звуки скорой, единственное, о чем я могла думать- этот ребенок и вероятность, что у меня ее все-таки не будет, что я пропущу момент, когда одену ее в розовое… что я никогда не причешу ее волосы.

Как использовать "růžovo" в предложении

Realizované jeve výrazné růžovo-fialové barvě, aby jak tvarem, tak barvou tvořilo solitér uprostřed volného prostoru.

Hodinky růžové zlato Frederique Constant | Alza.cz Hodinky růžové zlato Frederique Constant »Frederique Constant»Beauty»Hodinky»Zlaté»Růžovo zlaté Hodinky růžové zlato Frederique Constant – doručíme už v den objednávky.

Už při malé příměsi železa vzniká růžovo-oranžový safír nazývaný padparadža, což je sinhálské slovo pro lotosový květ.

Kód zboží: ALT 400081_7790 Alltoys Milkshake Maker Výroba mléčného koktejlu - Růžovo-zelená Skladem (2 ks) 399 Kč do košíku Máš chuť na super koktejl?

Ty jsou připraveny obarvit celé město na růžovo ve svých typických šatech zdobených třpytkami a perletěmi.

Je doplněn přívěsky, které jsou osazené krystaly, ale také má krásné ručně zdobené růžovo-bílé a zeleno-růžové přívěsky vyrobené z muránského skla.

Květy vodního hyacintu se objevují jen v létě, v centru růžice listů a mají růžovo fialovou barvu.

Součástí miminka je bohatá výbava oblečení: pletená čepička, růžovo-bílý komplet s mašličkou a pletené ponožky.

Letní lehká růžovo-černá košilka, která zakryje co má, ale je zatraceně sexy.

Jičín město pohádky Růžovo-oranžový den Krakonošův trojboj 13.9.