DÜSTER на Русском - Русский перевод

• мрачный
• мрачно
• темным
• мрачными
• мрачные
• мрачны
• безрадостным

Примеры использования Düster на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ein wenig düster.
Немного мрачно.

Düster, blutig.
Темные, кровавые.

Es ist so düster.
Там так мрачно.

Düster? Was soll das?
Это я мрачный?

Warum so düster?
Почему так мрачно?

Düster wie die Nacht.
Мрачно, как ночью.

Hier ist es so düster.
Здесь так мрачно.

Düster, selbst für dich.
Мрачно, даже для тебя.

Schau nicht so düster.
Не смотри так мрачно.

Zu düster für eine Beerdigung?
Не слишком мрачно для похорон?

Das ist ziemlich düster.
Это довольно мрачно.

Die Tapete ist düster, die Lampe schrecklich.
Обои мрачные, люстра ужасная.

Und machen Sie es düster.
И сделай это мрачно.

Und sie wären düster… und unausweichlich.
Мрачными будут они. И неотвратимыми.

Aber immerzu so düster!
Но ты всегда такой мрачный.

Ich bin nur düster und verzweifelt geworden, weil ich Angst hatte, dich zu verlieren.
Я стал отчаянным и темным только потому, что боялся потерять тебя.

Das klingt ziemlich düster.
Вау, звучит довольно мрачно.

Oh, Reese. So düster nicht.
Ох, Риз, не настолько мрачные.

Ganz ehrlich, Ihr Büro ist düster.
Кабинет у вас такой мрачный!

Seine Umstände waren düster, aber er überlebte.
Условия, в которых он оказался, были мрачными, но он выжил.

Das Fazit des Wohnungsbau-Berichtes ist düster.
Данные по рынку недвижимости самые мрачные.

Nigel, ich liebe es, wenn du so düster und grüblerisch bist.
Найджел, я обожаю, когда ты мрачный и меланхоличный.

Der Regen hat aufgehört, aber es ist dennoch düster.
Дождь кончился, но день все равно мрачный.

Einige dieser Abenteuer sind ein bisschen düster oder negativ.
Некоторые из этих приключений немного мрачные или мрачноватые.

Die Umstände unseres Konflikts waren ziemlich düster.
Обстоятельства наших разногласий были очень мрачными.

Nein, Ms. Kane, nicht düster.
Нет, Мисс Кейн, не мрачно.

Meine beruflichen Perspektiven sind allgemein ziemlich düster.
Мои профессиональные перспективы вообще очень мрачны.

Also sieht nicht alles so düster aus.
Так что, похоже, все не так уж и мрачно.

Doch für die meisten Entwicklungsländer sieht die Lage weniger düster aus.
Но для большинства стран перспективы не совсем мрачны.

Das Leben im Bethlehem kann so unerbittlich düster sein.
Жизнь в Бетлеме может быть неустанно мрачной.