МРАЧНО на Чешском - Чешский перевод

• temné
• tmavé
• ponuré
• zasmušile
• temně
• smutné
• mrzutě
• sklíčeně
• chmurné

Примеры использования Мрачно на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Слишком мрачно?
Moc chmurné?

Это, хм, это довольно мрачно.
To je dost temné.

Немного мрачно.
Trochu temné.

Наш милорд мрачно выглядит.
Pán vypadá sklíčeně.

Это довольно мрачно.
To je dost temné.

Там холодно, мрачно и пыльно.
Je studené, tmavé a zaprášené.

Это ужасно мрачно.
To je strašně ponuré.

Немного мрачно, но я с вами.
Sice trochu ponuré, ale já jsem pro.

Все еще слишком мрачно.
Pořád moc temné.

Не смотри так мрачно, Джон Сноу.
Netvař se tak zasmušile, Jone Sněhu.

Звучит довольно мрачно.
Zní pěkně ponuře.

Уайт уходит",- мрачно сказал Стив.
White odjíždí," řekl Steve sklíčeně.

Здесь так мрачно!
Je to tu hrozně ponuré!

Это не обязательно должно быть так мрачно.
Takhle smutné to být nemusí.

Но почему так мрачно?
Tak proč tak zasmušile?

Было мрачно и не соответствовало бренду.
Bylo to temné a opak naší značky.

Это… довольно мрачно.
To bylo docela ponuré.

Это очень мрачно. Действительно мрачно.
To je temné. Hodně temné.

Звучит довольно мрачно.
Zní to pěkně ponuře.

Довольно мрачно для того, кто только что сказал" Сюрпризик!".
Docela temné na někoho, kdo zrovna řekl" kurník".

Не смотри так мрачно.
Netvařte se tak mrzutě.

И недосягаемо, и может быть слишком мрачно.
A nepřípustné, a možná moc temné.

Это было бы довольно мрачно. Потому что это ужасно тоскливо.
To by bylo dost smutné, protože vaše práce jsou zoufalé jako obvykle.

Это не слишком… мрачно?
Není to trochu moc… tmavé?

Мы хотели поговорить сегодня о Золушке, но все ка- то слишком мрачно.
Chtěli jsme tu o ní mluvit, ale je to moc temné.

Майкл, это как-то мрачно.
Michaele, to je trochu chmurné.

Вау, звучит довольно мрачно.
Páni, to zní velice temně.

Нет, Мисс Кейн, не мрачно.
Kdepak, slečno Kaneová. To není temné.

Немного непонятно и мрачно.
To je trochu podivné a temné.

У нее все слишком мрачно.
Ona všechno vidí trochu moc temně.